English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ H ] / Hatirladin

Hatirladin traducir español

101 traducción paralela
Evet, hatirladin mi?
¿ Se acuerda?
Hatirladin mi
¿ Te acuerdas?
Bobby vermisti. Hatirladin mi, Bobbys
Me lo regaló Bobby. ¿ Te acuerdas, Bobby?
- lda Sessions. lda'yi hatirladin mi?
- Ida Sessions. Vd. Recuerda a Ida.
- Tabii hatirladin.
- Claro que sí.
Buna postpartum denir. Hatirladin mi?
La depresión posparto, ¿ recuerdas?
- Evet. Hatirladin mi?
¿ No te acuerdas?
Biliyorum ama içmiyorum, hatirladin mi?
Ya no bebo, ¿ recuerdas? Ya no bebo.
Koreliyi hatirladin mi?
¿ Recuerdas al tendero coreano?
Hatirladin mi?
¿ Te acuerdas?
Bunu hatirladin mi? "Ölüm bizi ayirana dek"?
¿ Te suena de algo "hasta que la muerte nos separe"?
- Orada çalisiyorum, hatirladin mi?
- Trabajo allí, ¿ recuerdas?
Anarsist saldiriyi hatirladin mi?
El atentado anarquista, ¿ recuerdas?
Joaquim'i hatirladin mi?
¿ Recuerdas a Joaquim?
Merhaba. Bizi hatirladin mi?
¿ Se acuerda de nosotras?
Hatirladin?
¿ Me recuerdas?
Hatirladin mi o karidesleri?
¿ Recuerdas los monos marinos?
Bunu Danny 6 aylikken çekmistik, hatirladin mi?
Tome esta foto cuando Danny tenía 6 meses, ¿ recuerdas?
Denemede yaptigin gibi, hatirladin mi?
De la manera que lo hicistes en la audición, ¿ recuerdas? ¿ La razon por la cual te contratamos?
Gecen seferkini hatirladin mi?
Como la última vez, ¿ recuerdas?
Norm ve Sam ve Sadie'nin oglu, hatirladin mi?
Hijo de Norm, Sam y Sadie. ¿ Recuerdas?
- Daha önce tanismistik, hatirladin mi?
- Nos conocimos. ¿ Recuerdas?
Daha önce çok rahatsiz etmistim seni, hatirladin mi?
¿ Recuerdas que te fastidié mucho?
- Hatirladin, degil mi?
- ¿ Te acuerdas?
Park alanindaki, hatirladin mi?
¡ En el estacionamiento!
Herşey Benjamin'le ilgili, hatirladin mi?
¿ Es todo por los Benjamins, recuerdas?
Hey, beni hatirladin mi?
Hey, ¿ te acuerdas de mi?
Hatirladin mi beni?
¡ Me acuerdo!
Bebek, beni hatirladin mi?
Bebe, ¿ te acuerdas de mi?
Hey Roy. Beni hatirladin mi? Eric Forman.
- Hola, Roy, ¿ te acuerdas de mí, Eric Forman, - ¡ Oh, hola, como estas?
Hatirladin mi beni?
¿ Me recuerdas?
Joey. Rick'i hatirladin mi? .
Hola, Joey. ¿ Recuerdas a Rick?
Konustugumuz onca seyi hatirladin mi? Sen ve ben, her seyin bir sebebi vardir, dedik.
En todas esas charlas que tuvimos tú y yo me dijiste que "todo sucede por una razón"
Lyle, Lyle, bak, seninle ileri medeniyete giris almistik, hatirladin mi?
Lyle, mira, tomamos Procedimiento Civil juntos, ¿ recuerdas?
Ben Frank. Hatirladin mi?
Soy Frank. ¿ Recuerdan?
Hatirladin mi?
¿ Recuerdas?
Cuma aksami seninleyim, hatirladin mi?
Tengo planes contigo el viernes, ¿ te acuerdas?
Pekala, bu aksam randevum var. Hatirladin mi?
Bueno, tengo una cita esta noche, ¿ te acuerdas?
- Hatirladin mi?
- ¿ Te acuerdas?
Hatirladin mi?
¿ Lo recuerdas?
Beni hatirladin mi?
¿ Te acuerdas de mí, Bella?
Küçük bir köpek vardi. Hatirladin mi?
Soy este pequeño perro ¿ recuerdas?
Sence geçen gece özellikle bu aniyi niçin hatirladin?
¿ Por qué crees que tuviste ese recuerdo en particular la otra noche?
hatirladin mi gercegi?
¿ Lo recuerdas?
California Raisins'e benziyorlar, hatirladin mi?
Parecen las Pasas de California, ¿ recuerdas?
Cammie. Bizi hatirladin mi?
Cammie. ¿ Nos recuerdas?
Beni hatïrladïn mï?
¿ Me recuerdas?
- Velvet'i hatirladin mi?
-? Y a Velvet? ?
HATIRLADIN MI, GERRY?
recuerdas, Gerry?
Beni hatirladin mi?
¿ Me recuerdas?
Bab'aziz, hatirladin?
- "Bab'Aziz", ¿ recuerdan?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]