Mansell traducir español
72 traducción paralela
Pekâlâ Mansell, giysileri al.
Bien, Mansell. Traiga esas ropas.
Pekâlâ Mansell, o fırkateyn bize lazım.
Bien, Mansell. Necesitaremos esa fragata.
Gel Mansell, Bayan Sakal'ı da almamız gerek.
Vamos, Mansell. Necesitaremos a la Sra. Barba.
Mansell, biz Kraliyet Donanması'ndakiler buna yalan deriz.
Mansell, eso es lo que en la Marina Real Llamamos "mentira".
Güvercin yoluyla Mansell.
Con la paloma, Mansell.
Güvercini getirmeyi unutmadın, değil mi Mansell?
No habrá olvidado traer la paloma, Mansell, ¿ verdad?
Arkanda Mansell.
Detrás de usted, Mansell.
Tabii ki Edith, Mansell.
Claro que es el Edith, Mansell.
Peşlerinde olduğumuzu bilmemeliler Mansell.
Deben saber que estamos tras ellos.
Pekâlâ Mansell, yanlarından sessizce geçeceğiz, tamam mı?
Bien, Mansell, pasaremos tranquilamente a su lado, ¿ bien?
- İyi misin Mansell?
- ¿ Está bien, Mansell?
Görev bilinci Mansell. Benim asıl ödülüm o.
El deber es mi recompensa, Mansell.
- Kapa çeneni Mansell.
- Cállese, Mansell.
- Pekâlâ Mansell, bunların hepsini kelepçele.
- Mansell, póngale grilletes a esos hombres.
Mansell, düşündüğünü sandığım şeyi mi düşünüyorsun?
Mansell, ¿ está pensando lo que pienso que está pensando?
Müfettiş, benimle Mansell Sokağı'na gelmenizi istiyorum!
Inspector, ¡ acompáñeme a la calle Mansell!
Nigel Mansell sanırım o Devonlu.
Nigel Mansell - creo que es de Devon.
Nigel Mansell 2. sırada ve Ferrari'lerde 3. ve 4. sıradalar.
Nigel Mansell está segundo, las dos Ferrari terceras y cuartas.
Mansell aracın kontrolünü kaybetti yarış dışında.
Y Nigel Mansell queda fuera.
eğer Mansell şampiyon olamazsa, o zamanda şampiyonluk yarışı kesin biter.
Si Mansell no gana entonces también es casi seguro que el campeonato estará terminado.
ve Mansell köşeyi dönmeye çalışıyor, Mansell düz gidiyor!
¡ Mansell intenta adelantar pero sigue derecho!
Mansell dönemedi
¡ Mansell sigue derecho!
NlGEL MANSELL CHAMPION MUNDlAL - 1992... elektronik işni yapacaktır sürücü değil.
La electrónica hará el trabajo y no el piloto.
- DC Mansell.
Detective Mansell.
Finley Mansell, kantinin kralı.
Finley Mansell, el rey de la barra.
Mansell!
¡ Mansell!
- Mansell iyi, ancak McCormack'a ulaşamıyorum.
Encontré bien a Mansell, pero no puedo contactar a McCormack.
Dr. Mansell, resepsiyona lütfen. Dr. Mansell, resepsiyona lütfen.
Dr Mansell a recepción, por favor Dr Mansell a recepción, por favor.
- Dr. Mansell, acil olarak koğuşlara.
- Dr Mansell, a guardia de inmediato.
Mansell.
Mansell.
Merhaba evlat, ben DC Mansell.
Hola, hijo, mi nombre es DC Mansell.
Bitti ve hazır.
MANSELL : Hecho y espolvoreado.
Bayan Peterson, ben DC Mansell, nasıI yardımcı olabilirim?
Señorita Peterson, DC Mansell, ¿ cómo puedo ayudarla?
- Mansell'a bizimle buluşmasını söyleyeceğim.
- Diré a Mansell que nos vea atrás. - Sácalo del cine.
- Siz aşağıya bakın, Kent benimlesin.
- Mansell, abajo. Kent, con nosotros.
Mansell, Riley, kuzeye gidin.
Mansell, Riley, id al norte.
Mansell, Riley, arka taraftan gidin, fakat çok yaklaşmayın.
- Mansell, Riley, vayan por atrás, pero no se acerquen mucho.
Açın, Mansell.
Ábralo, Mansell.
Mansell'in davranışları için sorumluluğu üzerime alıyorum.
Soy responsable del comportamiento de Mansell.
Mansell'i suçlamıyorum.
- No culpo a Mansell.
Mansell'in nasıl becerdiğini bilmiyorum.
No sé cómo lo hace Mansell.
Mansell ikinci kez boşanıyor, bu kutlamayı onu neşelendirmek için yapıyoruz.
Es el segundo divorcio de Mansell. Esto es lo que se requiere para animarle.
DC Finlay Mansell.
Detective Finlay Mansell.
Hayır, Mansell o, ortağım.
No, es Mansell, mi compañero.
DC Mansell.
DC Mansell.
Kent ve Mansell'ı alıp Lee Bysack'in izini sür.
Llama a Kent y a Mansell para localizar a Lee Bysack.
- Mansell!
- ¡ Mansell!
DCI Mansell.
DCI Mansell.
- Mansell?
- ¿ Mansell?
- Mansell!
¡ Mansell!
Mansell, arkaya git.
Mansell, ve por atrás.