Yâ traducir francés

Nerede olduğu yâ da buraya nasıl geldiğini bilmiyor.

Il ne sait pas où il est, ou comment il est venu ici.

"Yâ Ömer, sen de mi?" der.

"Toi aussi, Omar?"

Bizleri Ramazan Bayramına da eriştir Yâ Rabbi. - Amin.

Mon Dieu, aide-nous atteindre les fêtes de ramadan.

Kabul olmayan duadan sana sığınırız Yâ Rabbi.

Accepte nos prières!

Bu mübarek Kadir Gecesi hürmetine Mehmet hocamıza da hasta yatağında acil şifalar nasip eyle Yâ Rabbi.

Guérit notre Mehmet Hodja à l'honneur de cette nuit sacrée.

Kurban olduğum Yâ Rabbim.

Maman Aide-moi, mon Dieu.