Annabeth traducir español
349 traducción paralela
Annabeth ne durumda?
¿ Cómo está Annabeth?
Nikahınızda Annabeth'e öyle demiştim.
Se lo dije a Annabeth el día de la boda.
Annabeth yattı mı?
¿ Y Annabeth? ¿ Se ha ido a dormir?
Annabeth'le otururum.
Puedo cuidar de Annabeth.
Şöyle yazıIsın : "Katherine Markum James ve müteveffa Marita'nın sevgili kızı Annabeth'in üvey kızı kızkardeşleri Sara ve Nadine'in ablası."
Que diga : "Katherine Markum amada hija de James y de Marita, difunta hijastra de Annabeth, y hermana de Sara y Nadine".
Annabeth sigara istiyor.
Annabeth quiere fumar.
Zavallı Annabeth ve Jimmy'yi bu tür şeyleri.
En Annabeth y Jimmy, ya sabes... En esas cosas.
Son birkaç yıIdır burada oturup Katie'nin bir yerlerden dönmesini beklerdik. Gece yarısına doğru Annabeth'e :
He pasado mucho tiempo aquí estos años esperando a que Katie volviera.
"Biraz verandada oturacağım." derdim.
Hacia medianoche, le decía a Annabeth : "Voy a sentarme en el porche un rato".
Annabeth burada olduğunu söyledi.
Annabeth nos dijo dónde estabas.
Michelle Anabeth Flaherty, Seni şu an... hiç bir zaman... anlatamayacağım kadar çok seviyorum.
Michelle Annabeth Flaherty... te amo... más de lo que podría... explicar en este momento.
James Emanuel Levenstein... ve Michelle Anabeth Flaherty, Şimdi sizi karı ve koca ilan ediyorum.
James Emanuel Levenstein... y Michelle Annabeth Flaherty... ahora yo los declaro marido y mujer.
Bin veya daha az kelimede... Emily Annabeth Locke.
Emily Annabeth Locke, en diez mil palabras o menos.
Piper, şunu bil ki Mandalay Bay'deki Annabeth Jenkins çok yüksek puanlar aldı. Senin işin zor olacak doğrusu.
Creo que deberías saber que Annabeth Jenkins del Mandalay Bay tiene puntuaciones excelentes, así que deberías... trabajar con eso
Polisle sürekli konuşan Annabeth'ti.
Annabeth se encarga de la policía.
Annabeth Wurmbrand. Mars Wurmbrand'ın dul eşi.
Annabeth Wurmbrand, la viuda de Mars Wurmbrand.
Annabeth. Bilgelik Tanrıçası Athena'nın kızı.
Annabeth, hija de Atenea, diosa de la sabiduría.
Annabeth!
¡ Annabeth!
- Annabeth, neredesin?
- Annabeth, ¿ dónde estás?
- Annabeth!
- ¡ Annabeth!
Ben Annabeth'i getireyim.
Voy a por Annabeth.
Sakın bakma, Annabeth!
¡ No mires, Annabeth!
Annabeth, harikaydın, tam bir yarı-tanrı işi!
Annabeth, ha sido una conducción divina de semidiosa.
Afedersiniz!
Perdón. Annabeth. ¡ Annabeth!
Annabeth, öyle gurur duydum ki seninle.
Annabeth, estoy muy orgullosa de ti.
- AnnaBeth olmasın o?
AnnaBeth.
- AnnaBeth, evet evet o.
AnnaBeth. Sí, esa es.
- 50 dolar ve AnnaBeth'le bir randevu.
50 pavos y una cita con AnnaBeth. Vale.
- Lemon... Yanlış seçim yapmak istemiyorum AnnaBeth.
Escucha, no quiero tomar la decisión equivocada, AnnaBeth.
Chicken davadan 50 dolar ve AnnaBeth'le bir randevu karşılığında vazgeçecek.
Chicken desistirá del juicio por cincuenta pavos y una cita con AnnaBeth.
AnnaBeth'i bir randevuya ikna edebiliriz.
Podemos convencerla para una cita.
AnnaBeth Nass'in hayat hikayesi.
la historia de AnnaBeth.
- Yazık AnnaBeth'e.
Pobre AnnaBeth.
- AnnaBeth'e mi yazık?
Sí, pobre.
- Yalnız bütün günü Annabeth'i çalıştırarak geçirdim. Bütün dans hareketlerini biliyor ve yarın yerime geçmeye hazır.
- Sin embargo, me he pasado todo el día entrenando a Anna Beth, y se sabe todos mis pasos de baile, y está preparada para sustituirme.
Annabeth alınma ama, 1 yıl çalışsan dahi, İspanyol Valsi bile yapamazsın.
Y, no te ofendas, AnnaBeth, pero no puedes bailar un vals español si no has tenido un año para practicar.
Pekala, Annabeth Dr. Hart ile ilgili söyleyeceğin şey neymiş?
Muy bien, Annabeth ¿ qué querías decirnos sobre la doctora Hart?
Kuzenim Rhonda'nın erkek arkadaşı Lane'den duyduğuma göre ki Başkan'ın bahçıvanı Zander'in en yakın arkadaşıdır.
Bueno, Lane, el novio de Rhonda, mi prima que es el mejor amigo de Zander, el que corta el césped... Dios mío, Annabeth, me estoy haciendo vieja.
Aman Tanrım Annabeth, yaşlandım burada.
Lo siento.
Keşiflerine devam et, Annabeth.
Continúa, Annabeth. Esa chica es una...
Buna "Zor Aşk" denir, AnnaBeth.
Se llama amor duro, AnnaBeth.
- Annabeth'i tarif ediyor.
- Esta describiendo a Annabeth
Kurban, Annabeth York, 31 yaşında, Fanshawe büyükelçiliğinde bir teknik personel üyesi.
La víctima era Annabeth York, de 31 años, miembro del personal técnico del Embajador Fanshawe.
Bakın, Annabeth parti gecesi benimle bağlantı kurmaya çalıştı.
Mirad, Annabeth estaba intentando contactar conmigo la noche de la fiesta. ¿ Le dijo que quería?
Çocuk Annabeth, kız arkadaşını öldürmekten onu aklamamış mıydı?
¿ El chaval al que Annabeth absolvió de matar a su novia?
Annabeth York'un kendi davasıyla ilgili yeni bilgilere ulaştığına dair kanıtlar var.
También tenemos pruebas de que Annabeth York tenía nueva información sobre su caso.
Annabeth hayatımı kurtardı.
Annabeth era mi salvadora.
Partide, Annabeth York'u boğduktan sonra dolapta saklandın.
escondiéndote después de estrangular a Annabeth York.
Annabeth! Ne yapıyorsun?
¿ Qué haces con eso?
- Yeni plan. - Chicken'a AnnaBeth'i ayarlasak diyorum.
¿ Por qué no juntamos a AnnaBeth con Chicken?
Annabeth çok değer verdiğinizi hissediyorum.
También siento que te preocupabas mucho por Annabeth.