Hakliymiş traducir francés

Babam hakliymis.

Mon pêre avait une idée juste.

Ama hakliymis.

Mais elle avait raison.

Annem hakliymis.

Ma mère avait raison.

Yasli adam hakliymis.

Merde, le vieux avait raison.

Bu yaz şunu da öğrendim ki... kardeşim haklîymîş.

J'ai appris cet été que mon frère avait raison.

Doug hakliymis, sen gerçekten adiymissin.

Doug avait raison : tu es vraiment une chieuse.

Michael Moore, Amerikalilar konusunda çok hakliymis.

Michael Moore avait bien raison sur les Américains.

Ailelerinin izini sürdük ve Colleen hakliymis.

On a retrouvé la trace des parents et Colleen avait raison.

Heracleo hakliymis. En azindan bir konuda.

Heracleo a dit la vérité, du moins, à un sujet.

Tara hakliymis.

Tara avait raison.

Horik hakliymis.

Horik avait raison.

Hakliymis.

C'est ça?