Hatirladin traducir español
101 traducción paralela
Evet, hatirladin mi?
¿ Se acuerda?
Hatirladin mi
¿ Te acuerdas?
Bobby vermisti. Hatirladin mi, Bobbys
Me lo regaló Bobby. ¿ Te acuerdas, Bobby?
- lda Sessions. lda'yi hatirladin mi?
- Ida Sessions. Vd. Recuerda a Ida.
- Tabii hatirladin.
- Claro que sí.
Buna postpartum denir. Hatirladin mi?
La depresión posparto, ¿ recuerdas?
- Evet. Hatirladin mi?
¿ No te acuerdas?
Biliyorum ama içmiyorum, hatirladin mi?
Ya no bebo, ¿ recuerdas? Ya no bebo.
Koreliyi hatirladin mi?
¿ Recuerdas al tendero coreano?
Hatirladin mi?
¿ Te acuerdas?
Bunu hatirladin mi? "Ölüm bizi ayirana dek"?
¿ Te suena de algo "hasta que la muerte nos separe"?
- Orada çalisiyorum, hatirladin mi?
- Trabajo allí, ¿ recuerdas?
Anarsist saldiriyi hatirladin mi?
El atentado anarquista, ¿ recuerdas?
Joaquim'i hatirladin mi?
¿ Recuerdas a Joaquim?
Merhaba. Bizi hatirladin mi?
¿ Se acuerda de nosotras?
Hatirladin?
¿ Me recuerdas?
Hatirladin mi o karidesleri?
¿ Recuerdas los monos marinos?
Bunu Danny 6 aylikken çekmistik, hatirladin mi?
Tome esta foto cuando Danny tenía 6 meses, ¿ recuerdas?
Denemede yaptigin gibi, hatirladin mi?
De la manera que lo hicistes en la audición, ¿ recuerdas? ¿ La razon por la cual te contratamos?
Gecen seferkini hatirladin mi?
Como la última vez, ¿ recuerdas?
Norm ve Sam ve Sadie'nin oglu, hatirladin mi?
Hijo de Norm, Sam y Sadie. ¿ Recuerdas?
- Daha önce tanismistik, hatirladin mi?
- Nos conocimos. ¿ Recuerdas?
Daha önce çok rahatsiz etmistim seni, hatirladin mi?
¿ Recuerdas que te fastidié mucho?
- Hatirladin, degil mi?
- ¿ Te acuerdas?
Park alanindaki, hatirladin mi?
¡ En el estacionamiento!
Herşey Benjamin'le ilgili, hatirladin mi?
¿ Es todo por los Benjamins, recuerdas?
Hey, beni hatirladin mi?
Hey, ¿ te acuerdas de mi?
Hatirladin mi beni?
¡ Me acuerdo!
Bebek, beni hatirladin mi?
Bebe, ¿ te acuerdas de mi?
Hey Roy. Beni hatirladin mi? Eric Forman.
- Hola, Roy, ¿ te acuerdas de mí, Eric Forman, - ¡ Oh, hola, como estas?
Hatirladin mi beni?
¿ Me recuerdas?
Joey. Rick'i hatirladin mi? .
Hola, Joey. ¿ Recuerdas a Rick?
Konustugumuz onca seyi hatirladin mi? Sen ve ben, her seyin bir sebebi vardir, dedik.
En todas esas charlas que tuvimos tú y yo me dijiste que "todo sucede por una razón"
Lyle, Lyle, bak, seninle ileri medeniyete giris almistik, hatirladin mi?
Lyle, mira, tomamos Procedimiento Civil juntos, ¿ recuerdas?
Ben Frank. Hatirladin mi?
Soy Frank. ¿ Recuerdan?
Hatirladin mi?
¿ Recuerdas?
Cuma aksami seninleyim, hatirladin mi?
Tengo planes contigo el viernes, ¿ te acuerdas?
Pekala, bu aksam randevum var. Hatirladin mi?
Bueno, tengo una cita esta noche, ¿ te acuerdas?
- Hatirladin mi?
- ¿ Te acuerdas?
Hatirladin mi?
¿ Lo recuerdas?
Beni hatirladin mi?
¿ Te acuerdas de mí, Bella?
Küçük bir köpek vardi. Hatirladin mi?
Soy este pequeño perro ¿ recuerdas?
Sence geçen gece özellikle bu aniyi niçin hatirladin?
¿ Por qué crees que tuviste ese recuerdo en particular la otra noche?
hatirladin mi gercegi?
¿ Lo recuerdas?
California Raisins'e benziyorlar, hatirladin mi?
Parecen las Pasas de California, ¿ recuerdas?
Cammie. Bizi hatirladin mi?
Cammie. ¿ Nos recuerdas?
Beni hatïrladïn mï?
¿ Me recuerdas?
- Velvet'i hatirladin mi?
-? Y a Velvet? ?
HATIRLADIN MI, GERRY?
recuerdas, Gerry?
Beni hatirladin mi?
¿ Me recuerdas?
Bab'aziz, hatirladin?
- "Bab'Aziz", ¿ recuerdan?
hatırladın 20
hatırladın mı 1207
hatırladın mı beni 20
hatırladınız mı 183
hatırlamıyorum 685
hatıra 18
hatırlıyorum 715
hatırla 239
hatırladım 301
hatırlıyor musun 713
hatırladın mı 1207
hatırladın mı beni 20
hatırladınız mı 183
hatırlamıyorum 685
hatıra 18
hatırlıyorum 715
hatırla 239
hatırladım 301
hatırlıyor musun 713
hatırlatma 18
hatırlayacağım 21
hatırım için 37
hatırlamıyorum bile 17
hatırlarsanız 25
hatırlayamadım 36
hatırlarsan 31
hatırlarsın 61
hatırlamıyorsun 28
hatırlıyorsun 67
hatırlayacağım 21
hatırım için 37
hatırlamıyorum bile 17
hatırlarsanız 25
hatırlayamadım 36
hatırlarsan 31
hatırlarsın 61
hatırlamıyorsun 28
hatırlıyorsun 67