Beş bin traducir portugués

Beş bin doları hemen öde yoksa ölürsün.

Depressa, estou desconfortável aqui!

- Beş bin, altı bin.

- Cinco mil, seis mil.

- Beş bin dolar!

- Cinco mil dólares!

Bir iki bahse gireriz, beş bin olabilir, güzelce eğleniriz.

Fazemos umas apostas, talvez cinco mil, e divertimo-nos um pouco.

Beş bin.

Cinco mil!

Dışarıya bakıyorum ve toprağı görüyorum. güçlü, kuvvetli ve sevimli genç adamlar on beş bin yıldır onun şerefine dans ettik.

quando olho para fora vejo o país novo e bonito duro e forte

Vakıf fonundan yılda yirmi beş bin gelecekti. Ayrıca beş bin dolar daha.

O meu fundo era de 25 mil por ano, mais um bónus de 5 mil.

Ben o oyunu bıraktım. Üç yıl geçmiş bile olsa sana olan beş bin dolar borcumu unutmadım.

Apesar de três anos volvidos, nunca esqueci que lhe devo 5.000 dólares.

Sadece beş bin dolar Curly.

Só custará $ 5.000, Curly.

- Beş bin peşin.

- 500 $ adiantados.

Roma'da, beş yıl içinde beş bin insan öldürüldü.

Enquanto que em Roma, em cinco anos, mataram cinco mil pessoas.

Ücretim beş bin dolardır, Roger. Bunu biliyorsun.

Meus honorários são de 5 mil dólares, você sabe disso.

-... intihar olmadığını biliyorum. - Bak, kahrolasının nasıl öldüğüne hiç aldırmıyorum. Bütün ilgilendiğim konu onun Mexico City'ye teslim etmesi gereken üç yüz elli beş bin dolarımdır.

Tudo que me interessa são os meus 355.000 dólares... que ele deveria entregar na Cidade do México.

Şu Pacific Ocean'dan içeri giren adam, suç esnasında nerede olduğuna şahitlik etmesi için Doktor'un adı neyse neye beş bin dolar verdi bu şekilde işini kurtarabilirsin değil mi?

Eu vi aquilo. Aquele homem que está no Oceano Pacífico deu ao Dr. sei lá o nome... 5.000 dólares por um álibi, para você manter o seu emprego?

- Beş bin dolarlık bir banknot. - Biliyorum.

- É uma nota de 5.000 dólares.

- Eğlenceli mi? Marty Augustine'den elli beş bin dolar çalmak mı?

É engraçado roubar 355.000 dólares do Marty Augustine?

Sızın için ne kadar değerli? - Beş bin verebiliriz.

- Podemos dar-te 5.000.

- Anlaştık. Ama beş bin avans istiyorum.

Negócio fechado.

- Otuz beş bin dolar.

Como foi que fizeste isso?

Beş bin.

Cinco mil.

Aynı, yirmi beş bin eski frank!

- Só do mesmo tipo. - E o mesmo custa 25,000 francos velhos.

Beş bin papel?

Cinco notas de mil?

Pat... beş bin dolar!

Pimba... cinco mil dólares!

Beş bin dolar?

Cinco mil dólares?

Beş bin dolar.

Cinco mil dólares.

Hala beş bin dolar eksiğim var.

Ainda me faltam 5.000.

Otuz üç, otuz dört, otuz beş bin zulaks.

Vejamos- - 33, 34... 35,000 zuleks.

Yarın her yaştan beş bin Müslüman öğrenci burada Kalküta'da barış için yürüyüş yapacak.

5.000 estudantes muçulmanos, vindos de todas as Faculdades, querem manifestar amanhã pela paz, aqui em Calcuta.

Beş bin Hindu öğrenci de onlara katılacak.

Acompanhados por 5.000 estudantes hindus.

Beş bin tüfek.

Cinco mil armas.

Beş bin dolar! Böylece vücudunu satabilecekmiş salonlarında.

Cinco mil dólares para ela vender o corpo num bordel.

Yirmi beş bin ve bozukluklar.

Vinte e cinco mil e uns trocados.

Yirmi beş bin, jet yakıtını bile karşılamaz.

Não paga nem o combustível.

Beş bin mi?

PERIGO : 5000 VOLTS. - Cinco mil?

Üç, dört, beş bin.

Três, quatro, cinco mil.

Aynı o şekilde yirmi beş bin yıl daha öyle kalırdı.

Vai ficar dessa forma por vinte e cinco mil anos.

Bin yüz on dolar ve beş sent.

1110 dólares e 5 centavos.

Harvard'da beş milyon kitap var, Radcliffe'te sadece birkaç bin.

Harvard tem cinco milhões de livros, Radcliffe tem alguns milhares.

Beş-altı bin kadar.

Talvez cinco ou seis mil.

Bin fite alçalıyorum. Hızım bir beş sıfır.

- Velocidade aérea de 240.

Sana beş yıl boyunca yılda yirmi bin dolar veririm.

Dou-te 20 mil por ano, durante cinco anos.

New York'taki beş araba mezarlığının her birinden günde bin araba geçiyor.

Há cinco cemitérios de carros em Nova Iorque cada um lida com 1.000 carros ao mês.

Bir, iki, üç, dört, beş yüz bin.

- Não, não compreendi. - 500.000 dólares.

Beş yüz bin Fransız askeri bu tepelerin altında düşmanı gözlüyordu.

Havia 500 mil soldados franceses nestes montes artificiais.

Beş aydır hesabına bin dolar yatırılıyor.

Fez cinco depósitos mensais de mil dólares.

Bes bin dolar kim onu getirirse.

5 mil dólares para quem o apanhar.

Texas'ta onlardan bes bin tane olmali.

Agora haverá 5000 representantes da lei no Texas.

Bin beş yüz.

Mil e quinhentos.

Ne tür biri banka soygunundan alacağı birkaç bin dolar yerine şerifin vereceği üç-beş doları tercih eder?

Que tipo de homem escolhe alguns dólares... que um xerife pode pagar... ao invés de milhares de dólares... que ele pode conseguir ao roubar um banco.

Düşünebiliyor musun! Los Angeles'ta beş okul konseri verdim. Her konserde üç bin çocuk vardı.

Dei concertos em cinco escolas em Los Angeles... com 3 mil alunos cada.

Beş yüz bin.

Quinhentos mil.