Kartal 1 traducir español
162 traducción paralela
Gözlem Deposundan Kartal 1-4'e.
Águila Uno Cuatro en la zona de vigilancia del depósito. Soy la doctora Russell.
Paul. Burası Kartal 1-4.
Alpha, aquí Águila Uno Cuatro.
- Kartal 1'en Alfa'ya.
Águila Uno a Alpha.
Alo, Kartal 1. Beni duyuyor musunuz?
Hola, Águila 1. ¿ Me oyes?
Kartal 1, beni duyabiliyorsanız, hemen kalkmalısınız.
'Eagle 1, si puedes oírme, debe levantar de inmediato.
Yanıt verin Kartal 1.
Adelante, Águila 1.
'Kartal 1, duyuyor musunuz?
Águila 1, ¿ me escuchas?
Rapor verin Kartal 1.
Informe, Águila 1.
Beni duyuyor musunuz Kartal 1?
¿ Me escuchas, Águila 1?
Kartal 1, burası Alfa.
Águila 1, soy Alfa.
Yanıt verin Kartal 1, duyuyor musunuz?
Vamos Águila 1, ¿ me recibe?
Kartal 1, duyuyor musunuz?
Águila 1, ¿ me escuchas?
Beni duyuyor musunuz Kartal 1?
¿ Me oyes, Águila 1?
Duyuyor musunuz Kartal 1?
¿ Me oyes, Águila 1?
Kartal 1, duyuyor musunuz?
Eagle 1, ¿ me recibe?
Yanıt verin Kartal 1. Duyuyor musunuz?
Adelante, Águila 1. ¿ Me recibe?
Kartal 1, duyuyor musunuz?
Águila 1, ¿ me recibes?
Alo Kartal 1. Beni duyuyor musunuz?
Hola, Águila 1. ¿ Me oyes?
Alfa, burası Kartal 1. Duyuyor musunuz?
Alpha, este es Águila 1. ¿ Me recibe?
- Kartal 1 yörüngede ve bekliyor.
Águila uno en curso orbital.
- Kartal 1 beklemede.
Águila uno en posición.
Kartal 1 yörüngeden şimdi çıkıyor.
Águila uno abandone la órbita ahora.
- Alfa'dan Kartal 1'e. Duyuyor musun?
Alpha a Águila uno, ¿ me oyen?
Kartal 1. Duyuyor musun?
Águila uno, ¿ me oyen?
Cevap ver Kartal 1.
Respondan.
Kartal 1. Burası Alfa. Duyuyor musunuz?
Águila uno, aquí Alpha, ¿ me oyen?
Kartal 1, burası Alfa.
Águila uno, aquí Alpha.
Uçuş düzenine göre Kartal 1 rotasında ve yaklaşıyor.
- Comandante, el rádar muestra a Águila acercándose.
Kartal 1 son yaklaşmasında.
Águila uno en acercamiento final.
Paul ve Sandra emredildiği gibi Kartal 1'de bekliyorlar Komutan.
Toda la tripulación está en el Águila como quedamos.
- Tarayıcılar onu saptadı efendim. - Kartal 1 ve 2.
- Los escáneres lo han detectado, señor.
Kartal 1 ve 2. Beni duyuyor musunuz?
¿ Águilas 1 y 2, pueden oírme?
Kartal 1... geri... dönüyor!
Águila 1 está regresando.
Ana Merkezden Kartal 1'e. Bizi duyuyor musunuz?
Base Principal a Águila 1, ¿ puedes oírnos?
En azından... - Kartal 1 yanaşma rotasında.
- Águila 1 en ruta de aproximación.
- Komutan, Kartal 1 indi.
Comandante, el Águila 1 ha aterrizado
Kartal 1 onların yolunu kesecek.
Águila 1 irá a interceptarlos.
Alfa'dan, Kartal 1'e.
Alfa a Águila 1.
Kartal 1 ve 2, Ay Üssü Alfa'ya yaklaşan, bilinmeyen uzay gemisinin yolunu kesin.
Águilas 1 y 2, nave espacial desconocida interceptar acercarse Base Lunar Alpha.
Kartal 1'den Ay Üssü'ne, göz teması sağladık.
Águila 1 a Base Lunar, hemos visual.
Kartal 1'den uzay gemisine.
Águila 1 a nave espacial.
Kartal 1'den uzay gemisine, beni duyuyor musunuz?
Águila 1 a nave espacial, puede que me reciben?
Selam Kartal 1!
( El hombre ) " Hola, Eagle 1!
Kartal 1'den uzay gemisine, orası ay.
Águila 1 a nave espacial, que es la luna.
Swift'den Kartal 1'e.
" Swift Eagle 1.
Halbuki, kartal ziyafeti olabilirdi.
Pero pudo haber sido un 1 en cruz.
Kartal 1'den Alfa'ya.
Águila uno a base Alpha.
Cevap verin Kartal 1.
Respondan.
Kartal 1, cevap verin. Komutan.
Águila uno, respondan.
Kartal 2-6 kalkış pisti 1'den havalanacak.
La nave Águila Dos Seis deberá despegar de la pista uno.
Beni duyuyor musunuz? Kartal 1 ve 2.
- ¿ Me escuchan?