Phyl traducir francés
31 traducción paralela
Bulamayinca da Barb ve Phyl le polise gitmisler.
Il est allé au commissariat avec Phyl et Barb.
Phill, dinle, Claire in iyi oldugundan eminim.
- Phyl! - Oui? - Écoute, je suis sûre que Claire va très bien.
Hadi ama, Phill, daha bilmiyoruz.
Allons, Phyl, on n'en sais rien.
Tanrim, Phill, gercekten korkmaya basladim.
Bon sang, Phyl! Je commence à vraiment avoir la trouille.
Phill, Peter olamaz, o buradaydi!
Phyl, ça ne peut pas être Peter, il était ici!
Hayir, sizin disinizda olmadi.
À part vous, non. - Phyl!
Phill?
Phyl?
Phill! Neredesin?
Phyl, où es-tu?
Phill!
Phyl?
Phill!
Phyl! Barb!
- Ateşi hala çok yüksek. - Phyl?
Température toujours aussi élevée.
Dikkat et Phyl. 2000 dolarlık bir maymundan bahsediyorsun.
Tu en as de bonnes! Un singe qui vaut 2.000 $!
Büyükanne Phyl'nin evinin hemen yanında bir ahır vardı.
Il y avait cette étable pas loin de la maison de campagne de grand-mère.
Büyükanne Phyl at sevgimi çok desteklerdi.
Tu sais, grand-mère encourageait mon amour pour les chevaux.
Hadi ama, Phyll.
- Allez, Phyl.
- Kap onu, Phyl.
- Ramène-la, Phyl.
Selam, Garr. İyi görünüyorsun, Phyl...
T'as l'air bien, Phyl.
- Teşekkürler, Phyl.
- Merci, Phyl.
Şey, Phyl...
Ouais, Phyl...
- Sensiz parti mi olur Phyl? - Olmaz.
Sans vous, ce n'est pas la fête.
Phyl yazıcın nerede?
Phyl, où est ton imprimante?
Phyl eve gitme vaktin geldi.
Phyl, rentre chez toi.
Annen dişçiden randevu aldı mı? - Aldın mı? - Phyl.
Maman t'a pris rendez-vous chez le dentiste?
Phyl?
Phyl?
Phill ve Barbara yukaridalar, uyuyorlar. Neden?
Phyl et Barb sont en train de dormir à l'étage, pourquoi?
Phill ve Barb i cagirayim.
Je vais prévenir Phyl et Barb.
Phill in erkek arkadasi.
- Le copain de Phyl.
Bilirsin...
Tu sais, je t'aime, Phyl.
- Hadi Phyl!
- Allez, Phyl!