Aralik traducir español
168 traducción paralela
ARALIK
DICIEMBRE
ARALIK 1944
DICIEMBRE, 1944
ARALIK OCAK
DICIEMBRE ENERO
31 ARALIK 1899
31 DICIEMBRE
ARALIK - 1951
DICIEMBRE 1951
BAHRIYELILER TOPLANTISl FORD ISLAND ABD DONANMA ÜSSÜ PEARL HARBOR 6 ARALIK 1941 DANS
comedor de oficiales base na v al de la isla ford pearl harbor
ARALIK 27-28 GECESİ Alban'a, şansın yanımızda olduğunu ve endişelenmemesini söyle.
Le dirás a Alban, que la suerte me sonríe, que no se preocupe.
6 ARALIK 1941
6 DE DICIEMBRE DE 1941
7 ARALIK 1941 PAZAR SABAHI
DOMINGO POR LA MAÑANA 7 DE DICIEMBRE DE 1941
MADRİD 20 ARALIK 1973
Madrid. 20 de Diciembre de 1973
Öyleki hepsi Aralik ayinin 31'inin son dakikasiyla izah ediliyor.
Los hechos en nuestra historia ocupan sólo segundos del último minuto del 31 de diciembre.
Burada asagida 31 Aralik aksam 10 civari ilk insanlar ortaya çikti.
Aquí abajo, aparecen los humanos hacia las 22 : 30 del 31 de diciembre.
Biz insanlar kozmik takvimde o kadar yeniyiz ki, tüm kayitli tarihimiz 31 Aralik'in son dakikasinin son birkaç saniyesiyle açiklaniyor.
Nosotros aparecemos tan tarde en el calendario que nuestra historia sólo ocupa los últimos segundos del último minuto del 31 de diciembre.
ULUSAL ASTRONOTLAR KONSEYİ BAŞKANI, 9 ARALIK 2001.
PRESIDENTE, CONSEJO NACIONAL DE ASTRONÁUTICA, 9 DIC., 2001.
İÇKİ YASAĞI ARALIK'TA BİTİYOR.
LEY SECA TERMINA EN DICIEMBRE!
ARALIK 1974
DICIEMBRE, 1974
25 ARALIK 0000
DIC 250000
Gelecegimle o benden daha çok ilgileniyor. Aralik ayindayiz.
ÉI se preocupa por mi futuro más que yo.
Aslinda 11. 15 Aralik.
En realidad ya son 11. El 15 de diciembre.
YALAN İFADEDEN SUÇLU BULUNDU 6 ARALIK 1963'DE HOLLOWAY HAPİSHANESİNE ATILDI
Fue recluida en la prisión de Holloway el 6 de diciembre de de 1963
Bu şekilde ortaya çıkmamız bize Tanrı gözüyle bakmalarına ve ona göre davranmalarına neden oluyor. HAİTİ, 05 ARALIK 1492
Por lo extraño de nuestra apariencia, nos han tomado por dioses, y nos tratan como tales.
En acil olan da o... 18 ARALIK, SALI... ben taraf değilim.
Voy a tener muchísimo trabajo. Tengo que ver a Loïc mañana como muy tarde. Eso es Io más urgente.
30 ARALIK, PAZAR
DOMINGO 30 DE DICIEMBRE
ARALIK 25 + NOEL CANAVARI
CASTAÑAS / 25 DIC / 12 + SARNA TOS FUEGO =
ARALIK GÜNLER KALDI
TIERRA DE NAVIDAD FALTAN 13 DÍAS
BILLY CARL HANSON ( ÖLDÜRÜLDÜ ) 19 ARALIK 1981
BILLY CARL HANSON ( ASESINADO ) 19 de DICIEMBRE de 1981
BILLY CARL HANSON ( ÖLDÜRÜLDÜ ) 19 ARALIK 1981
BILLY CARL HANSON ( ASESINADO ) 19 DE DICIEMBRE DE 1981
AİLE BABASI 31 ARALIK 1999
PADRE DE FAMILIA 31 de diciembre de 1999
Ve mahkemeye benim size 20 Aralik'ta saldirdigimi soylediniz?
Pero le dijo a la corte que lo ataqué el 20 de agosto.
LONDRA CALLING ALBÜMÜ. 14 ARALIK 1979. Mayıs ve Ağustos arasında London Calling ile çıktık.
Entre mayo y agosto sacamos'London Calling'.
RÜYA KAYDEDİLDİ ARALIK 13, 2065
SUEÑO GRABADO EL 13 DE DICIEMBRE DE 2065
ARALIK 1862
FALMOUTH, VIRGINIA DICIEMBRE DE 1862
PERŞEMBE, 11 ARALIK 1862
JUEVES 11 DE DICIEMBRE, 1862
CUMA, 12 ARALIK
VIERNES 12 DE DICIEMBRE
CUMARTESİ, 13 ARALIK.
SÁBADO 13 DE DICIEMBRE
22 ARALIK Mike, hatırladığın son şey ne?
¿ Qué es lo último que recuerdas?
John W. Creasy 4 Ocak 1956-16 Aralık 2003 16 ARALIK 2003
JOHN W CREASY : 4 DE ENERO DE 1956 16 DE DICIEMBRE DE 2003 DANIEL SANCHEZ "LA VOZ" :
ARALIK 1995
Algunas de sus historias se reproducen fielmente en esta película. Diciembre de 1995.
JANG-DAN, 38. PARALEL CİVARI, ARALIK 1950
( Jang-Dan, paralelo 38, diciembre de 1950 )
ARALIK, 1943
diciembre, 1 943
John W. Creasy 4 Ocak 1956-16 Aralık 2003 16 ARALIK 2003
JOHN W. CREASY : 4 DE ENERO DE 1956 16 DE DICIEMBRE DE 2003 DANIEL SANCHEZ "LA VOZ" :
Gözleri kapaliydi, dudaklari aralik. "
Sus ojos estaban cerrados, sus labios separados ".
ARALIK 2001
Diciembre 2001
ARALIK AYINDA HOKKAIDO
HOKKAIDO EN DICIEMBRE
UYANIŞ TOPLANTISI 1-12 ARALIK
EVANGELIZACIÒN DEL 1 AL 12 DE DICIEMBRE
Loic... 28 ARALIK, CUMA
Pues Loïc...
SANDINISTA, ÜÇ TARAFLI ALBÜM 12 ARALIK 1980 Kaba ses kaydını aldıktan sonra, şöyle yapalım dedik :
En cuanto hacían una mezcla, nosotros era como :
ARALIK 1993
DICIEMBRE DE 1993
31 ARALIK 1999 Berbat oynuyorsun, enayi!
¡ Apestas perdedor!
PAZAR, 14 ARALIK
DOMINGO 14 DE DICIEMBRE
25 ARALIK 1862
25 DE DICIEMBRE DE 1862