English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → portugués / [ Y ] / Yat yere

Yat yere traducir portugués

4,923 traducción paralela
Yat yere!
Baixem-se!
Yat yere!
- No chão! Agora!
hemen! - Yat yere!
- Deitem-se no chão!
Şimdi yat yere.
Agora, para o chão.
Neden, bir yere yatırım yapmamızı mı önereceksin?
- Vai ajudar-nos a investi-lo?
Yere yat!
Baixa-te!
Yere yatın!
Baixem-se!
- Yere yatın!
- Baixa-te.
Yere yat Tate, hemen!
No chão, Tate, Já!
- Şoför, hemen yere yat!
- Condutor, de joelhos.
- Hemen yere yat!
No chão, já.
Yere yatın efendim!
De joelhos.
Yere yatın!
Ponha-se de joelhos!
Yere yatıyorsun!
Deite-se no chão.
Yere yat hemen! Hey beyler.
Pessoal, pessoal.
Şimdi yere yat.
Agora, no chão.
Yere yat.
Deite-se no chão!
Yüzüstü yere yatın!
De cara para o chão!
Yere yatın!
Abaixem-se!
Yere yat! NYPD! NYPD!
- Vocês estão presos.
Yere yat!
No chão!
- Yere yatın! - Eller yukarı! - Yere yatın!
Atirem-se ao chão!
Yere yat!
Abaixa-te!
Yere yatırmamız gerekiyor.
Temos que baixá-lo.
Hemen yere yat!
Deitado.
- Yere yatıp elini başının arkasında birleştirirsen olmaz.
Não haverá, assim que se deitar no chão com as mãos na cabeça.
Yere yatın.
Baixem-se.
Yere yat ve 20 şınav çek.
No chão, quero 20 flexões.
- Yere yat! - Durun!
- Para o chão!
Birdenbire kabalaştı sonra beni yere yatırdı.
Ele ficou muito cruel, e ele... quase que me colocou no chão.
- Yat yere! .. - Neredeyim ben?
- Deite-se no chão, já!
Yere yat dedim hemen! ...
- Onde estou?
Yere yat.
Deita-te no chão.
Hemen yere yat! Ondan uzaklaşın.
Afaste-se, senhor.
Yere yatın!
Para o chão!
Yere yatın.
Abaixem-se!
Yere yatın!
Por detrás da mesa!
Yere yatın!
Para baixo!
Bazen daha sessiz diye beni yere yatırırdı.
Ele punha-me no chão, porque fazia menos barulho.
- Yere yatın!
Para baixo!
Yere yat!
Deite-se no chão!
Yatın yere!
- FBI!
Beni yere yatırdın.
"Seguraste-me no chão."
- Yere yat.
- Para o chão.
Yere yat hemen! Hadi ama.
- No chão, agora!
Yere yat!
ESTAMOS PRESOS NA MANSÃO AJUDE-NOS A DESLIGAR AS MINAS
Zack yere yat!
Zack, baixa-te!
- Yere yatın!
No chão.
- Ateş etmeyin! Yatın yere!
No chão.
Daha sonra mevkuf kişi yere yatırılıyor...
Por favor, agache-se, senhor.
Yere yatın, ikiniz de!
Desistam, os dois!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]