Ilerlemeye devam edin traducir español

Harekatı yavaşlatıyorsunuz, ilerlemeye devam edin. Kanatlarımızda olduklarından emin misiniz General?

¡ Está deteniendo el ataque Mayor, ponga sus hombres en movimiento!

Öne geçin ve ilerlemeye devam edin.

Muévanse y tomen la delantera.

ilerlemeye devam edin, hava kararmadan kasabaya varırsınız.

Si siguen avanzando, podrían llegar a la ciudad al anochecer.

Pekala, ilerlemeye devam edin.

Vamos, seguid. Seguid adelante.

Haydi ilerlemeye devam edin.

Sigan moviéndose.

Siz ilerlemeye devam edin!

Muévete.

Hadi, ilerlemeye devam edin.

Todos los derechos. Vamos. Mover a lo largo de allí.

Yakın park yörüngesine ilerlemeye devam edin.

Sigamos hasta lograr una órbita estable.

Çok iyi gidiyorsunuz. Nehir yatağından ilerlemeye devam edin.

se mira muy bien. vamos a hacerlo mas dificil cambien al objetivo inicia y sigan el curso de el rio.

Gün ışığına doğru ilerlemeye devam edin!

¡ Seguid corriendo hacia la luz! - ¡ Por aquί!

Ana hedefe doğru ilerlemeye devam edin.

Sigan al blanco principal.

Harekâtı yavaşlatıyorsunuz, ilerlemeye devam edin.

Es porque los franceses y nuestros flancos están adelante.

Yarısına kadar geldiniz, bu yüzden duvar boyunca ilerlemeye devam edin.

Vas por la mitad, Ve hacia adelante, hacia la pared,

Kuzeye, dağlara doğru giden yolda ilerlemeye devam edin.

Sigan por la carretera hacia el norte, hacia las montañas.

İlerleyebiliyorsanız, ilerlemeye devam edin.

Si puede moverse, hágalo.

Hızınızı koruyarak kuzey yönünde ilerlemeye devam edin.

Sigan hacia el norte a la velocidad que llevan.

3-0 yönünde ilerlemeye devam edin.

Sigan en rumbo 030.

Dümdüz ilerlemeye devam edin.

Sigan avanzando.

İlerlemeye devam edin.

En marcha.

İlerlemeye devam. Bizi takip edin.

Su permiso de circulación.

Birbirinizden ayrılmayın, ve ilerlemeye devam edin.

¡ No os separéis y seguid adelante! Tranquilas.

- İlerlemeye devam edin, Bay Calvelli.

- No se detenga, Sr. Calvelli.

İlerlemeye devam edin, Bay Calvelli, aksi takdirde geride kalacaksınız.

Debe moverse, Sr. Calvelli, o se atrasará.

İlerlemeye devam edin!

¡ Siga andando!

- Kimsin sen? - İlerlemeye devam edin.

- ¿ Quién es usted?

İlerlemeye devam edin!

¡ Sigan avanzando!

İlerlemeye devam edin!

¡ Que sigan moviéndose!

İlerlemeye devam edin!

ENERGlZADOR NO. 2 Sigan avanzando.

- İlerlemeye devam edin.

- Deben seguir adelante.

İlerlemeye devam edin.İlerlemeye devam edin.

Manténgase en movimiento.

İlerlemeye devam edin.

Adelante, muévanse.

İlerlemeye devam edin.

pasa las órdenes a todas las naves.

Bu iyi. Hadi! İlerlemeye devam edin.

- Muk, Luk, apúrense, hay que seguir.

İlerleyin, durmayın. İlerlemeye devam edin.

No paren, no paren, circulen.

İlerlemeye devam edin.

Siga, O.K., entramos.

İlerlemeye devam edin.

- Si, adelante.

İlerlemeye devam edin, bayanlar.

Adelante, adelante, señoras mías.

Hadi ama, ilerlemeye devam edin.

Sigamos caminando.

İlerlemeye devam edin.

Sigan marchando.

- İlerlemeye devam edin!

- ¡ Sigan avanzando!

İlerlemeye devam edin... şu taraftan...

Continúad moviendoos... por ahi...

İlerlemeye devam edin!

¡ Sigan adelante!

İlerlemeye devam edin.

¡ Dios santo!

İlerlemeye devam edin.

¡ No se detengan, hombres! ¡ No se detengan!

İlerlemeye devam edin.

Váyanse adelante.

İlerlemeye devam edin.

- ¡ Mantengan baja la cabeza! ¡ Muévanse!

İlerlemeye devam edin.

¡ Muévanse!

Hadi. İlerlemeye devam edin.

Vamos, sigan avanzando.

İlerlemeye devam edin.

Sigan avanzando.

İlerlemeye devam edin.

Sigan bajando.

Tamam, tamam. İlgileneceğiz. İlerlemeye devam edin.

Lo sé, ya nos ocuparemos de eso.