Dilini mi yuttun traducir portugués

Dilini mi yuttun?

O gato comeu-te a língua?

Dilini mi yuttun Pres?

O gato comeu-te a língua, Pres?

Sevgilim, dilini mi yuttun?

Querida, que acontece à tua lingua?

Dilini mi yuttun?

Perdeste a fala?

Dilini mi yuttun?

Não podes responder?

Dilini mi yuttun?

Perdeste o pio?

Dilini mi yuttun, yoksa sağır mısın?

Perdeste a língua? Ou serás surdo?

- Dilini mi yuttun, Dusty?

- Engoliu a língua, Dusty?

Ne, dilini mi yuttun?

Engoliste a língua?

Dilini mi yuttun, yaşlı adam?

- Perdeste a fala, velhote?

Sorun ne, dilini mi yuttun?

Que se passa, não falas?

Dilini mi yuttun?

Que foi?

Ne oldu, dilini mi yuttun?

O que se passa? O gato comeu-vos a língua?

Ne oldu, dilini mi yuttun?

Que tens, perdeste a língua?

Dilini mi yuttun?

Engoliste a língua?

Ne oldu? Dilini mi yuttun?

O gato comeu - te a língua?

Dilini mi yuttun? Bir şey söylesene!

Não fiqueis mudo, dizei alguma coisa.

Dilini mi yuttun?

Não estás a regredir, estás?

Dilini mi yuttun?

És surdo ou quê?

Ne oldu? Dilini mi yuttun?

Qual o problema, o gato comeu sua língua?

Sorun nedir Ernie, dilini mi yuttun?

Que se passa, Ernie?

Problem ne, çocuk? Dilini mi yuttun?

Que foi, meu, algum gato comeu-te a língua?

Dilini mi yuttun?

Perdeste a língua?

Dilini mi yuttun?

O gato comeu-te alíngua?

Dilini mi yuttun?

O que se passa? Engoliu a língua?

Dilini mi yuttun?

Perdeu a língua?

Dilini mi yuttun?

O gato comeu-lhe a língua?

Dilini mi yuttun?

O gato comeu sua língua?

Dilini mi yuttun?

O gato comeu-lhe a lingua?

Beni bu halde görünce dilini mi yuttun?

Esqueceste-te de como se fala porque levei uns arranhões?

Küçük dilini mi yuttun?

Que se passa, o gato comeu-te a língua?

Sorun ne? Dilini mi yuttun? Artık şartlar farklı.

Agora as circunstâncias são diferentes.

Dilini mi yuttun?

O gato comeu-te a língua, eh?

Sorun nedir, dilini mi yuttun?

Que foi, o gato comeu-te a língua?

Dilini mi yuttun?

Estás a fazer-te de surdo?

Dilini mi yuttun?

Perdeu a voz?

Yoksa sen dilini mi yuttun?

Tens aí qualquer coisa a tapar-te a boca!

Dilini mi yuttun? Hmm?

O gato comeu-te a língua?

Hadi be, çocuk. Dilini mi yuttun?

Vá lá puto, desembucha.

Dilini mi yuttun?

Você nunca se cala?

- Dilini mi yuttun?

- "Deus" comeu-te a língua?

Dilini mi yuttun?

És mudo?

Dilini mi yuttun?

Como está a tua voz?

Dilini mi yuttun?

Não tem nada para dizer?

Dilini mi yuttun?

Não tem nada para dizer, agora?

Dilini mi yuttun?

O Gar comeu-te a língua?

Sorun ne dostum? Dilini mi yuttun?

Qual é o problema filho, o gato comeu-te a língua?

Dilini mi yuttun?

Não tens língua?

Dilini mi yuttun?

Perdeu a língua.

Yoksa dilini mi yuttun?

O gato comeu-te a merda da lingua?

- Dilini mi yuttun?

Perdeu a língua?