Ekrana verin traducir español
198 traducción paralela
Ekrana verin.
Pásemelo.
Asıl ekrana verin, maksimum büyüterek.
Pantalla principal. Máxima ampliación.
Sigma Draconis'in bir taslağını ekrana verin.
Sr. Chekov, ponga un esquema de Sigma Draconis en la pantalla.
- Ekrana verin.
- Pásela a la pantalla principal.
Scalos imdat çağrısını tekrar ekrana verin.
Vuelva a poner la llamada de socorro de los scalosianos en mi pantalla.
Gemi görüntüsünü ekrana verin, Bay Sulu.
Ponga la nave en la pantalla, Sr. Sulu.
- Ekrana verin.
- En pantalla.
Büyük ekrana verin.
Ponlo en la pantalla grande.
- Ekrana verin.
- Póngala en pantalla.
Nesneyi ekrana verin.
Ponga al objeto en pantalla.
Ekrana verin.
Pon la prueba en el monitor.
Ekrana verin.
Póngalo en la pantalla.
- Ekrana verin.
- Ponlo en pantalla.
Ekrana verin.
Póngala en su visor.
Ana ekrana verin.
En pantalla.
- Ana ekrana verin.
- Visualización.
Cennet'ten mesaj var. Ekrana verin. Ben Valeda Innis, Cennet'in Birinci Seçilmiş'iyim.
Has sido negligente, al permitir que tus poderes mentales se atrofien.
Ekrana verin.
En pantalla.
Ekrana verin Bay Data.
Muéstrelo en pantalla.
Binbaşı Data, istediğim planları ekrana verin, lütfen.
Data, muestre en pantalla los planos que solicité.
Ekrana verin.
Pantalla.
- Ekrana verin.
En pantalla.
- Ekrana verin.
- Visualización.
Ana ekrana verin.
Póngalo en pantalla.
Ferengileri ana ekrana verin.
Ferengis en pantalla principal.
Ekrana verin Bay Worf.
Visualícelo, Sr. Worf.
Ekrana verin Bay Worf.
En pantalla, Sr. Worf.
Ana ekrana verin.
Póngalo en la pantalla principal.
Ana ekrana verin.
Pantalla principal.
Ekrana verin..
En pantalla.
İşte başlıyoruz.Ekrana verin.
Vamos allá. En pantalla.
- Ekrana verin.
No puedo confirmar su existencia... Pantalla.
Bağlantıyı kaybetmeden ekrana verin.
En pantalla, antes de que perdamos el contacto.
Ekrana verin.
- En pantalla.
Bay Worf, ekrana verin.
Worf, en pantalla.
Bay Data, iki geminin silah menzillerini ekrana verin.
Sr. Data, proyecte radio de alcance de las dos naves.
- Bir kanal açıyor. - Ekrana verin.
Está abriendo un canal.
Ekrana verin, müsaadenizle.
En pantalla. Discúlpenme.
Ekrana verin.
Dos formas de vida. En pantalla.
Ekrana verin Bay Worf.
En pantalla.
Yüzü mavi beyaz olan adamı ekrana verin.
Enfoca a tipo de cara azul y blanco.
Görüntüyü ekrana verin.
En pantalla.
Görüntüyü ekrana verin.
- ¿ Cómo? En pantalla.
- Görüntüyü ekrana verin.
- En pantalla.
- Mekiği ekrana verin.
- Pon al trasbordador en pantalla.
Ekrana verin.
Póngalo en la pantalla, extra ampliación.
- Alan 1'i ekrana verin.
Póngalas una a una en la pantalla.
Ekrana verin, Bay Sulu.
En visualización, Sulu.
Ekrana verin.
Todos los intentos de aviso a la nave tarellia han fracasado.
- Ekrana verin.
- Póngala en la pantalla.
Ekrana verin.
Ahora sale del Jovis.