Py traducir francés

Moment ve kütle enerjisi PX, PY ve PZ'nin korunmasına göre.

Moment et énergie de la masse... tout en conservant le PX... Ie PY et le PZ.

Pytar ateşinin tek, gerçek sesi.

Je suis la voix à travers laquelle s'exprime Py'tar.

Pytar bana dünyamı yüce bir yere dönüştürmede öncülük etme görevini verdi. Ve ışığını galaksiye yayma görevini.

Py'Tar me chargea de l'honneur de guider mon monde à son accomplissement, et de répandre sa lumière à travers la galaxie.

Pytar Alevi'ne selam durun.

Dans ce cas, voici la Flamme de Py'tar.

Pytar Alevi, vakit geldi.

Oh, Flamme de Py'tar, l'heure est proche.

Pytar'ın hediyesini almaya hazırlanın.

Préparez-vous à recevoir le cadeau de Py'tar.

Ey Pytar Alevi.

Flamme de Py'Tar...

Tanıyabildiğim tek simge Pytar Alevi.

Je reconnais seulement la flamme de Py'Tar.

- Pytar saf bir nükleer plazmadan oluşuyor.

Mais le Py'Tar est composé d'émanations nucléaires.

Yüce Pytar, yakında son fatihimize giden kuvvetlerimizden haber alacağız.

Très bientôt, grande Py'Tar, nous recevrons le rapport de nos troupes sur notre dernière conquête.

Pytar'ın ışığını kabul edecekler, yoksa ölecekler.

Soit ils acceptent le règne de Py'Tar, soit ils meurent.

Pytar'dan nasıl kurtulduğun konusunda kafamın karıştığını kabul ediyorum.

Je suis surpris que vous ayez survécu au Py'Tar.

Pytar'ın gücünü kabullenmeye hazırlanın.

Préparez-vous à embrasser la cause du Py'Tar.

Pytar... o bilinci olan bir varlık.

- Le Py'Tar est une entité pensante.

Selam durun. Ben Pytar'ım. Bu gezegenin yaşayan ruhu.

Je suis le Py'Tar, l'essence vitale de cette planète.

Size söylüyorum, Pytar bir nefret kaynağı değildir, bir umut ışığıdır.

Le Py'Tar n'est pas une source de haine, mais une lueur d'espoir.

Pytar! Beni bırakma!

Py'Tar, ne m'abandonne pas!

Oh Pytar... Şimdi anlıyorum.

Py'Tar, je vois à présent.

- PY ile görüştün mü?

T'as parlé au D. P.?

Pyıchoong Tapınağı yanındaki tavuk çorbacısındayım.

Je suis au restaurant près de la pagode.

Pyıchoong Tapınağı yanındaki tavuk çorbacısını hatırlıyor musunuz?

Vous savez, ce restaurant où on est venus...

Py ve Shea ile birlikteyiz.

On est avec Py et Shea.

Py tam bir gurme, Shea da...

Py est un vrai gourmet et Shea, eh bien... C'est juste...

Oh, pigmeler!

Oh, les py gmées!

Pigmelerin arasında cüceler var mıdır?

Ya-t-il des nains chez les py gmées?

Turtayı Durmadan Al adında bir python betiği hazırlamıştık, ardı ardına makaleleri topluyordu.

Il écrivit un script Python appelé keepgrabbing.py qui était du genre à capturer un article après l'autre.