Hâlledebilirim traducir francés

Hâlledebilirim.

J'ai pigé.

Hâlledebilirim.

Je peux le faire.

Sanırım hâlledebilirim.

Je me débrouille.

Ben bunu hâlledebilirim.

Je peux m'occuper de ça.

17 yaşındayım. Kendim hâlledebilirim.

J'ai 17 ans, je peux régler ça.

Hayır, hâlledebilirim.

Non, j'y arrive encore.

Bunu hâlledebilirim.

Je peux faire ça.

Çamaşırlarımı kendim hâlledebilirim aslında.

Je peux faire ma propre lessive.

Pekâlâ, yardıma her zaman açığım ama bu davayı ben hâlledebilirim.

On apprécie toujours un peu d'aide, mais je pense pouvoir gérer celui-là.

- Bunu hâlledebilirim.

Je peux gérer ça.

Bunu hâlledebilirim.

Je peux y aller.

- Kahvaltı etmedim. Şimdi bir kahveyle bunu hâlledebilirim.

Je n'ai rien pris et je ne dirai pas non à un café.

- Kendim hâlledebilirim.

- Je peux m'en occuper moi-même.

Sanırım bundan sonrasını ben hâlledebilirim, bayım.

Je m'en occupe, monsieur.

Campbell'ı hâlledebilirim.

Je peux gérer Campbell.

Howley'yi bu öğlen hâlledebilirim ama depo daha büyük bir iş.

Je peux faire Howley cet après-midi, mais l'entrepôt c'est un plus gros boulot.