Doğum tarihi traducir español
328 traducción paralela
Doğum tarihi ve isminizi bırakınız
Pongan su nombre y fecha de nacimiento
Doğum tarihi?
¿ Y qué fecha?
İtalya'da doğdun, Annen İtalyan, doğum tarihi Ve baban bilinmiyor.
- No, no lo es. - Sí lo es. - ¡ No!
Doğum tarihi : 15 Nisan 1940. Doğum yeri : Flexburg / Moselle.
Nacida el 15 de Abril de 1940, en Flexburg, Moselle.
- Doğum tarihi : 14 Mayıs.
Nacido el 14 de Mayo.
Doğum tarihi ve yeri?
¿ Lugar y fecha de nacimiento?
Doğum tarihi ve yeri gibi bir kaç basit soruyu cevaplar cevaplamaz!
En cuanto terminemos con estas simples preguntas. Por ejemplo, lugar y fecha de nacimiento.
"Doğum tarihi ve yeri?"
¿ Lugar y fecha de nacimiento?
"Doğum Tarihi : 12 Aralık 1957."
François. Nacido el 2 de diciembre de 1957.
Doğum tarihi?
¿ Fecha de nacimiento?
Şahitler, Bakan Dr. Joseph Goebbels, doğum tarihi... 26 Ekim 1897.
Los testigos son... el ministro Dr. Joseph Goebbels, nacido el... 26 de Octubre de 1897.
Ve Bakan Martin Bormann. Doğum tarihi... 17 Haziran 1900.
Y el ministro Martin Bormann, nacido el... 17 de Junio de 1900.
Doğum tarihi :
Fecha de nacimiento :
- İsim, doğum tarihi?
- Nombre, fecha de nacimiento.
- Doğum tarihi?
- ¿ Fecha de nacimiento?
- Doğum tarihi?
¿ Fecha de nacimiento?
Juan Dominguez, Doğum tarihi, Kasım 1939... Las Calumnas'ta..
Juan Dominguez, nacido en Noviembre de 1939... en Las Calumnas, en este país.
Köpeğinizin doğum tarihi nedir?
¿ Cuándo es el cumpleaños de su perro?
Schatzie'nin doğum tarihi?
¿ El cumpleaños de mi perro?
"Doğum tarihi 1918, ölüm tarihi 1968"
Habitualmente ves : "Nacido en 1918, muerto en 1968"
ya da "Doğum tarihi 1927, ölüm tarihi 1975"
o "Nacido 1927, muerto 1975"
Doğum tarihi 23 / 7 / 52.
Nacido el 23-7-52.
Doğum tarihi 31 Temmuz Marivon.
Nacido el 31 de julio de Courbevoie.
Brentano, Lucie doğum tarihi 22 Eylül 1962.
Lucie Brentano... nacida el 22 de Setiembre de 1962.
Doğum tarihi 20 Aralık 1962.
ella nació el 20 de diciembre de 1962...
Catherine Leiris. Doğum tarihi 22 Aralık 1962.
Catherine Nieris, nacida en 22 de diciembre de 1962... en Bobigny...
Doğum tarihi, 4 Nisan 1955.
Nacido el 4 de abril de 1955.
Doğum tarihi de göbek bağının düştüğü zamandan hesaplanabilir.
Y también que se podía determinar la fecha de nacimiento por el día que cayó el cordón
İsmi Boyl, Richard doğum tarihi 26.02.1943.
Boyle, Richard. Fecha de nacimiento, 2-26-43.
Tam isimler, doğum tarihi ve yeri.
Nombre, fecha y lugar de nacimiento.
Doğum tarihi...
Fecha de nacimiento...
Hitler'le aynı doğum tarihi?
Es la fecha de nacimiento de Adolf Hitler.
Doğum tarihi 4 Eylül 1944, Gürcistan Rusya.
Viktor Sergeivitch Rostavili, nacido el 4 de septiembre 1944 en Georgia, Rusia.
"2-29." Bebeğin doğum tarihi.
"2 - 29." Es la fecha de nacimiento del niño.
Bebeğin doğum tarihi değilmiş, İncil'den alıntıymış.
No es la fecha de nacimiento del niño, es de la Biblia.
Doğum tarihi 1949. Sizin adınız?
¿ Y el suyo?
Doğum tarihi : 2 - 12-59.
Nacido el 12 de febrero de 1959.
"Doğum tarihi, 8 Ağustos, 19... 53."
"Fecha de nacimiento, 8 de agosto de 1953".
Ad, yaş, iş, doğum tarihi.
Nombre, edad, ocupación, lugar de nacimiento
Doğum Tarihi : 20 Nisan...
Nacido el 20 de Abril....
Doğum Tarihi :
Fecha de nacimiento :
Kafkas. Yaş : 10, Doğum Tarihi : 2 / 28 / 85.
Blanco EDAD : 10 años
Doğum tarihi, vesaire vesaire...
Nacido en... " etc. etc...
Doğum belgesindeki kayıt tarihi doktorun raporundaki tarih, hastane kayıtlarındaki tarih.
Existen los certificados de nacimiento, sabes. Los archivos del medico, del hospital...
Doğum tarihi.
No da igual... la fecha de nacimiento.
Söyleyin bakalım, doğum yeri ve tarihi?
¿ Qué le parece? ¿ Lugar y fecha de nacimiento?
Doğum tarihi?
- ¿ Fecha de nacimiento?
Bu genç hanımın adı, doğum yeri ve tarihi?
Nombre de soltera, fecha y lugar de nacimiento
Ve ayrıca tüm bilgileriniz : doğum yeri ve tarihi, pasaport vesaire.
También toda tu información : lugar y fecha de nacimiento, pasaporte, etc.
İsim, doğum yeri ve tarihi.
Nombre, fecha y lugar de nacimiento.
Tarihi çok iyi hatırlıyorum. Çünkü Hitler'in doğum günüydü.
Recuerdo el día porque es el cumpleaños de Hitler.