Jad traducir español
53 traducción paralela
- İşte bu! Burada kokan bir düşünce var, öyle değil mi Jad?
Aquí hay un pensamiento que apesta.
Jad, hasta oluyorum.
Jad, estoy enfermo.
Jad, korkuyorum.
Jad, tengo miedo.
Jad, yapabileceğim bir şey var mı?
Jad, ¿ hay algo que pueda hacer?
Jaffar, Jad'ın bana söylediği onca şeyden sonra sence ben ödlek ve süt çocuğu muyum?
Jaffar, ¿ piensas que soy una cobarde llorica? ¿ Y todas esas cosas que me llamó Jad?
Jad ve Yula, bir şeyler ters gidecek olursa telepatiyle beni uyarın.
Jad y Yula, si algo va mal,... avisadme por telepatía.
CF hastası olan Jad Heuston'u. tanıyor musunuz?
Tengo a un chico con fibrosis cística, Jad Heuston. ¿ Le conoce?
Yaş günün kutlu olsun, Jad.
Felicidades, Jad.
Jad, neden gidip gelmiyorsun?
Jad, ¿ por qué no vienes y vas?
- Jad Heuston.
- Jad Houston.
Jad, dayan.
Jad, aguanta.
- Jad, lütfen.
- Jad, por favor.
Üzgünüm Jad.
Perdóname, Jad.
Pekala Jad.
Bueno, Jad.
Jad canlandırılmama formunu imzalamanızı istiyor.
He hablado con Jad. Quiere que firme la orden de no reanimar.
- Kapa çeneni Evanna. Jad?
- Cállate, Evanna. ¿ Jad?
Jad?
- ¿ Jad?
- Jad.
- ¿ Jad?
Jad, neden Rahip Witwer ile beraber değilsin?
Esto se ha puesto en movimiento. La víctima es un varón, blanco, 1.70 m, 80 Kg.
Bu davada vaktimiz var Jad.
Tenemos tiempo de sobra, Jad.
Jad'e mesai saati dışında analizdekilerin göz kimliklerini sor.
Pida una relación de los que han entrado en Análisis.
Jad, Kuzey Powell sakinlerini termik taramaya hazırız.
Listos para realizar un escáner térmico en las residencias de North Powell.
Jad, o odayı mutlaka bul ve bir cinayeti durduralım.
Encuentra la habitación y evitaremos el crimen.
Jad bazen Kahinlerin bir cinayeti birden fazla gördüklerini söyledi.
Según Jad, algunas veces los Precog ven el mismo crimen repetido.
- Jad buna Kahin dejavusu dedi.
- Jad lo llamó déjà vu.
Jad, ben Lara.
Jad, soy Lara.
Jad, görüyor musun?
¿ Lo recibes?
Jad Jamal.
Jad Jamal.
Gizli Servis. Jad Jamal'la konuşmalıyım.
Queremos hablar con Jad Jamal.
çünkü onlar'Jack Bear'tipi seven insanlardı ve'The Shaggs'den etkilenmişlerdi,
o también de'L'porque se encontraban en esta cosa del tipo'Jad Fair.' Estaban influenciados por'The Shaggs'y'Velvet Underground'
Merhaba ben, Jad Abumrad.
Hola, soy Jad Abumrad.
Aradığınız adam Baltasar Jad.
Pero el hombre que desea es Baltasar Jad.
Suikastı Şam'daki Jad'ı tanıyan bir bağlantımdan öğrendim.
Me enteré del asesinato través de un enlace en Damasco de alguien que sabe Jad.
Bu yüzden Jad'ı öldürmek zorundaydım.
Así que tuve que matar a Jad lugar.
Size teslim olmak, Jad'ı durdurmak için son seçeneğimdi.
Líbrame a usted. Es mi última oportunidad para evitar Jad.
Benim dairem değil. Jad'in dairesi.
No es mi apartamento, es Jad!
Peki Jad hakkında başka neler biliyorsun?
Entonces, ¿ qué más se sabe acerca de Jad?
Ve sanırım Beth, Jad'ın elinde.
Y creo que es Jad con Beth. Voy al hotel.
Jad yakındaki bir hastaneye gitmiş. Hangisi olduğunu bul.
Jad va a un hospital cercano.
Yani Jad rekor kırmak ve başka bir bina vasıtasıyla ateş etmek zorunda.
Así que tendríamos que romper el récord y disparar de otro edificio.
Peki Jad'ın doğru bir görüş çizgisine ihtiyacı yoksa?
¿ Qué pasa si Jad no necesitaba un verdadero línea de visión?
Harry, Jad öldü.
'Harry, Jad se ha quedado tendido.
Jad'ın telefonu üzerinde çalışıyorduk. Onunla Suriye'deki bir bağlantı arasında mesajlaşmalar var.
Hemos estado trabajando en el teléfono de de Jad.Há mensajes entre él y un contacto en Siria.
Biz Brane ve Jad'iz.
Somos Brane y Jad. - Espera.
Biz Jad ve Braniz.
Somos Jad y Bran, ¿ de acuerdo?
Operasyon başarısız oldu Jad.
Tu operación ha fracasado, Jad.
Jed.
- Jad!
Jad.
Jad.
Pekala Jad neden Başkanı öldürmek istiyor?
Entonces, ¿ por Jad quiere matar al presidente?
Jad!
Jad!