Sayın müdürüm traducir portugués
12 traducción paralela
Sayın müdürüm, benim ismim Duggan.
Sr. Comissário, meu nome é Duggan.
- Başından beri, Sayın müdürüm? - Evet.
- Posso ir, Sr. Comissário?
Sayın Müdürüm...
Sr. Comissário...
- Sayın Müdürüm!
- Sr. Comissário?
Sayın Müdürüm, sayın Bakan arıyor.
É do ministério.
Steve Biko'yu tepeden tırnağa biliyorum. Sayın müdürüm, onun neden yasaklı olduğunu anlayamıyorum.
Santo Deus, sei tudo sobre o Steve Biko.
Hazırız sayın müdürüm.
- Está tudo pronto, Diretor.
Sayın müdürüm, gidebilir mi?
Diretor?
Evet, sayın müdürüm.
Está bem, Sr. Director.
- Tabii sayın müdürüm.
Sim, senhor Diretor.
Müdürüm, Sayın Belediye Başkanım.
Comissário. Sr. Presidente.
Sayın Belediye Başkanım ve Emniyet Müdürüm. Eğleniyor musunuz?
Mayor, Comissário, estão a divertir-se?
müdürüm 66
sayın 41
sayın hakim 274
sayın hâkim 72
sayın yargıç 1202
sayın savcı 26
sayın başkan 665
sayın bayan 20
sayın müdür 27
sayın vali 65
sayın 41
sayın hakim 274
sayın hâkim 72
sayın yargıç 1202
sayın savcı 26
sayın başkan 665
sayın bayan 20
sayın müdür 27
sayın vali 65