English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ H ] / Herkese mutlu noeller

Herkese mutlu noeller traducir portugués

71 traducción paralela
Herkese mutlu Noeller.
Feliz Natal a todos.
- Herkese mutlu Noeller.
- Viva o Natal. - Isto é a sério.
Herkese Mutlu Noeller.
Bom natal para todos.
Herkese mutlu Noeller.
Feliz Natal para todos.
Bugün nasılsın, canım? Herkese mutlu noeller.
Feliz Natal para todos!
Herkese mutlu Noeller!
E Feliz Natal a todos!
- Herkese mutlu Noeller!
- Feliz Natal a todos!
Herkese Mutlu Noeller! Çekinmenize gerek yok, çalışıyorsunuz...
Se me permitem, começamos pela sala de maquilhagem...
Ho ho ho herkese mutlu noeller.
Feliz Natal a todos.
Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler!
Feliz Natal para todos e tenham uma boa noite!
Herkese Mutlu Noeller.
Bem, Feliz Natal para todos.
Herkese Mutlu Noeller.
Feliz Natal a todos.
Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler!
Feliz Natal para todos e para todos uma boa noite.
Herkese Mutlu Noeller ve iyi geceler!
E a todos uma boa noite.
Herkese mutlu Noeller!
Feliz Natal a todos!
Herkese mutlu noeller!
Ora, ora. Feliz Natal a todos.
Herkese mutlu Noeller.
Feliz Natal a todos!
Küçük sakat çocuk ne demişti : "Herkese mutlu Noeller ve iyi bir gece herkese." Yani hepimizin iyi bir Noel...
Lembras-te do miúdo aleijadinho que dizia : "Feliz Natal para todos, e desejo uma boa noite a todos." Portanto, ele quer que nós..... "todos" tenhamos um "bom"...
- Herkese mutlu Noeller! - Mutlu Noeller!
Feliz Natal!
İşte ağaç. Herkese mutlu noeller, çenenizi kapatın.
Feliz Natal para todos e fechem todos a matraca.
- Herkese mutlu Noeller!
- Feliz natal, a todos!
- Herkese mutlu Noeller.
- Feliz Natal a todos.
Herkese mutlu Noeller.
Feliz Natal, a todos.
Sheinhart'tan herkese mutlu noeller.
Feliz Natal da Sheihardt Universal para todos! - Feliz Natal!
Herkese mutlu Noeller.
Feliz Natal.
- Herkese Mutlu Noeller.
- Feliz Natal a todos.
- Herkese mutlu Noeller.
- Feliz Natal para todos.
Ho ho ho. Herkese mutlu noeller.
Feliz Natal para todos.
Herkese mutlu noeller.
Feliz Natal para todos.
Herkese Mutlu Noeller.
- Feliz Natal a todos! Anda. Anda.
Herkese Mutlu Noeller.
Boas festas a todos.
Evet, sana ve herkese mutlu Noeller.
Feliz Natal para ti.
Herkese mutlu Noeller!
Boas festas para todos!
Herkese Mutlu Noeller!
Feliz Natal a todos!
Herkese mutlu Noeller!
Feliz Natal para todos.
Herkese mutlu noeller!
Feliz Natal a todos!
Herkese Mutlu Noeller.
Feliz Natal para todos.
Herkese mutlu Noeller ve iyi geceler.
Feliz Natal a todos. E para todos uma boa noite.
Mutlu Noeller. Herkese mutlu Noeller.
Feliz Natal a todos.
En iyi dilkelerimle herkese mutlu Noeller.
Irei vê-lo no meu Gabinete. Foi um prazer, minha senhora.
Herkese mutlu noeller.
Tenham um feliz Natal.
- Herkese mutlu erken Noeller.
Feliz cedo Natal, toda gente.
- Herkese mutlu Noeller!
Feliz Natal para todos.
Mutlu Noeller herkese!
Feliz Natal... para todos!
- Herkese mutlu Noeller!
Feliz Natal a todos.
Herkese çok teşekkürler. Mutlu Noeller.
Muito obrigado.
Mutlu noeller herkese şimdi, noel şarkısını kesin.
Feliz Natal a todos. Agora, desliga o som.
Herkese mutlu Noeller.
Grinch, Grinch, Grinch Grinch, Grinch, Grinch Grinch, Grinch, Grinch Grinch, Grinch... - Feliz Natal para todos.
Mutlu noeller herkese.
Feliz Natal a todos!
Ama yine de mutlu noeller herkese. İyi geceler.
Mas feliz Natal para todos, E para todos uma boa noite!
Mutlu noeller, herkese.
Feliz Natal a todos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]