Sarhoş musun sen traducir francés
175 traducción paralela
Sahiden sarhoş musun sen?
Tu es vraiment ivre?
Sarhoş musun sen?
Qu'est-ce que t'as? T'es ivre?
Sarhoş musun sen?
T'as bu?
- Sarhoş musun sen?
- T'es bourré?
- Sarhoş musun sen?
- Avez-vous bu?
Sarhoş musun sen?
Tu es soûl?
- Sarhoş musun sen?
- Tu es soûl?
Sarhoş musun sen?
Vous êtes soûle?
Sarhoş musun sen?
Vous êtes ivre?
- Sarhoş musun sen?
- Tu as bu?
Sarhoş musun sen?
Tu as bu?
- Sarhoş musun sen?
- Vous êtes soûl ou quoi?
- Sarhoş musun sen?
- Serais-tu ivre?
- Sarhoş musun sen?
Vous avez bu?
- Sarhoş musun sen?
Tu es saoul ou quoi?
- Sarhoş musun sen?
- Es-tu... Es-tu soûl? - Autant t'y habituer!
Sarhoş musun sen?
Tu as picolé?
Sarhoş musun sen?
Tu es saoule ou quoi?
- Sen biraz sarhoş musun yoksa?
- Tu as la gueule de bois?
- Sen sarhoş musun? Komutan vahşilerin arasında kalmışsın.
On est chez les sauvages ici!
- Sen sarhoş musun?
Vous êtes ivre?
- Sen sarhoş musun?
Etes-vous ivre?
- Sen sarhoş musun?
- Tu es ivre?
Sarhoş musun, nesin sen?
Vous êtes soûl ou quoi?
- Dalga mı geçiyorsun? Sen sarhoş musun?
Je peux truquer leur loterie.
Sen sarhoş musun?
Tu es ivre?
- Dave, sen sarhoş musun?
- Dave, t'as bu? - Ca va.
- Hayır, sen sarhoş musun?
- Non, et toi?
Sen sarhoş musun, FIeischman?
Vous êtes saoul, Fleischman?
Sarhoş musun sen?
Es-tu saoul?
Selam. - Sen sarhoş musun?
- t'es bourré?
- Raphael, sen sarhoş musun?
- Raphael, tu es devenu fou?
Sen sarhoş musun?
T'es bourré?
- Sarhoş musun sen?
T'es pas ivre?
- Sen sarhoş musun? Evet. Ama bu Jack'in nerede olduğunu açıklamıyor.
- Bon sang, où est Jack?
- Jesse, sen sarhoş musun?
- Jesse, tu es défoncé?
Sen yine sarhoş musun?
- T'es bourré?
Sen sarhoş musun?
T'es saoule?
Sen sarhoş musun?
Tu as bu?
Sen sarhoş musun?
Tu es soûl?
- Sen de sarhoş oluyor musun?
- Toi aussi? - Ça commence.
Sarhoş musun sen?
Tu es saoul?
Nesin sen, sarhoş musun?
Qu'est-ce que tu fais, t'es saoul?
Sen sarhoş musun?
Putain, tu es soûl?
Sen sarhoş musun?
T'es bourrée?
Sen sarhoş musun?
Est-ce que tu as bu?
Meyhane? Sen sarhoş musun?
Dans une taverne?
Sarhoş musun sen?
- T'es bourré?
In-jae, sen sarhoş musun?
In-jae, vous avez bu?
Spencer, sarhoş musun sen?
On a bien éduqué Spencer.
Claire, sen sarhoş musun?
Claire, t'es défoncée?
sarhoş musun 75
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
seni seviyorum 4697
senatör 298
senator 30
señor 97
senor 39
señorita 20
senorita 19
señora 23
seni çok seviyorum 321
seni seviyorum 4697
senatör 298
senator 30
seni çok özledim 187
sense 26
senpai 28
seni 1182
sensei 83
sen nasılsın 397
seni görmek istiyorum 81
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
sense 26
senpai 28
seni 1182
sensei 83
sen nasılsın 397
seni görmek istiyorum 81
sentinel 21
senin adın nedir 33
seni istiyorum 270
senden çok hoşlanıyorum 54
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
seni seviyorum baba 42
senin 814
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35
senin adın ne 311
senden hoşlanıyorum 151
seni anlamıyorum 181
seni seviyorum baba 42
senin 814
seninle 184
sence 570
sen benimsin 132
seninle olmak istiyorum 35