English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ A ] / Aferin çocuklar

Aferin çocuklar traducir portugués

148 traducción paralela
Aferin çocuklar.
Bom trabalho, rapazes,
- Aferin çocuklar.
- Lindo menino!
Aferin çocuklar.
- Isso mesmo, rapazes.
Çıtayı yüksek tutun, aferin çocuklar.
Continuem com o bom trabalho, rapazes.
Aferin çocuklarım!
Bom trabalho, meus filhos!
Aferin çocuklar!
Bom trabalho, pessoal!
Aferin çocuklar.
Bem bom, rapazes.
Aferin çocuklar.
Bem feito, soldados.
Aferin çocuklar.
Bom trabalho, homens.
Aferin çocuklar.
Bom trabalho, rapazes.
Aferin çocuklar. İçeri giriyorum.
Bom trabalho, rapazes.
Aferin çocuklar.
Vou entrar.
Aferin çocuklar.
Muito bem.
Aferin çocuklar.
Muito bem, miúdos.
Aferin çocuklar.
Muito bem, pessoal.
Aferin çocuklar.
Bom trabalho, pessoal.
Aferin çocuklar.
Rapazes impecáveis.
Aferin çocuklar, haydi odana geri dön.
Muito bem, rapazes, voltem para a vossa sala.
Pekala, aferin çocuklar.
Muito bem, é assim mesmo, rapazes.
Aferin çocuklar.
Bravo, rapazes.
Aferin çocuklar.
Muito bem, rapazes!
Aferin çocuklar!
É isso. Trabalhem-no rapazes.
Aferin çocuklar.
Muito bem, rapazes.
- Aferin çocuklar.
Magnífico!
- Aferin çocuklar.
- Bom trabalho, rapazes.
Aferin çocuklar.
Lindos meninos.
- Aferin çocuklar. - İyi şanslar.
- Dou-vos os parabéns, rapazes.
Aferin çocuklar, çok iyiydi.
Boa aula, pessoal. Óptimo trabalho.
Aferin, çocuklar.
Bom trabalho, crianças.
Pekala. Aferin, çocuklar.
Ok, é isso mesmo, rapazes!
Aferin, çocuklar
Muito bem, rapazes.
Aferin, çocuklar!
- Bom trabalho, rapazes. - Bravo!
Aferin çocuklar.
Bem feito.
- Aferin size çocuklar.
Bom trabalho crianças.
Aferin. Akıllı çocuklar.
Muito bem, meninos.
Aferin, çocuklar.
Muito bem, rapazes.
Aferin, çocuklar.
Muito bem. Arrumem tudo.
Gelin çocuklar. Aferin, işte böyle.
Vamos tirá-los daqui!
Aferin, çocuklar.
Lindos meninos.
Aferin, çocuklar.
Bom trabalho, malta.
Aferin size çocuklar.
Parabéns.
Aferin, çocuklar.
Bom trabalho, rapazes.
Aferin, iyi iş yapmışsınız çocuklar.
Ok. Bom trabalho rapazes.
Aferin, çocuklar.
Muito bem, pessoal.
Aferin çocuklar.
Bom trabalho.
Aferin, çocuklar.
Está bem. Bom trabalho.
Polis ve çocukları öldürdüler ki sorun yok, aferin onlara.
Eles mataram polícias e putos, e era fixe, bom para eles.
- Aferin, çocuklar.
Bom trabalho.
Aferin çocuklar.
Sim!
"Aferin size çocuklar."
"É muito decente da sua parte."
Aferin size çocuklar.
Isso mesmo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]