Gio traducir español
247 traducción paralela
Hey Gio, sigaraların berbat, biliyor musun?
Oye, Gio, tu puesto de cigarros es malísimo, ¿ sabías eso?
Gio 12, Roman 10, ve Sofia 4 yaşındaydı.
Gio, 12 años, Roman, 10, y Sofia, cuatro.
Gio?
Gio.
- Sağol, Gio. - Kardinal Alba buraya geliyor.
El Cardenal Alba irá a Santa Fe.
"Amcamın bisikleti Meksika'dan geldi."
La bicicleta del mío gio es de Mexico.
İlk numara Gio'nun, vokal koçum.
El primer número es de Gio, mi maestro de canto.
Gio tamam derse, ona bir fırsat ayarlayacaktır.
Si Gio le da el visto bueno, él le buscará una oportunidad.
Gio, o şeyi adamımın yüzünden çekmek ister misin?
Gio, quieres quitarle eso de la cara?
- Gio, Miami'den geldi.
- Gio es de Miami.
- Hayır, Gio.
no, Gio.
Gio, arka tarafı kim kolluyor?
Gio, quien deberia estar fuera de vigilancia?
Gio'ya bakma, adamım.
no escuches a Gio.
İndir onu, Gio!
quemalo, Gio!
Şunu fark ettim, Rondell. Bu benim eski aletlerden ve bunu kullanan Gio.
lo reconozco. es de mi antigua ballesta, la que estaba usando tu amigo Gio.
Senin Gio hareket eden herşeyi öldürüyor.
Gio esta matando a cualquier cosa que se mueva.
Gio bir düzenbaz değil.
Gio no va por libre.
Gio bir yuva bulmuş. Eskisi gibi avlanırız.
Gio ha encontrado un nido. una caza de primera.
Eğer Gio problem yaratırsa haberim olsun.
Sí Gio te da problemas, déjame saber.
- Hey, buraya gel.Selam Gio.
- Ven aquí. - Hola, Gio.
Selam, Gio,
Hola, Gio.
Gio, plastik, bugün, şimdi.Yürü hadi.
Gio, plástico, ahora mismo. Anda.
Nereye gidiyorsun, Gio?
¿ Adónde vas?
İyi geceler, Gio,
- Buena noches, Gio.
Gio, ben ve sen dansa gidiyoruz tamam mı?
Gio, tú y yo bailaremos, ¿ sí?
Gio benim için çalışıyor.Bunun için endişelenme.
Gio trabaja para mí. No te preocupes.
Gio, Kadınlara vurmaktan hoşlanıyorsun değil mi?
Gio... te gusta golpear mujeres.
Gio'nun çıplak vücudunun önünde, bütün o testerelerle ve et öğütücülerin yanında orada öylece durduğum bir an vardı.
Un momento, yo estaba parada allí enfrente del cadáver de Gio, y las sierras, Ios cuchillos y moledores de carne.
İçeride, kendi başınasın. ve Frankie veya Santalino'yu Gio hakkında konuşturana dek hiç kimse bir şey yapmayacak.
Adentro, estarás sola y no haremos nada hasta que consigas que Frankie o Santalino hable de Gio.
Gio'nun kanlı yüzü hep gözlerimin önündeydi.
Sigo imaginándome la cara sangrienta de Gio.
Görüyorsun, bütün hayatım, Her nasılsa Gio gibi adamlarla ilişkilerim oldu.
Verá... toda mi vida... he estado involucrada con tipos como Gio.
Eğer birisi.. ellerini sana sürerse ve seni incitirse, onlara da Gio'ya yaptığımı yaparım.
Si alguien vuelve a tocarte y te lastima, le haré lo que le hice a Gio.
Bayım, bu saat Gio Monaco biliyorsun.
Usted sabe, mire este reloj es un Gio Mónaco!
- Gio monaco mu?
- Gio Mónaco?
Bayım Gio Monaco dünyanın en pahalı saatlerinden biridir ve Kore'de sadece 3 tane var.
Mire! Gio Mónaco es un reloj muy costoso Solo hay 3 de estos en Corea!
- Bu adamın adı ne?
Algo Lame, como Gio.
Basit bir şey, Gio sanırım.
Henry de Contabilidad. Aquí. Más.
- Hala ondan nefret ediyor musun?
¿ Quién? ¿ Gio?
Gio, çünkü sana ne zaman gelsem,
Bueno, Gio, eso es porque cada vez que voy, tu gritas, "Ahí está mi comilona".
Annemin saçını kesip kel kısımdan bahsetmezsen olur.
Solo cortar el pelo a mi madre y no le digas lo de su calvicie. Um, Gio, puedes poner el lavabo allí abajo.
Çünkü yumurtalı salata sıkıcı bir sandviç ve Gio, Henry'yi sıkıcı buluyor.
Porque huevo y lechuga es un sandwich aburrido, y Gio piensa que Henry es aburrido. Oh, no, Henry no es aburrido.
Pekala Gio, sen ne yapardın?
Esta bien Gio, ¿ qué harías tú?
Gio, dans etmek istemiyorum.
Gio. No quiero bailar. Mmm
- Henry, bence bırak Gio yapsın.
Henry, creo que deberías dejar que Gio lo hiciera
Gio'ya çıkma teklif ettim.
Pedí a Gio salir.
Gio'yla mı?
¿ Gio?
Sonra Gio sana havalı dans hareketlerinden gösterir.
Y luego Gio podrá enseñarte unos pasos de bailes geniales.
- Kimden, Gio'dan mı?
No, está bien.
Bu bizim geleneğimiz.
Gio, tienes que dejar que te pague.
Gio, para vermeme izin ver, böyle kendimi rahat hissetmiyorum.
No me siento bien.
Gio, lavaboyu şuraya koyabilirsin.
Henry vendrá a instalarlo.
Gio ve Hilda gibi mi?
¿ Como Gio y Hilda?