Yaralanmis traducir francés
11 traducción paralela
O yaralanmis mi?
C'est grave?
BU SEKiLDE YARALANMIS OLAMAZSIN.
Tu peux pas être aussi atteint.
Doug hastanede olabilir, yaralanmis olabilir.
Doug pourrait être à l'hopital Peut-être blessé.
Savasin basindan bu yana harekâtlarda simdiden iki milyon Alman askeri öldürülmüs, yaralanmis ya da kaybolmustur.
... de Koursk. La guerre a déjà coûté à l'Allemagne.. ... 2 millions de soldats tués, blessés ou disparus.
- Anlasilan yaralanmis.
Il est blessé.
Ne için? Bazilarinin yaralanmis egosu için.
Quelqu'un a meurtri son égo.
Çok kötü yaralanmis kisiler için kullanilir genelde.
On l'utilise surtout pour les grands blessés.
Yaralanmis mi? Iceride mi?
Est-elle blessée?
Çaresiz, korkmus, panikten dolayi yaralanmis bir çok insan.
Apeurés, blessés... Allô!
Kötü yaralanmis. surasindan.
Il est salement blessé.
Bir kazada yaralanmis.
Blessé dans une collision frontale.
yaralanmış 44
yaralanmışsın 68
yaralı 56
yaralıyım 22
yaralandım 50
yaralandı 34
yaralısın 46
yaralı mısın 69
yaralı mı 20
yaralandın mı 166
yaralanmışsın 68
yaralı 56
yaralıyım 22
yaralandım 50
yaralandı 34
yaralısın 46
yaralı mısın 69
yaralı mı 20
yaralandın mı 166