Kizilderililer traducir francés
9 traducción paralela
Yoksa, Kizilderililer üniformani alirlar.
Sinon, les Indiens porteront cette tunique.
KiziI Bulut'u ve adamlarini asacagim, böylece bu ülkede yaºayan... tüm Kizilderililer ordudan korkmayi ögrenecekler.
Je pendrai Nuage Rouge et assez de ses hommes pour que la peur de l'armée soit ancrée en chaque indien de ce pays.
Kizilderililer savaºa gittiklerinde kadinlarini evde birakirlar.
Quand un Indien part en guerre, il laisse sa femme chez lui.
Kizilderililer onu yakaladi.
Les Indiens l'ont eu.
Gazetede söyle yaziyordu "Kizilderililer dayanmak için söz verdiler."
"Les Indiens jurent de s'efforcer de persévérer."
Kizilderililer alkolu terle atip sonsuza dek yasiyorlar.
Les Indiens évacuent l'alcool par la sueur et vivent éternellement.
BUFFALO BILL VE KIZILDERİLİLER
BUFFALO BILL ET LES INDIENS
WASHBURNER CREEK'DE KIZILDERİLİLER KATLİAM YAPTI. WILLIAMS'LAR ÖLDÜ. STEWART'LAR KAÇIRILDI.
Oh, bon Dieu.
KIZILDERİLİLER YASAK
INTERDIT AUX INDIENS