Yasaktir traducir portugués
84 traducción paralela
Bu Dijital Çokyönlü Disk'in veya bir parçasinin yetki disi olarak çogaltilmasi, degistirilmesi, gösterilmesi, kiralanmasi, toplu gösterime sokulmasi, dagitilmasi ve / veya yayimlanmasi kesinlikle yasaktir.
É estritamente proibida a cópia, corte, exibição, aluguer, troca, cedência, empréstimo, execução púplica, difusão e / ou rádiodifusão deste DVD.
- GİRMEK YASAKTIR
- NÃO ENTRAR
TABELALAR ARASINA PARK YASAKTIR.
PROIBIDO ESTACIONAR ENTRE AS PLACAS
KÖPEKLERİN GİRMESİ YASAKTIR - Uyarı... - Evet, bu...
"Proibida a Entrada de Cães" O aviso diz...
HASTA VE ZİYARETÇİLERİN GEÇMESİ YASAKTIR
NÃO PASSAR DESTE LIMITE
GİRMEK YASAKTIR!
"AS PAREDES APROXIMAM-SE"
GİRİŞ YASAKTIR SADECE İZİNLİ PERSONEL
PROIBIDA A ENTRADA SÓ PESSOAL AUTORIZADO
- GİRİŞ YASAKTIR SADECE YETKİLİ PERSONEL İÇİNDİR
MERSA - ENTRADA PROIBIDA APENAS PARA PESSOAL AUTORIZADO
GİRMEK YASAKTIR
ENTRADA PROIBIDA
ÖZEL MÜLK GİRMEK YASAKTIR
PROPRIEDADE PRIVADA
AVLANMAK YASAKTIR ÖZEL AV KORUSU "Avlanmak yasaktır."
"Proibido caçar".
EL OYUNLARI YASAKTIR
PROIBIDO JOGAR À BOLA
GİRMEK YASAKTIR - UZAK DURUN
ENTRADA PROIBIDA MANTENHAM-SE AFASTADOS
AVLANMAK YASAKTIR
PROIBIDO CAÇAR
AVLANMAK YASAKTIR
PROÍBIDO PESCAR
İÇERİ SİLAHLI GİRMEK YASAKTIR!
SÃO PROIBIDAS AS ARMAS PARA ALÉM DESTE PONTO
PARK ETMEK YASAKTIR
PROIBIDO ESTACIONAR
GİZLİ VAMPİR ODASI SARIMSAK YASAKTIR
PARA A SALA SECRETA DO VAMPIRO SEM ALHO
SIMMONS EL KONMUŞTUR - GİRMEK YASAKTIR
IMPRÓPRIA PARA HABITAÇÃO
BU TOPLAMA KAMPINA GİRMESİ YASAKTIR
ESTA "lNTERDlTO" A TODO O PESSOAL civil E militar
Tişörtünüz nerede olduğunuzu belirtsin. ZEVKİ GİYİNİM YASAKTIR
Mostrem onde estiveram usando uma camisola.
ÇOCUKLARIN GİRMESİ YASAKTIR
PROIBIDA A ENTRADA A CRIANÇAS
- Yatakhaneye içki getirmek yasaktir.
- O álcool é proibido nos dormitórios. - Tudo bem.
PARK ETMEK YASAKTIR
proibido estacionar
GİRMEK YASAKTIR
RESTRITO
GİRMEK YASAKTIR
PROIBIDA A ENTRADA
DANSÇILARI BOĞAZLAMAK YASAKTIR
"É proibido estrangular as dançarinas"
ÇIPLAKLIK KESİNLİKLE YASAKTIR. -
"PROIBIDA A NUDEZ"
CÖP ATMAK YASAKTIR! KANALIZASYONU TEMIZ TUTUN!
NÃO FAÇA LIXO DEIXE OS ESGOTOS BELOS
SİLAHLI KUVVETLERİN MEKSİKO'YA GİRİŞLERİ YASAKTIR
AVISO : É PROIBIDA A ENTRADA DE ARMAS NO MÉXICO
GİRİŞ YASAKTIR
PROIBIDA A ENTRADA
SİLAHLA GİRMEK YASAKTIR
PROIBIDO TRAZER ARMAS PARA O ESTABELECIMENTO
SİLAHLI KUVVETLERİN MEKSİKO'YA GİRİŞLERİ YASAKTIR
É PROIBIDA A ENTRADA DE ARMAS NO MÉXICO
- AVLANMAK YASAKTIR.! İşgal Edenler Cezalandırılacaktır.
É PROIBIDO CAÇAR
YAKLAŞMAK YASAKTIR
MANTENHA DISTÂNCIA
BELLE REEVE AKIL HASTANESİ GİRMEK YASAKTIR!
Sanatório Belle Reve MANTENHA-SE AFASTADO!
Marijuana Amerika'da yasaktir. Hatta meyveli kek içinde pisirilse bile yasaktir. Çünkü isi TV spikerligi olan birisi ise gitmek için evden ayrilmadan önce kahvalti niyetine onlardan yerse yayinda...
a marijuana é ilegal nos Estados Unidos, mesmo no meio de um queque de mirtilos que alguém pode comer por engano ao pequeno-almoço, mesmo antes de sair para o emprego como pivô de noticiário.
YENİLEME ÇALIŞMALARI DOLAYISIYLA KAPALI İZİNSİZ GİRMEK YASAKTIR
FECHADO PARA RENOVAÇÃO
18 YAŞINDAN KÜÇÜKLERE ALKOLLÜ İÇKİ SATIŞI YASAKTIR
É ILEGAL A VENDA DE ÁLCOOL A MENORES DE 18 ANOS
- ULUSAL PARKIN YETKİLİ REHBERİ OLMADAN KANYON'A GİRMEK YASAKTIR.
- É proibido entrar no Canyon sem um guia autorizado pelo o Serviço de Parques Nacionais
VAHŞİ HAYVAN YAŞAM ALANI AVLANMAK YASAKTIR
RESERVA ANIMAL CAÇA PROIBIDA
HAYVAN REZERVİ AVLANMAK YASAKTIR
RESERVA ANIMAL PROIBIDO CAÇAR
DOLAŞMAK, PARK ETMEK, DURMAK YASAKTIR
PROIBIDO ABRANDAR ESTACIONAR OU PARAR
ALIŞVERİŞ MERKEZİNDE KAYKAY YAPMAK YASAKTIR
PROIBIDO ANDAR DE SKATE NO CENTRO COMERCIAL
KİRACILARIN ARŞİV ODASINA GİRMESİ YASAKTIR.
NENHUM INQUILINO É PERMITIDO NA SALA DE ARQUIVOS SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA.
GİRMEK YASAKTIR SADECE GÖREVLİLER GİREBİLİR Charlie, ne yapıyorsun?
Que estás a fazer?
Anlamï : "Tanïdïgïnïz ajanlarla görüşmesi yasaktïr."
Significa : "Ele está proibido de contactar agentes seus conhecidos."
ÖZEL MÜLK ERKEKLERİN GİRMESİ YASAKTIR
PROPRIEDADE PRIVADA INTERDITO AOS HOMENS
TEHLİKE GİRMEK YASAKTIR
PERIGO, PROIBIDA A ENTRADA.
GİRMEK YASAKTIR
NÃO ENTRAR!
72 SAAT GİRMEK YASAKTIR.
PROIBIDO O ACESSO DURANTE 72 HORAS