Kiminle görüşüyorum traducir portugués
289 traducción paralela
Kiminle görüşüyorum?
Mas quem fala?
Kiminle görüşüyorum?
Quem é?
- Merhaba, kiminle görüşüyorum?
- Sim, quem está lá?
Pardon... Kiminle görüşüyorum? Kim mi, kim ha?
Perdão... quem é?
- Ben Fabrizi, kiminle görüşüyorum?
- Fabrizi, quem está chamando?
- Kiminle görüşüyorum?
- Com quem estou falando?
Kiminle görüşüyorum?
Quem fala?
- Evte, kiminle görüşüyorum?
- Sou, quem fala?
Ben O'Hallorhan. Kiminle görüşüyorum?
O'Hallorhan.
- Kiminle görüşüyorum?
- Fala Nelly?
Kiminle görüşüyorum?
- Quem fala?
Kiminle görüşüyorum?
Mas o que é isso?
Alo. Kiminle görüşüyorum?
Mas, por favor, não telefonem mais!
- Evet, benim.Ve ben kiminle görüşüyorum?
Sim, é. Com quem estou a falar?
- Kiminle görüşüyorum?
- Com quem estou a falar?
- Ben Chester, kiminle görüşüyorum?
- Daqui é o Chester, com quem falo?
Kiminle görüşüyorum?
Com quem estou a falar?
Ben kiminle görüşüyorum?
Com quem devo falar?
- Kiminle görüşüyorum?
Com quem estou a falar?
Kiminle görüşüyorum?
Estou a falar com quem?
Ben Cinayet Masası'ndan Dedektif Howard. Kiminle görüşüyorum?
Inspectora Howard do Departamento de Homicídios.
- Kiminle görüşüyorum?
- Quem está na linha?
Kiminle görüşüyorum?
Conto com quem?
Kiminle görüşüyorum der gibi.
Com quem é que estou a falar?
Alo, kiminle görüşüyorum?
Olá, quem fala?
- Kiminle görüşüyorum?
Quem fala?
Kiminle görüşüyorum?
Quem devo anunciar?
Kiminle görüşüyorum acaba?
Com quem estou eu a falar?
Kiminle görüşüyorum?
- Sim. Quem fala?
- Affedersiniz, kiminle görüşüyorum?
- A quem estou a telefonar?
Kiminle görüşüyorum?
Sim. Com quem estou a falar?
Özür dilerim, kiminle görüşüyorum?
Desculpe, quem fala?
Affedersiniz, kiminle görüşüyorum?
Desculpe, com quem estou a falar?
- Kiminle görüşüyorum?
- Quem fala? - O que queres dizer?
- Kiminle görüşüyorum?
- Da parte de quem?
- Merhaba, kiminle görüşüyorum?
- Olá, quem fala?
Alo, kiminle görüşüyorum?
Alô, quem fala?
Şu lanet olası hayvanları yemleme, camları da açık bırakma demiştim. Alo, evet, kiminle görüşüyorum?
Disse-te para não alimentares as malditas e para não deixares as janelas abertas.
Alo, kiminle görüşüyorum
Claro, eu espero. Estou?
Selam, kiminle görüşüyorum?
Olá, quem fala?
Kiminle görüşüyorum.
Quem fala?
Evet? Kiminle görüşüyorum?
Sim, com quem estou a falar?
Kiminle görüşüyorum?
Bem.
Kiminle görüşüyorum acaba?
Quem fala?
Kiminle görüşüyorum?
Quem?
Kiminle görüşüyorum?
Quem são?
Kiminle görüşüyorum?
- Quem é que fala?
Kiminle görüşüyorum?
- Estou?
Kiminle görüşüyorum acaba?
Com quem estou a falar?
Kiminle görüşüyorum?
Com que estou a falar?
- Kiminle görüşüyorum?
- Quem é? - Sou o Dr. Chim.
kimin 338
kiminle 320
kimin bu 26
kimin umurunda 402
kimin umrunda 121
kiminle konuşuyorsun 94
kiminle konuşuyordun 23
kiminle konuşuyorum 32
kimin umurunda ki 23
kimin için 81
kiminle 320
kimin bu 26
kimin umurunda 402
kimin umrunda 121
kiminle konuşuyorsun 94
kiminle konuşuyordun 23
kiminle konuşuyorum 32
kimin umurunda ki 23
kimin için 81