English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → español / [ I ] / Içindeki

Içindeki traducir español

24 traducción paralela
ıçindeki bütün canlılar ölecek, tüm varlığı silinecek.
Todos sus habitantes vivos eliminados, su existencia erradicada.
ıçindeki öfkeyi bir yerlere kusmak istediğini de biliyorum.
Y sé que sientes esa rabia en tu interior que necesitas poner en algún sitio.
Ama Çindeki en güçlü suç grubunun veznedarı oldum.
Fui el tesorero de la sociedad criminal más importante de China.
Çindeki tüm çaylara değişmezdim bu yolculuğu
O el suyo Sr. Hobbs! No me hubiera perdido este viaje y sus consecuencias por todo el dinero del mundo
İnan bana, Çindeki tüm paradan daha değerli olacak.
Créeme, que va a valer más que todo el dinero de China.
Çindeki gıda alışverişiyle ilgili İtalyan belgeseli izliyoruz.
Viendo un documental italiano sobre chinos comprando comida.
Hayır, Çindeki çocuk yemezdi.
No, es el único en China que no come niños.
Bu Çindeki askeri bir tarikat... Aslında Kara Ejder aynı zamanda Amur Nehri anlamına da gelir.
Eso es una secta militar China sin embargo también simboliza al río Amur.
Çindeki bağlantımıza ulaş.
Alcanzar nuestro contacto en China.
Ama ülke hala Generali destekliyor, Çindeki sivil savaşın biteceğini umudederek
Pero el Gobierno aún apoya al General tal y como antes, con la esperanza de que la guerra civil no continúe.
Çok acil şekilde Çindeki yurttaşlarımıza ulaşıp, kendi ülkemizi kurmalıyız
Instamos a todos nuestros camaradas en China a establecer su propio gobierno lo más pronto posible.
Ve Çindeki çaylardan daha mı çok?
Y todo el jade de china.
Bu minik toplar güney çindeki bir taş ocağından çıkarıldı.
Éstas minúsculas bolitas fueron extraídas de una cantera en el sur de China.
Xinhai dönemindeki, The Xinhai İsyanında Japon ve çin istilasına ek olarak, Güney çindeki en büyük dövüş sanatları okulu oldu.
Rebelión Taiping, la revolución de Xinhai, así como la invasión japonesa de China, ha sido la escuela más grande de las artes marciales en el sur de China, y también es considerado como un Proyecto de protección
Çindeki neredeyse bütün projeler devlet tarafından yürütülür. Ne derlerse desinler çok siyasi bir toplum.
- Casi todos los proyectos en China están basados en el gobierno, es una sociedad muy política, de un modo u otro.
"oturma odasını tekrar dekore etmek" "serayla yapılacaklar" veya Çindeki trafik sorunu.
"renovación de la decoración del living" "que hago con salón acristalado", o de los tráficos en China.
Seni çindeki plaj setinde ziyaret ettiğim.. ... zamanı hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas aquella vez que te visité en el set de China Beach?
Yerel bilim adamları tarafından toplanmış olan bu ustaca çözümün kanıtlarını görmek için güney Çindeki Lufeng'e geldim.
He venido a Lufeng, en el sur China, para ver la evidencia recabada por científicos locales de la ingeniosa solución.
Cindeki adam kaçırma olayının arkasındaki kişiydi.
Estaba detrás del secuestro.
Çindeki şeyler olmadan bir gece önce ordaymış.
Fue allí la noche antes del secuestro.
Çindeki kaçırma olayının arkasındaki kişi oydu.
Estaba detrás del secuestro de los chinos.
Sanırım... Birlikte çalıştıgım biri.. Çindeki diplomatların öldürülmesinin nedeni.
Creo que... alguien con quien trabajo fue el responsable de los asesinatos de los diplomáticos en China.
Çindeki nükleer patlama ve SOY hisselerinin aniden artışı her ikiside aynı virüs yazılımı ile yapıldı
No sólo China, ayer acciones SOY y el fraude por el mismo malware.
Çindeki en iyi dövüşçü sensin.
Eres el mejor peleador en China.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]