Valens traducir español
146 traducción paralela
Şimdi Antrodemus valens Leidy'ye, dev bir etobur dinozora yaklaşıyoruz.
Aquí está el Antrodemus Leidy, un gigantesco dinosaurio carnívoro.
Valens, bir "s" ile.
Valens con una "s".
Ritchie Valens.
Ritchie Valens.
Ritchie Valens'in annesi de Pacoima'dan bizi dinliyor. Bugün oğluyla ne kadar gurur duysa yeridir!
La mamá de Ritchie Valens de Pacoima también la escucha... y hoy debe sentirse orgullosa de su hijo.
Ritchie Valens, Come On, Let's Go.
¡ Ritchie Valens canta "Come On Let ´ s Go"!
Valens...
Valens.
Valens. Fransız ismi, değil mi?
Francés, ¿ cierto?
Bak oğlum : "Ritchie Valens."
Mira, Ritchie Valens.
Los Angeles Del-Fi Plaktan. Bayanlar ve Baylar, karşınızda Ritchie Valens.
Desde Discos Del-Fi en Los Angeles... damas y caballeros, con ustedes Ritchie Valens.
Tebrikler Bayan Valens.
Así que felicitaciones, Sra. Valens.
Sıra sende Valens.
Te necesito, Valens.
Ve karşınızda... Amerika'nın en yeni rock'n'roll yıldızı... Kaliforniya Çocuğu, Ritchie Valens.
Y aquí está... la sensación más reciente del rock and roll de Estados Unidos... el chico de California, ¡ Ritchie Valens!
Los Angeles Kaliforniya'dan 17 yaşındaki Ritchie Valens.
- Ritchie Valens, de 17... - ¿ Qué diablos?
Kazada ölen üç yıldızın en genci Valens'ti.
La estrella más joven que murió en este accidente fue Ritchie Valens.
Valens daha lisedeyken... Del-Fi Plakla kontrat yapmıştı. Ve sekiz ay gibi kısa bir süre sonra...
Valens aún estudiaba en la escuela secundaria... cuando firmó un contrato con el sello Del-Fi... y sólo ocho meses más tarde...
Burada San Fernando Vadisinde... belki de bütün ülkede... Ritchie Valens ismi unutulmayacak...
Sin embargo aquí, en el Valle de San Fernando... como tal vez en la nación entera... el nombre de Rtchie Valens- -
Tipik bir elementin valens elektronu gruplarına eşittir. Ve bu durumda, doğal olarak, grupları da valens elektronuna eşittir.
La valencia del átomo de un cuerpo simple... es igual a la valencia... de los átomos del grupo al que pertenece.
Buddy Holly, Richie Valens, ve Big Bopper da öyle.
Como Buddy Holly, Richie Valens, y el Big Bopper.
Bir donanma pilotu, Ritchie Valens'i tek hitli şarkıcı olmaktan kurtarırdı.
Un piloto de la Armada habría salvado a Richie Valens.
Valentinian I ve Valens.
Valentino I y Valete.
Bu da dedektif Valens.
Él es el detective Valens.
Scotty Valens, aynen.
Scotty Valens, igual.
Dedektif Valens.
Detective Valens.
Dedektif Rush ve Valens.
Detectives Rush, Valens.
Valens.
Valens.
Dedektif Rush, Valens.
Detectives Rush, Valens.
Ben Scotty Valens, Batı bölgesinden geliyorum.
Scotty Valens, del oeste.
- Valens...
- Valens
Sen Valens mısın?
¿ Valens? - Sí.
Dedektif Rush ve Valens.
Detectives Rush y Valens, Homicidios.
Ritchie Valens?
¿ Ritchie Valens?
Dedektif Rush ve Valens.
Detectives Rush y Valens.
Aslında, Valens.
En realidad, Valens.
Lily Rush, Scotty Valens.
Lily Rush, Scotty Valens.
Philly'den dedektif Jefferys ve Valens.
Si, detectives Jefferys y Valens de Filadelfia.
Valens, Rush, cinayet masası.
Valens, Rush, homicidios.
Dışarıda Dedektif Valens'i gördün mü, Murph? Peder Declan'ın ifadesini alıyordu.
¿ Vió al Detective Valens allá afuera Murph tomando declaración al Padre Declan?
Profesör Minard, Ortağım Scotty Valens.
Profesor Minard, mi compañero Scotty Valens.
Rush ve Valens.
Rush y Valens.
Dedektif Rush ve Valens.
Detetives Rush y Valens.
Scotty Valens, cinayet masası.
Scotty Valens, Homicidios.
Bu ortağım Scotty Valens.
Este es mi compañero Scotty Valens.
Ortağım Dedektif Valens.
Mi colega el Detective Valens.
Dedektif Rush ve Valens.
Somos los Detectives Rush y Valens.
Kapa çeneni Vailens.
Cállate, Vailens. Es Valens.
Valens diye söylenir o.
V-a-l-e-n-s.
Valens, kafan mı karıştı?
Valens, tu, un poco confundido?
Rush ve Valens bunak devriyesinde olacak.
Rush y Valens estaran en la patrulla de ancianos.
Dedektif Valens ve Rush.
Detectives Valens y Rush.
- VALENS
- Fiesta Invernal "
Ritchie aramızdan ayrıldı.
Ritchie Valens ya no está.