English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ H ] / Hey bayan

Hey bayan traducir español

710 traducción paralela
Hey bayan! Lütfen oturun!
¡ Por favor, siéntese!
Hey bayan. Şunu kapatır mısınız?
Eh, señora. ¿ Le importa?
Hey bayan! Kızmayın ama!
No te enfades.
- Hey bayan, nereden geliyorsunuz?
- Señora, ¿ de dónde es?
Hey bayan, bizim için dua edin
Señora, nos da su bendiciòn
Hey bayan, topu tutar mısınız?
Cógeme la pelota.
Hey bayan, oradan değil.
Oiga, señorita, no puede pasar por aquí.
Hey, Bayan Whitehead!
- ¡ Arabella!
Hey, çocuklar bu bayan 10,000 frank değerindeki köpeğini kaybetmiş.
- ¡ Pues claro! Ey, compañeros... Esta señorita perdió a su perro que vale 10,000 francos.
Hey, bayan, bu çocuğun dediği gibi fırınınız elmasla kaplı mı?
señora, su cocina está hecha de diamantes, como dice ese muchacho?
Hey, Bayan Polly!
¡ Eh, Señorita Polly!
Hey, genç bayan.
¿ Qué...? Señorita.
Hey, Bayan Lacey, hiç dinlemiyorsunuz.
Srta. Lacey, no está escuchando.
Hey sen, oradaki, Bayan Miles'ı tanıyor musun?
Oye, tú ahí, ¿ conoces a la señora Miles? - Por supuesto.
Hey, bayan! Hey, bayan!
¡ "Fräulein, Fräulein"!
Hey, bayan!
¡ "Fräulein"! - ¡ Preciosa! ¡ Un momento!
Hey, bayan!
¡ Oiga, señorita!
Hey, dikkat edin, Bayan.
Cuidado, señorita.
- Hey, şu hale bakın! Bayan Katie Howard!
Vaya, si es la Srta. Katie Howard.
Bayan Barker! Hey, Bayan Barker!
¡ Eh, Sra. Barker!
Hey, Bayan Hammond nasıldı ama?
Eh, ¿ qué te parece esa señorita Hammond?
Hey, bayan, ne dövmesi yaptırdınız?
¡ Señora! ¿ Qué se ha tatuado? Una rosa.
Hey, Bayan Gervaise.
¡ Sra. Gervaise!
Hey, ben yapayım. O çekici bana ver, Bayan Salvatore. Senin gibi hoş bir kadının bunu yapması doğru değil.
Déjeme a mí, déme el martillo, no es trabajo para una mujer.
Hey, Bayan Salvatore? Ne?
¡ Sra. Salvatore!
Hey, iblis bayan!
¡ Mira, he vuelto a entrar!
- Hey, şu yeni bayanı bir görelim
- Eh, veamos la nueva parienta.
Hey. Bayan Clara?
Ah, Srta. Clara.
Hey, Rune, Kayıp Bayan bu mu? Merhaba.
Rune. ¿ Es la señorita perdida?
Hey, Bayan Rogers!
¡ Sra. Rogers!
Hey, bayan.
Eh, nena.
Hey, kenara çekilin bayan.
Atrás.
Bayan, hadi gidelim!
Hey, chica, ¿ te llevo?
Hey, Bayan Bonnet. Uzun süredir burdan ayrılmadınız.
Bueno, Srta. Bonnet, no nos dejó por mucho tiempo.
Hey, bayan? Siz gemi için bilet almamış mıydınız?
¿ No tiene un boleto para viajar con nosotros?
Bu Nagoya'lı bayan.
Hey, es la señora de Nagoya.
Hey, Dur bakalım, Bayan.
Quieta, Missy.
Hey, bayan!
Hey, señora,
Hey, beyler. Bayan Martin'i dinleyin.
- Eh, chicos, escuchad a la Srta. Martin.
- Hey, Bayan Dubose.
- Hola, Srta. Dubose.
Hey, çocuklar, bayan havuzun dibinde bir araba olduğunu söylüyor.
Muchachos, la señora dice que hay un coche en el fondo de la piscina.
Hey, yakala şu bayan... neydi adı..
Oye, coge a como-se-llame...
- Hey, Bayan Hollis, bebeğim!
- ¡ Srta. Hollis, mire hacia aquí!
Hey Ned, eve dönerken Bayan Freeman'ı da bırakırsın, olur mu? Tamam, patron.
Eh, Ned, deja a la señora Freeman de camino a su casa, ¿ vale?
Hey, bayan, senin bebeğinmi?
Oye, muchacha, ¿ es tu bebé?
- O bayan benimle beraber.
Mm-hmm. Hey, la dama está conmigo.
- Hey, bayan arkadaşlar sana ne kadar ödedi?
Eh, señorita... ¿ Cuánto has pagado a esos chicos?
Hey, siz Bayan.. Kalede işimize yarayabilirsiniz..
Bonita chica, necesitamos tener mucho trabajo hecho
Hey, bayan.
Eh, señora.
- Hey, yaşlı bayan, duydun mu?
- Señora, ¿ oyó bien?
Hey, bayan, üzgünüm.
Señora, lo siento.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]