Gâliba traducir portugués

Gâliba, en değerli eşyalarımızı kurtarabildim Steve.

Deixa-me dizer-te uma coisa. Não o deixes mudar-se enquanto não quiser um compromisso.

Gâliba, Oliver Knox'a bir özür borçluyuz.

Parece que devemos um pedido de desculpas a, Oliver Knox.

- Programından hoşlanmıyor, gâliba?

Oh, acho que não gosta do programa.

- Gâliba burnumu kırdın.

Acho que me partiste o nariz.

- Gâliba, kardeşini gördüm!

- Acho que... vi o teu irmão! - O Shawn?

Eski yaşadığım yere döneceğim, gâliba.

Voltar ao velho bairro, acho eu.

Gâliba kalp çizgilerini değiştiremiyorsun, değil mi Kimber?

Não é possível alterar as linhas do coração, pois não?

Gâliba, artık ikimiz de boşta kalmış bekarlarız.

Acho que agora somos apenas dois solteirões disponíveis.

Gâliba.

Talvez.

Çünkü, gâliba Ryan henüz Marissa'ya bile söylemedi.

Acho que nem o Ryan disse à Marissa ainda.

- Gâliba Marissa'nın başı belâda. İyi olduğundan emin olmalıyım.

- Acho que a Marissa está em apuros.

Orgazma karşılık bunu hak ediyorum gâliba.

Acho que é o que eu ganho por ter abusado.

Gâliba, bir şeyler siktiğimin beynimde yukarılara doğru tırmanıyor!

Alguma porcaria está a entrar pela escadaria da merda do meu cérebro!

Deliriyorum gâliba.

Estou a ficar louco.

Gâliba senin bana ihtiyâcın olduğundan çok, benim sana ihtiyâcım var.

Eu preciso de ti. Mais do que precisas de mim.