Nathanson traducir francés
64 traducción paralela
Ben, Nathanson.
Ici Nathanson!
Mr. Nathanson bu iki dokümanı karşılaştırdığınızda vardığınız sonuç nedir?
M.Nathanson, quelle est votre conclusion sur ces deux documents?
Vardığınız sonuç nedir, Mr. Nathanson?
Vous en concluez quoi M.Nathanson?
Mr. Nathanson fotoğraf üzerinde çalıştım derken, kastettiğiniz...
M.Nathanson, quand vous dites avoir étudié la photo vous parlez
Mr. Nathanson, gerçekliğini anlamak için bir fotostadı incelerken orijinal belgenin dokusunu anlamak mümkün müdür?
M.Nathanson, quand on analyse un photostat pour authentifier un document, on peut connaître la texture du document original?
Yani, Mr. Nathanson, bugün burada, vardığınız sonuçlar kesin değil, öyle değil mi?
Alors M.Nathanson, votre conclusion d'aujourd'hui n'est pas définitive?
Mr. Nathanson, Yahudi misiniz?
M.Nathanson, vous êtes juif?
Nathanson'la ne oldu?
Et Nathanson?
- Günaydin Dr. Nathanson.
- Bonjour, Dr Nathanson.
Ben Müfettiş Nathanson.
lnspecteur Nathanson.
Müfettiş Nathanson?
lnspecteur Nathanson?
Müfettiş Nathanson.
lnspecteur Nathanson.
Lou Nathanson az önce ölmüş.
Lou Nathanson est mort.
- Bayan Nathanson nasıl?
Comment va Mlle Nathanson?
Neyse ki Bay Nathanson geldi,.
Dieu merci, M. Nathan est entré.
- Suçu bana atma, Nathanson.
- Je n'y suis pour rien Nathanson.
Altı ay önce, James Nathanson isimli bir adamla başladım.
Un homme appelé James Nathanson m'a contacté il y a six mois.
Nathanson'ı arayabiliriz.
On est prêt à appeler Nathanson.
Nathanson bize yalan söyledi.
Nathanson nous a menti.
Nathanson ortadan kaldırılacak.
On éliminera Nathanson.
- Nathanson nerede?
- Où est Nathanson?
Nathanson'ın adamlarının işini bitirdim.
J'ai buté les hommes de Nathanson.
Ama Nathanson'dan hiç iz yok.
Mais aucun signe de lui.
Ben Nathanson.
Ici Nathanson.
Adım James Nathanson.
Je m'appelle James Nathanson.
Telefonda, James Nathanson olduğunu iddia eden bir adamla konuşuyorum.
Je suis en ligne avec un homme qui déclare être James Nathanson.
James Nathanson olduğunu iddia eden biri, 20 dakika önce burayı aradı.
Un homme prétendant être James Nathanson a appelé ici il y a 20 minutes.
Yani Jack, Nathanson denen adamla destek kuvvet almadan tek başına buluşacak. Nerede?
Donc Jack est parti rejoindre seul Nathanson, sans aucun renfort.
Nathanson beni görüşmeden çıkardı.
Nathanson m'a empêché d'écouter l'appel.
Nathanson, yere yat!
Nathanson, restez à terre!
Nathanson öldü, ama biri daha vardı. - Kim?
Nathanson est mort, mais il y avait quelqu'un d'autre.
Nathanson ona bizi zor durumda bırakacak bilgiler vermiş olabilir.
Nathanson lui a peut-être donné des infos compromettantes sur nous.
Nathanson az önce öldürüldü, ama bana veri verdi.
C'est moi. Nathanson vient d'être tué, mais il m'a passé l'info.
Jack az önce bana Nathanson'dan edindiği veriyi yolladı.
Jack vient de m'envoyer les données qu'il a eues de Nathanson.
Telefonda, James Nathanson olduğunu iddia eden bir adamla konuşuyorum.
J'ai en ligne un homme qui prétend être James Nathanson.
Nathanson, yere yat!
Nathanson, à terre!
Hey! Hey, Nathanson! Buraya gel!
Hé, Nathanson, du nerf!
Tamam, en azından General Nathanson'a ne göstermek istediğini biliyoruz.
Bon, on sait ce qu'il voulait montrer au général Nathanson.
Bayan Nathanson...
Mme Nathanson...
Amy Hampton,... Gus Nathanson ve Bruce Garvin hakkında neler söyleyebilirsiniz?
Que pensez-vous d'Amy Hampton, Gus Nathanson et Bruce Garvin?
Rick Nathanson.
Rick Nathanson.
Nathanson hanımefendi. Nasıl yardımcı olabilirim?
Nathanson, je peux vous aidez?
- Bu gazın, Birleşik Devlerler toprağında yayılmasını, ben de sizin kadar istemiyorum ama artık size ne Nathanson yardım edebilir, ne de ben. - Lanet olsun, Walt!
- Bon sang, Walt!
Nathanson!
Nathanson!
Nathanson'ın yüksek gizlilikteki bir hükümet T
- oui.
- Sürücüsüne nasıl ulaştığını bilmiyorum.
Je ne sais pas comment Nathanson a obtenu un document hautement confidentiel.
İş birlikçim yok, çünkü böyle- - Walt Cummings,... Christopher Henderson,
Walt Cummings, Christopher Henderson, James Nathanson ont tous avoué avoir participé à ce complot.
James Nathanson, hepsi planın içinde olduklarını kabul etti!
Ils sont morts.
- Bill Nathanson, tanıştığıma memnun oldum.
Bill Mathenson.
- Nathanson!
- Nathanson! - Je pars avec elle.
Nathanson'ı gönderemez misiniz?
Vous ne pouvez pas simplement envoyer Nathanson?