Simona traducir español
48 traducción paralela
Büyük ihtimalle, Simona'nın resmi karışmıştır.
Simona se habrá encargado de eso.
Hayır, Bana, Simone'un ev numarasını ver.
¡ No, no, no, no vengas! Dame el teléfono de Simona.
Sana çok güvendiğini söylerdi, Bana asla ihanet etmedi ve etmeyecek derdi.
Ah... Massimo decía : "De Simona me fío ciegamente. Nunca me ha traicionado."
- Kuzenim Simona ile nasıl tanıştın?
- ¿ Cómo conociste a Simona?
- Bugün Simona'yı bu son görüşün olacak.
- Hoy será la última vez que Ud. Vea a Simona.
- Simona.
- Simona.
Simona Carboni bilim laboratuarına... gelebilir mi? Teşekkürler.
Simona Carboni, por favor acuda al Laboratorio de Ciencias, gracias.
Simona Carboni bilim laboratuarına lütfen.
Simona Carboni al Laboratorio de Ciencias.
Simona Carboni bilim laboratuarına gelebilir mi? Teşekkürler.
Simona Carboni, por favor acuda al Laboratorio de Ciencias, gracias.
Yesona, yapalım!
¡ Simona, vamos a hacerlo!
"Yesona, yapalım!" İğrenç.
¿ Simona, vamos a hacerlo? Asqueroso.
Yesona.
Simona.
Yesona!
¡ Simona!
Yesona, Buradayım.
Simona, ven aquí.
Yesona, gün batımına doğru atla gezintiye çıkalım.
Simona, cabalguemos hacia el atardecer.
Simona.
- Me llamo Simona.
Elveda Manouche, merhaba Simona.
Adiós, Manouche. Hola, Simona.
Simona ve Roberto, emeklilik fonuna yatırım yapmak için hala uğraşıyorlar Ama kendileri için.
Simona y Roberto han invertido en un fondo de pensiones, pero para ellos.
Simona, bayana doldurması için bir form verir misin?
Simona, ¿ le das un formulario a la señora?
- Roberto ve Simona.
- Roberto y Simona.
Simona ve ben evlendiğimizde, Niki 3 yaşını geçiyordu.
Simona y yo nos casamos cuando Niki tenía 3 años.
Simona, bu senin için hiç de kolay olmamıştı, çok gençtin, kariyer yaptın, çocuk büyüttün...
Simona, debe haber sido difícil. Tú tan joven, una carrera, una hija...
Onunla tanıştığımda, Simona'nın saçları parlak bir pembeydi ve Londra'da, bir gecekonduda birkaç pankçıyla oturuyordu.
Cuando la conocí, el pelo de Simona era rosa brillante. Era ocupante ilegal junto a unos punks en Londres.
Bak!
¡ Simona! Mira...
Sara, Claudia, Simona...
Simona...
Simona, yerden kalk.
Simona, levántate del suelo.
Oh, Simona, yapma.
Simona, no.
Simona, saçma sapan konuşmayı kes.
Simona, deja de hablar sin sentido.
Simona kendini daha iyi hissediyor ve benim de bu akşam çalışmam gerek.
Simona está mejor. Y yo tengo que trabajar esta noche.
Simona'nın kan testi sonuçları geldiğinde sizi arayacağım.
Te llamaré cuando tenga los resultados de Simona.
Simona'daki belirtilerden sende de olan var mı?
¿ Tienes algún otro de los síntomas de Simona?
Simona, Ileana's kızı.
Simona es la hija de Ileana.
Simona da senin gibi hasta.
- Está bien. Simona está enferma, como tú.
Simona hala hayaletin gerçek olduğunu düşünüyor.
Simona todavía se cree que el fantasma era de verdad.
Simona.
Simona...
Simona.
Simona.
- Simona.
- Esta es Simona.
Simona, fötr şapkama bayıldım.
Simone, me encanta mi sombrero.
Simona... neredesin?
Simona... ¿ dónde estás?
Simona... benim.
Simona, soy yo...
Simona... ne yapıyorsun orada?
Simona ¿ qué haces allá abajo? ¿ Eres estúpida?
Simona...
66 00 : 07 : 29,960 - - 00 : 07 : 31,951 Mire, le daré el nombre de un centro especializado. Simona...
İyi akşamlar.
Buenas noches, soy Diane Simona.
Simona?
- Simona.
Sima iyi misin?
Simona ¿ estás bien?