Tanimiyorsun traducir portugués

- Beni tanimiyorsun ki.

Não me conhece. Não.

Onlari benim kadar tanimiyorsun.

Nao os conheces como eu.

- Onu tanimiyorsun bile! - Kesinlikle, gizemli.

Que te interessa ela, nem sequer a conheces?

Olay su ki adami tanimiyorsun.

O que interessa é que não conheces o tipo. Já percebemos.

- Onu tanimiyorsun.

- Tu não a conheces.

Beni tanimiyorsun.

Não me conheces.

Marshall'i gerçekten hiç tanimiyorsun.

Não conheces mesmo o Marshall.

Sen beni tanimiyorsun bile.

Nem sequer me conheces.

- Peki bu bir yargilama, degil mi? - Hayir degil. Beni tanimiyorsun ama kalbimdeki deligi uyusturucu ve seksle doldurmami soyluyorsun.

Nem sequer me conhece e está a dizer que preciso de preencher um vazio no meu coração com drogas e sexo!

Beni tanidigini saniyorsun ama tanimiyorsun.

Acha que me conhece, mas não conhece.

Birileri sorarsa, beni tanimiyorsun.

Se alguém perguntar, você não me conhece.

Ben onun uslu duracagindan eminim. Öyleyse Sam i tanimiyorsun.

- De certeza que vai comportar-se.

Onu pek tanimiyorsun.

Não o conheceis muito bem ‎.

Hayir, sen beni tanimiyorsun ama ben seni taniyorum.

Não, não me conheces. Mas eu sei que tu és.

Benim kadar iyi tanimiyorsun onu.

Não o conhece como eu.

Onu tanimiyorsun.

Não a conheces.

Beni oradan tanimiyorsun.

Não é por isso que me conhece.

- Ablami tanimiyorsun sen.

Não conhece a minha irmã.

- Beni tanimiyorsun. - Cece, Nick yeni terk edildi, tamam mi?

Cece, a Kai acabou com o Nick.

James'i benim gibi tanimiyorsun.

Não conheces o James como eu.

Beni tanimiyorsun " demek istiyorum.

E não me conhece. "