Anlasildi traducir portugués

Bu da demektir ki kimseye isim takmaca, kavga etmece, el sakasi yapmaca yok. Anlasildi mi?

Nada de chamar nomes, lutar, e nada de provocações.

Anlasildi mi?

Compreederam?

Anlasildi efendim, laboraturdan geliyorlarmis, efendim..

Ok, sir. Acho que terminámos por aqui...

Kalktigimi görürsen, yerde kal, anlasildi mi?

Se me vires a levantar, ficas aí, percebeste?

Anlasildi Planet Bir. inebilirsiniz.

Entendido, Planet Um.

Tamam. Anlasildi Anne Kus.

Entendido, Mãe Pássaro.

Anlasildi, Altin Lider.

Entendido Gold Leader.

Anlasildi, Altin Lider.

Entendido Gold Leader, estou a caminho.

Anlasildi mi?

- Ficou claro?

Tamam, anlasildi.

Sim, compreendo.

- Anlasildi mi?

- Entendido?

Peki, Anlasildi mi. Tamam Devam et.

Tens feno suficiente para ele.

Biz bu formalar için savasiyoruz evlat. Anlasildi mi?

Aqui usamos bonés e camisolas, nesta divisão.

Anlasildi 149, mesaji beklet.

Certo, 149, mantenha posição.

- Bu prosedürü kullanan tek liman bu. - anlasildi.

- É o único cais que está a usá-lo.

Burada kalmak istiyorsan talimatlara uyacaksin, anlasildi mi?

Se quer permanecer aqui, tem de seguir instruções, claro?

- Anlasildi.

- Claro.

Durum anlasildi. Ben asik bir erkegi gözlerinden tanirim.

"Reconheço a tua raça pela marca do teu cavalo e um jovem apaixonado pelo brilho nos seus olhos"

- Tamam anlasildi.

- OK. Está bem.

Anlasildi mi, evlat?

Tudo bem, filho?

Yoksa bu yapmis oldugunuz son ziyaret olabilir, anlasildi mi?

Ou será a última visita que farão. Entenderam?

Anlasildi, 7. Birim.

Recebido, unidade 7.

Anlasildi.

- Correcto,

Anlasildi efendim.

Muito bem, senhor.

Ha, simdi anlasildi.

Está tudo explicado.

Teyit konusu tamamen anlasildi.

É um redundante 10.4 de confirmação.

Sonradan anlasildi ki, bu tatli dilli, dovmeli cingene cingeneler arasi ciplak yumruk boks sampiyonuymus.

Acontece que o falinhas mansas do cigano tatuado era campeão de boxe.

Anlasildi Fakat butun bahisler kaldirildi.

Aprecio que não mas todas apostas estão canceladas.

Soylediklerim acikca anlasildi mi?

Fiz-me entender?

Evet, tamamiyla anlasildi, Mickey.

Sim, está claro como água, Mickey.

ANLASILDI.

Tens razão.

- Anlasildi, efendim.

- Sim, senhor.

- Anlasildi.

- Entendido.

- Anlasildi. 1039 güney union.

- "Roger. 1039, South Union."

- Mekaniniz anlasildi.

- "Localização anotada."

Anlasildi, 180.

Recebido. 180.

- Anlasïldï mï? Ç

- Ficou tudo entendido?

Anlasildi mi?

Quero que faça exactamente o que lhe disser sem fazer perguntas, ok?

Anlasïldï mï?

Compreendeu?

Anlasildi.

Está bem.

Anlasildi, tamam.

Entendido, terminado.

Anlasildi.

Entendido.

- Anlasildi, efendim.

- Sim senhor.

Anlasildi, Altin Lider.

Entendido, Líder Dourado.

- Anlaşîldî mî? - Evet baba.

- Percebeste?

simdi anlasildi.

"É compreensível".

Simdi anlasildi.

Isso faz sentido.

HAREKETi iYi iZLEYiN. SAHAYI GORMENiZ LAZIM, ANLASILDI MI?

Faz a volta larga, olha para as marcas, e entrega-a em curto, está bem?

Elmaslarimi geri istiyorum, anlaşildi mi?

Só quero pegar os meus diamantes, OK?

Anlasildi mi?

Estás bem?

ANLAŞILDI MI? !

Prenda-o e traga-o até aqui... agora.