Aman yarabbim traducir portugués
71 traducción paralela
- Aman Yarabbim, görecektin.
- Devia ter lá estado.
Aman yarabbim...
Não!
Aman yarabbim!
Meu Deus!
Aman yarabbim!
Oh, meu Deus.
Seni aptal, cahil, gerzek, salak adam! Aman yarabbim!
Estúpido ignorante, desgraçado idiota!
İşte böyle, evet. Aman yarabbim.
Credo!
- Aman yarabbim!
Vamos. - Céus!
Olamaz! Aman Yarabbim!
Meu Deus!
Aman Yarabbim!
Meu Deus!
Aman Yarabbim!
Que horror.
Aman Yarabbim!
Que bagunça!
Aman Yarabbim.
Minha nossa!
Aman yarabbim! Canaveral, vuruldum!
Canaveral, fui atingido!
Evet, aman yarabbim.
Sim, meu Deus.
- Aman yarabbim!
- Meu Deus!
Aman yarabbim!
Por amor de Deus!
Aman Yarabbim
Jesus.
- Aman Yarabbim!
Eu sei porque a lambi. Oh, meu Deus.
Aman Yarabbim, şunlara da bak.
Mãe! Oh, meu Deus, pessoal.
Aman Yarabbim.
Oh, meu Deus.
Aman Yarabbim... ne göreyim
Tiro o boné e vejo :
Son aile toplantısını bir düşünün, toplantının sonunda arabaya biner, eşinize bakar ve şunu dersiniz, " Aman Yarabbim.
Pensem na última reunião familiar, quando no fim... quando entra no carro e olha para a sua esposa e fiz, " Oh, meu Deus.
Oh, Aman Yarabbim!
Meu Deus!
Aman Yarabbim.
Meu Deus do Céu.
Aman yarabbim!
- Mãe de Deus! - Mãe de Deus!
Aman Yarabbim!
Meu Deus.
Aman Yarabbim! Johnny Depp'miş.
É o Johnny Depp.
Aman Yarabbim!
Meu Deus. A sobremesa!
Aman Yarabbim!
Sonhem com as estrelas! Não, não...
Oraya gidiyorsunuz, ve aman yarabbim, her yer kömür.
Tu chegas lá, oh meu Deus, tem carvão em toda parte.
Oh, aman yarabbim!
Oh, Deus meu!
Aman Yarabbim!
Credo!
Aman Yarabbim, bu yönetmen ne yapıyor?
- Meu Deus. O que está este realizador a fazer?
- Aman yarabbim! Buna izin mi verdi?
Mas ele deixou?
Aman Yarabbim!
Olha onde estamos.
Aman yarabbim.
Oh, rapazola.
Aman yarabbim.
Meu Deus.
Aman yarabbim!
Minha nossa senhora!
Aman Yarabbim, aman aman!
Oh, meu Deus, sim
Aman Yarabbim!
- Deus do Céu!
Aman Yarabbim, Tommy lütfen...
Cristo, Tommy, por favor...
Aman Tanrım... Yarabbim,
Jesus, Maria,
Aman Yarabbim!
Oh, meu Deus!
- Aman Yarabbim.
- Santo Deus.
Aman yarabbim!
Engraçado!
Aman yarabbim, Kansas! Haklısın, gerçekten de yakışır.
Tens razão, combina.
Aman Yarabbim.
Dá-me uma caixa.
Hey Yarabbim ya, aman tutun. Tutun dedim sana.
Eu disse para se segurarem!
Aman yarabbim.
Meu Deus!
Aman yarabbim, Beth.
Deus do céu, Beth.
Aman yarabbim! Leon!
Meu Deus, Leon!
yarabbim 36
aman tanrım 8090
aman tanrim 52
aman aman 28
aman allah 310
aman be 76
aman anne 20
aman allahım 373
aman ya 22
aman ne iyi 37
aman tanrım 8090
aman tanrim 52
aman aman 28
aman allah 310
aman be 76
aman anne 20
aman allahım 373
aman ya 22
aman ne iyi 37
aman ne güzel 163
aman dikkat 25
aman ne komik 50
aman yarabbi 71
aman ne harika 16
aman ne hoş 26
aman tanrı 127
aman ne önemli 23
aman dikkat 25
aman ne komik 50
aman yarabbi 71
aman ne harika 16
aman ne hoş 26
aman tanrı 127
aman ne önemli 23