Yasiyorsunuz traducir francés

Orada iki kisi yasiyorsunuz, degil mi?

Vous vivez ensemble, tous les deux?

Siz hayvanlar gibi yasiyorsunuz.

Vous vivez comme des bêtes.

yasiyorsunuz.

Vous êtes revenus en vie

Siz New York'ta degil de, New Jersey'de mi yasiyorsunuz?

Vous vivez dans le New Jersey, pas à New York?

Ayri yasiyorsunuz.

Séparés.

Siz gerçekten bir baloncugun içinde yasiyorsunuz. Yasadiginiz bu dünyayi...

Vous autres, vous vivez dans une bulle, dans votre monde, vous ne...

Bence siz hayatinizi dunyada herkesin basina gelen siradan tesaduflerle yasiyorsunuz.

Vous vivez avec les mêmes banales coïncidences de tout un chacun.

Biz de... yillardir yasli insanlarin bedenlerinde yasiyorsunuz.

- Donc nous... - vivons ici dans les corps d'humains âgés depuis longtemps.

Ama goruyorum ki siz koleler gibi yasiyorsunuz. Hur oldugunuz halde.Kul olmussunuz namerde.

Vous avez beau être libres, vous vivez comme des esclaves.

Yani sadece ayri yasiyorsunuz o zaman.

Donc c'est une séparation?