Selam beyler traducir portugués
431 traducción paralela
- Selam beyler.
- Olá, malta.
- Selam beyler. - Nasılsın, evlat?
- Como está, filho?
Selam beyler!
Eh, malta!
Selam beyler.
Olá, malta.
Selam beyler...
Saudações, homens!
- Selam beyler.
- Olá, pessoal.
Selam beyler! Housatonic'te yeni bir piliç var!
Ei, pessoal, tem uma nova gata na Housatonic!
Selam beyler!
olá, rapazes!
Selam beyler.
Olá, rapazes.
Selam beyler.
Saudações, senhores.
Selam beyler, nasılsınız?
Olá, rapazes, tudo bem?
- Oh, selam beyler.
Viva!
Selam beyler.
Olá, gente!
- Selam beyler.
- Olá cavalheiros.
Selam beyler. Her yerde sizi arıyordum.
Procurei-te em todo o lado.
- Selam beyler.
- Olá, rapaziada.
- Selam beyler.
- Olá, rapazes!
Selam beyler.
Oi, pessoal.
- Selam beyler, ne var ne yok?
- Olá, pessoal, o que há?
Selam beyler!
Olá, malta.
Selam beyler!
Olá, amigos!
- Selam beyler. Tanıştığımıza memnun oldum.
- Olá, gosto em conhecê-los.
Selam beyler.
Olá, amigos.
- Selam beyler.
- Olá, meninos.
Selam beyler, nasıl gidiyor?
Então, amigos, estão bons?
Selam beyler, ne yapıyorsunuz?
Viva, que estão a fazer?
Selam beyler. Ben Marina.
Olá, pessoal, sou a Marina.
Selam beyler.
olá, meninos.
- Selam. - Stanley, bu beyler bütün dünyadaki gazete ve - dergilere yazıyor.
Stanley, estes senhores escrevem para jornais e revistas de todo o mundo.
Selam, beyler.
Tudo bem, meninos?
- Selam, beyler.
- Olá, rapazes.
- Selam beyler.
Olá, rapazes. - Olá.
- Selam, beyler.
- Olá, amigos.
Selam, beyler.
Olá, malta.
Selam, beyler.
Olá, malta!
Selam, beyler.
Olá, rapazes.
- Selam, beyler.
- Olá, pessoal.
- Selam, beyler mi?
- Olá, pessoal?
Selam, beyler.
Viva, rapazes.
- Selam, beyler. - Merhaba.
Olá rapazes!
- Selam, beyler.
Olá, pessoal.
Selam, içeri girin beyler.
Olá, entrem, rapazes.
- Selam, beyler! Tamam!
- Olá, pessoal!
Kalkın ve selam verin beyler.
Toca a acordar.
- Selam beyler.
- Olá, rapazes.
- Selam, beyler.
- Costumavas tirar...
- Merhaba beyler. - Selam.
- Olá, amigos.
Selam beyler.
Olá, meninos.
Selam beyler!
Ei!
- Selam beyler.
- Olá.
Selam "beyler".
- Olá, rapazes.
beyler 4544
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam 11502
selâm 142
selamün aleyküm 16
selamlar 343
selam bebeğim 53
selametle 25
selam canım 32
selam bebek 32
selam güzelim 24
selam sana 37
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam dostum 82
selam kızlar 43
selam ver 31
selam millet 181
selam tatlım 176
selam hayatım 22
selam baba 143
selam evlat 52
selam dur 83
selam paul 23
selam anne 111
selam tom 28
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam john 22
selam anne 111
selam tom 28
selam mike 26
selam nick 21
selam george 29
selam joe 24
selam çocuklar 210
selam johnny 16
selam john 22