English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ I ] / Işbirliğiniz için teşekkürler

Işbirliğiniz için teşekkürler traducir español

112 traducción paralela
Anlayışınız ve işbirliğiniz için teşekkürler.
- Gracias por tu comprensión... -... y cooperación.
Nazik işbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por su amable cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por su colaboración.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por su cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Muchas gracias por su cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por vuestra cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler, Binbaşı Reeves.
Gracias por su ayuda, comandante Reeves.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Le agradecemos la cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Agradecemos su cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por su ayuda, señor Citrine.
İşbirliğiniz için teşekkürler, bayan ama artık gitseniz iyi olur.
Aprecio su sinceridad señora, pero es mejor si se va.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por su participación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por su comprensión.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por su cooperación. Gracias.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Y gracias por su cooperación.
Bayanlar baylar, işbirliğiniz için çok teşekkürler.
Damas y caballeros, gracias por su cooperación.
Bayanlar baylar, işbirliğiniz için çok teşekkürler.
- Todos atrás, por favor. Damas y caballeros, gracias por su cooperación.
İşbirliğiniz için çok teşekkürler.
Gracias otra vez por su cooperación. Adiós, Joe. Adiós, Terry.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
- Gracias por su ayuda.
İşbirliğiniz için teşekkürler bayan.
Agradezco su cooperación.
- İşbirliğiniz için teşekkürler.
- Gracias por su cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por cooperar.
İşbirliğiniz için teşekkürler bayanlar baylar. 530a 00 : 31 : 05,500 - - 00 : 31 : 06,700 Seni bekliyorlar.
Señores viajeros, gracias por su cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler bayan Brooks gitmekte özgürsünüz.
Agradecemos su colaboración, puede ir en libertad.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
- Solo esto? - Solo esto.
İşbirliğiniz için teşekkürler, Mrs. Salton.
Gracias por su cooperación, Sra. Salton.
İşbirliğiniz için teşekkürler, Bay MacIntyre.
Gracias por su cooperación, señor Maclntyre.
İşbirliğiniz için teşekkürler
Gracias por su cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por su cooperaci � n.
İşbirliğiniz için teşekkürler. Yorumlarınız dikkate alındı.
Gracias por la cooperación, anotaré los comentarios.
İşbirliğiniz için teşekkürler dedektif.
Gracias por su cooperación, inspector.
İşbirliğiniz için teşekkürler, Bayan Tyler.
Gracias por su cooperación Sra. Tyler.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por la cooperación.
- İşbirliğiniz için tekrar teşekkürler.
Nuevamente gracias por su cooperación.
- İşbirliğiniz için teşekkürler.
Oh, gracias por su cooperación.
İşbirliğiniz için çok teşekkürler, biz... Teşekküre gerek yok.
Le vuelvo a dar las gracias por su cooperación, estamos muy -
İşbirliğiniz için teşekkürler, Dedektif.
Gracias por su cooperación. Detective.
- İşbirliğiniz için teşekkürler, efendim.
- Gracias por su cooperación, señor.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Pistas.
- İşbirliğiniz için teşekkürler.
- Suena bien. Gracias por vuestra cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler, Sayın Büyükelçi.
Gracias por su cooperación, Sr. Embajador.
İşbirliğiniz için teşekkürler Bay Stanton.
Gracias por su cooperación, Mr.
İşbirliğiniz için teşekkürler Bay Traver.
Gracias por su cooperación... -...
İşbirliğiniz için teşekkürler.
- Gracias por su cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Se les agradece su cooperación.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Le agradecemos su ayuda.
İşbirliğiniz için teşekkürler.
Apreciamos su ayuda.
İşbirliğiniz ve çabanız için teşekkürler.
Gracias por su cooperación.
- İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por su cooperación. Sí.
Bunlar onlar! İşbirliğiniz için teşekkürler.
Gracias por tu cooperación.
- Ne var biliyor musunuz... - İşbirliğiniz için teşekkürler.
Señor, le agradeceríamos su cooperación.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]