Corinna traducir español
34 traducción paralela
En azından senden daha sadık olduğum... Corinna'ya.
Por lo menos yo te sería más fiel de lo que fue Corinna.
Sana Corinna'dan bir mesaj getirdim.
Te traigo un mensaje de Corinna.
Corinna ve ben gezintilerde sık sık karşılaşıyoruz.
Corinna y yo nos encontramos normalmente durante nuestros paseos.
En azından Corinna gibi biriyle, Bu bir hoşgeldin değişikliği.
Al menos con alguien como Corinna, es un cambio bien recibido.
Corinna'yı görmeye git ya da gitme benim umurumda değil.
No me importa si vas a ver a Corinna o no.
Görünüyorki Corinna ve benim hakkımda çok şey biliyorsun.
Parece que sabes mucho de Corinna y de mí.
Merhaba, Corinna.
Hola, Corinna.
- Corinna!
¡ Corinna!
Corinna ile konuşmak istiyorum.
Quiero hablar con Corinna.
- Tuck, Corinna dışarda.
Tuck, Corinna está fuera.
- Warbonnet, hariç Tuck'ın canına okuyan birtek şey var,.. ... Onun, laneti ve hayatının anlamı Corinna.
Excepto por Warbonnet, solo hay una cosa que alguna vez importó a Tuck, y era Corinna.
Corinna.
Corinna.
Çok geç değil mi, Corinna?
¿ Es demasiado tarde, Corinna?
- Benimle gurur duyacaksin Corinna.
- La haré orgulloso de mí, Corinna.
Kudüs'te Hebrew Üniversitesi'nden Çağdaş Yahudi Tarihi Profesörü Yehuda Bauer ve Burlington'da Vermont Üniversitesi'nden ( ABD ) Politik Bilimler Profesörü Raul Hilberg'e de şükranlarımı sunuyorum.
En particular, a Irène Steinfeldt-Lévi y a Corinna Coulmas quienes me asistieron, sin temer arriesgar su integridad física en las horas de peligro. Ziva Postec quien, durante cinco años y día tras día, hizo el montage del film a mi lado. Mi gratitud también a Yehuda Bauer,
Corinna. Yan taraftayım. Tamam mı?
Corinna, estaré justo aquí al lado, ¿ vale?
- Corinna.
- Corinna.
Merhaba Corinna. Ben Dr. Greene.
Hola, Corinna, soy el Dr. Greene.
- Corinna.
- ¿ Corinna?
Babasına hematolojik hastalığı var mı diye sor. Derhal!
Pregúntale si Corinna tiene un historial de enfermedades hematológicas. ¡ Ya!
Corinna'ya bebekken bilirübin fazlalığı nedeniyle kan nakli yapılmış.
Corinna tuvo una transfusión de bebé por hiperbilirrubinemia.
- Corinna'nın annesi O'Hare'deymiş.
- La madre de Corinna está en O'Hare.
Corinna.
¿ Corinna?
Corinna'nın durumunu açıklarken kan aldım.
Ya lo hice mientras la ponía al corriente.
- Önemli. Corinna ile ilgili.
- Se trata de Corinna.
Corinna buradayım, hayatım.
Corinna, estoy aquí, cariño.
Corinna'yla eski günlerdeki gibi kapıda durursun.
La puerta con Corinna como en los viejos tiempos.
- Corinna nasıl?
¿ Cómo está Corinna?
Corinna, üçüncü hatta telefonun var. - Kim?
Corina, tienes una llamada en la línea tres.
Natalie Laura, Corinna bir de koca memeli Sarah.
Y Natalie Laura, Corinna y Sarah con sus grandes tetas.
- Corinna!
- ¡ Corrina!
Corinna'nın son doğumunda oldukça sorunlar yaşadık.
Corinna tuvo complicaciones durante su último embarazo.