Tamamlandi traducir francés

PROGRAM 6,45 İŞLEMCİ SANİYESİNDE TAMAMLANDI

EXÉCUTION EN 6,45 SECONDES

VERİ BANKASI TRANSFERİ TAMAMLANDI

TRANSMISSION TERMINÉE

# İMHA ANALİZİ # KALANLAR = BİYOSFER % 0 "İMHA SAFHASI TAMAMLANDI"

DESTRUCTION TERMINÉE

"SESSİZ FİLM" İN ÇEKİMLERİ REKOR SÜREDE TAMAMLANDI!

"FILM MUET" TERMINE EN UN TEMPS RECORD!

FLASHLIGHT OPERASYONU TAMAMLANDI

OPÉRATION FLASHLIGHT ACHEVÉE

# Katedraller tamamlandi mi?

Et les cathédrales, elles sont finies?

- Görev tamamlandi.

- Mission accomplie.

BEYİN YÜKLEMESİ DURDURULDU YÜZDE 49 TAMAMLANDI

LAVAGE DE CERVEAU INTERROMPU A 49 POUR CENT

YÜKLEME BAŞARIYLA TAMAMLANDI

CHARGEMENT EFFECTUE

GÖREV TAMAMLANDI.

Mission accomplie.

- SIRALAMA TAMAMLANDI

- ALIGNEMENT TERMINE

Yenileme programı TEDAVİ TAMAMLANDI

Programme de rétablissement GUÉRISON TOTALE

HAVALE TAMAMLANDI

TRANSFERT ACHEVE

TRANSFER TAMAMLANDI

Sois gentil.

REM KAYDI TAMAMLANDI

ENREGISTREMENT REM TERMINÉ.

YÜKLENME TAMAMLANDI

TÉLÉCHARGEMENT TERMINÉ

YÜKLEME TAMAMLANDI.

Fin du transfert

Ucuncu asama tamamlandi.

Phase trois complétée.

Tac Mahal 1648 yilinda, 20.000 isçi ve 4.000 filin is gücüyle tamamlandi.

Il a été achevé vers 1648, en faisant appel à la force de 20 000 ouvriers.

Arama Tamamlandi. 26283 sonuç bulundu.

26 283 RÉSULTATS

". " Kaybetmek Çöp Ve tüm bu alinti, bu siir, tamamlandi.

"Refuse de perdre." Et toutes ces citations, ces poèmes, c'était fini.

ARAMA TAMAMLANDI BULUNAN SONUÇ ( 5 ) Beş surat var.

J'ai 5 visages.

GÜVENLİK PROTOKOLÜ TRANSFERİ TAMAMLANDI

PROTOCOLES DE SÉCURITÉ TRANSFERT TERMINÉ

İŞLEM TAMAMLANDI DARLİNG HOLDİNG Hisseleri Aktarıldı

Après l'inculpation, on l'a assignée à résidence. Ça a dû être l'enfer.

BİRİNCİ AŞAMA TAMAMLANDI

PREMIÈRE ÉTAPE COMPLÉTÉE

SİBERNETİK ARAYÜZEY TAMAMLANDI

INTERFACE CYBERNÉTIQUE EFFECTUÉE

TEBRİKLER, TAKAS TAMAMLANDI

Félicitations. Échange réussi!

TANIMLAMA TAMAMLANDI.

Identité confirmée :

TRANSFER TAMAMLANDI

TRANSFERT DE fichier terminé

VİRÜS TRANSFERİ TAMAMLANDI

TRANSFERT DE virus terminé

SENKRONİZASYON TAMAMLANDI

Système mis à jour

Egitimin tamamlandi.

Ton apprentissage est terminé!

TAMAMLANDI.

Il est au complet.

AKTARIM TAMAMLANDI.

TRANSFERT COMPLET

Görev tamamlandi, tamam mi?

Boulot accompli.

AKTARIM TAMAMLANDI

Et... je l'ai.

Organ büyümesi tamamlandi.

Repousse terminée.

Antidot tamamlandi.

Antidote prêt.

AKTARIM TAMAMLANDI ALICI :

TRANSMISSION ENVOYÉE À L'AMIRAL A. MARCUS

James Hunt'un ispanya Grand Prix'indeki elenmesiyle ilgili sorusturma tamamlandi. - Kararin iptaline, - Evet!

Suite à l'enquête sur la disqualification de James Hunt, au Grand Prix d'Espagne, la décision a été prise d'annuler cette disqualification.

Tamamdir, Tinny, senin cift bacak naklin tamamlandi.

Voilà, Tinny, ta double transplantation de jambes est terminée.

İŞLEM TAMAMLANDI

TRAITEMENT TERMINÉ

TAMAMLANDI

TERMINÉ

HAVALE TAMAMLANDI 2.923.588.887,19 DOLAR

TRANSFERT ACHEVÉ

Transfer TAMAMLANDI

Transfert de 17 782 $ TERMINÉ

ESLESME TAMAMLANDI

COPIE FORCÉE TERMINÉE

İŞLEM TAMAMLANDI!

CONTRÔLE MANUEL

- En azindan, o kadari, tamamlandi. - Haince konusuyorsun.

Un cheval sacré si magnifique... que tout Troyen voudra le voir entrer dans la cité.

YÜKLEME TAMAMLANDI. TAŞIYICIYA İLETİLİYOR.

"Extraction complète" "Transmission vers l'hôte"

TAMAMLANDI Onları dışarı çıkar.

Ça y est, tu peux les sortir.

ANALİZ TAMAMLANDI :

ANALYSE TERMINEE