Kim var orada traducir portugués
1,836 traducción paralela
Kim var orada?
Quem está aí?
Kim var orada?
Está ai alguém?
Kim var orada?
Quem está ai?
- Kim var orada?
- Quem está aí?
Hey, kim var orada? !
Quem está aí?
Kim var orada?
Quem está aí? - Eu sou Manjulika!
Kim var orada?
Quem é que está aí?
Trilyonlarca yıldır kendi halime takılıp pul kolleksiyonu falan yaparken birden sonsuzluğun diğer ucuna baktım ve Big Bang'i gördüm ve dedim ki, kim var orada?
Por um trilião de anos vivi em solidão, satisfeito com o meu trabalho e a minha colecção de selos, mas então em olhei para lá da imensidão e vi o Big Bang, e eu fiquei, tipo, "O que é aquilo?"
Kim var orada? Hayalet?
Quem está ai?
Kim var orada?
Quem está ali?
Kim var orada?
Quem está aí? !
- Kim var orada?
- Quem era?
Kim var orada, kahretsin?
Mas quem caralho está aí?
Kim var orada, lanet?
Quem caralho está aí?
Kim var orada?
Olá?
Kim var orada?
Responda!
Kim var orada?
Quem fala?
Kim var orada?
Está alguém ai?
Hey! Kim var orada?
Quem está aí?
Kim var orada?
Quem está aí fora?
Kim var orada?
Quem está aí? Quem está aí?
Hey, kim var orada?
Quem está aí?
Kim var orada?
Quem está lá?
Kim var orada?
Quem mais está aqui?
- Kim var orada?
Quem está aí?
Kim var orada?
O que é isso?
Kim var orada?
Quem é?
Kim var orada?
Quem é esse?
Kim var orada?
- Quem está aí?
- Kim var orada?
- Quem-quem vai lá?
- Kim var orada?
- Está aí alguém?
Kim var orada?
- Quem é?
Kim var orada?
Quem está aqui?
Zakes, Zakes kim var orada?
Zakes, Zakes...
Kim var orada?
Quem é que está lá fora?
Kim var orada dedim?
Eu disse... quem está lá fora?
Baba kim var orada?
Quem é, pai?
Kim var orada?
Ei, quem anda aí?
- Ben de, "Korktum. Kim var orada?"...
- Tipo, " Estou tão assustada, quem é?
Kim var orada?
Tem alguém aí ?
Başka kim var peki orada?
Quem mais está comigo?
- Kim var orada? - Molly?
Quem está aí?
Büroda benim kim olduğumu bilen herkes. Onların da orada olmasını istiyorum çünkü aramızda bir hain var.
Mas vais reunir todos os que me conhecem na Agência e vais espetá-los no polígrafo, porque há um traidor entre nós.
- Sakin ol. Orada başka kim var?
- Quem é que está dentro ainda?
Kim var orada?
Ouviram aquilo?
Orada kim var?
- Porquê? Quem é?
Tanrım, bak orada kim var...
Ena! Olha quem está aqui...
- Orada kim var?
- Quem é?
Ve bilin bakalım orada kim var?
E adivinhem quem está lá?
Kim var orada?
Não!
"Orada kim var?" dermişim. Tek duyduğum, "Ah, uh."
"Hey, quem está aí?" E só ouço, "Oh, oh."
kim var orda 58
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
orada 2281
oradaki 168
oradaydım 213
orada mısın 598
oradayım 18
oradaydı 145
kim var 30
kim var burada 20
kim varmış burada 17
orada 2281
oradaki 168
oradaydım 213
orada mısın 598
oradayım 18
oradaydı 145
oradasın 44
orada kimse yok 63
oradan 69
orada dur 223
orada biri var 50
oradadır 18
orada ne var 123
orada olacağım 346
orada ne yapıyorsun 161
orada neler oluyor 224
orada kimse yok 63
oradan 69
orada dur 223
orada biri var 50
oradadır 18
orada ne var 123
orada olacağım 346
orada ne yapıyorsun 161
orada neler oluyor 224
orada bekleyin 25
orada mı 137
orada olurum 25
orada biri mi var 55
orada duruyor 22
orada kal 348
orada mısınız 104
oradan uzak dur 20
oradaki kim 37
orada olduğunu biliyorum 100
orada mı 137
orada olurum 25
orada biri mi var 55
orada duruyor 22
orada kal 348
orada mısınız 104
oradan uzak dur 20
oradaki kim 37
orada olduğunu biliyorum 100