Auguste traducir ruso
29 traducción paralela
Kız Andre'yi terk etti, şimdi de Auguste'ü dehleyecek.
Она бросила Андре и собирается бросить Огюста.
7 Temmuz 1900 tarihli, koloni ordusu kanunu ve 7 Şubat 1912 ve müteakip tarihlerdeki askere çağırma emirleriyle ve Fransa ve Almanya arasında çıkmış olması muhtemel savaşa dayanarak bana verilmiş olunan sorumluluklar dâhilinde ben, Astsubay Auguste Bosselet böylelikle, Afrika'daki Fransız Kolonisi olan Fort Coulais'deki tüm Fransız vatandaşlarını askere çağırarak emrim altına almış bulunuyorum.
В свете закона от 7 июля 1900 года "Об организации колониальной армии и декрета от 7 февраля 1912 года" О наборе в армию что началась война проживающих даже временно подчиняться моим приказам.
Auguste Blanqui'den geliyor. Öncelik verin!
Выезжайте немедленно!
Ulu Tanrım! Hastings, bu şüphesiz Auguste Clouet'in eseri.
О, мой дорогой Гастингс, это наверняка работы Огюста Клея.
Auguste Clouet, Liége'in en büyük sanatkârlarından biridir.
А он ведь один из самых прекрасных мастеров в Льеже.
Auguste! Auguste!
Огюст!
Hukukçu Auguste Bruner ve Cenevre Üniversitesi öğrencisi genç model Valentine Dussaut.
Огюст Брюнер, юрист. И модель, студентка женевского университета Валентина Дюссо.
Auguste. Kesinlikle göz alıcı, gerçekten.
Огюст, тут в самом деле очень мило.
Auguste.
Огюст!
Tabloda Braunschweig WolfenBüttel Dükü Auguste Le Jeune'ün sarayındaki bir De Gamba viyolonu konseri resmedilmiş.
На картине изображён концерт виол да гамба при дворе герцога Августа Брауншвейгского младшего.
Daha sonra kralla ve nisanlınız Louis Auguste ile tanışacaksınız.
После этого вы будете представлены вашему королю и жениху, Луи Августу.
Torunum Louis Auguste'u tanıştırayım.
Позвольте представить моего внука, Луи Августа.
Kimilerine göre, Paris'in en iyi yemekleri, Şef Auguste Gusteau tarafından yapılıyor.
И по мнению некоторых, лучший шеф-повар Парижа — Огюст Гюсто. РЕСТОРАН ГЮСТО
Auguste ve ben birbirimize çok yakındık.
Мы с Огюстом были очень близки.
Voltaire'e girmeyip Menilmontant, Philippe Auguste Nation ve Faubourg Saint Antoine'dan gitsem olur mu?
Вы не против, если я объеду Вольтера и ( неразборчиво ) Насьон и Фобур Сен-Антуан?
- BRONZ 1902 AUGUSTE RODIN - 1840 - 1917
Мыслитель
Nişanlımın adı Auguste Darboy.
Моего жениха зовут Огюст Дарбуа.
Auguste Darboy.
Огюст Дарбуа.
Vreede, Frost'un gönderdiği resimden ne haber? Bir mesajı var mı? Jean Auguste Dominique Ingres'in 1808 yılında çizdiği...
Вриди, что ты видел на той картине, которую Фрост использовал для передачи послания? "Эдип и Сфинкс" Жан-Огюст-Доминик Энгра, 1808.
Bu Auguste Verneuil'in alev füzyonu aletlerinden geliştirdiğim kendi buluşum.
Это мое усовершенствование плазменного агрегата Августа Вернейля.
Auguste Rodin tarafından yapılmış 20 Düşünen Adam heykelinden biri.
Это одна из 20 скульптур серии "Мыслитель" Огюста Родена.
Merci, Auguste.
Спасибо, Огюст. [фр.]
Önce öğrencisi, sonra metresi olduğu Auguste Rodin'le 1895 yılına kadar birlikte yaşamıştır.
На протяжении 15 лет она оставалась ученицей и любовницей Огюста Родена, но в 1695 г. оставила его.
James Auguste Peregrine Pimpelbottom.
Джеймс Огаст Перегрин ПимпелЬботтом.
Auguste Rodin'in yontma aleti
Инструменты скульптора Августа Родена
C. Auguste Dupin.
Огюст Дюпен.
1882'ye kadar o asla pes etmedi. 1886 da onlar nihayet Louis-Auguste Cezanne Portresi'ni sergiledi.
Но он не сдавался, пока в 1882 году, наконец, не выставили его картину 1866 года
"Auguste" dedi, "Sana on beş bin veririm, artı afişte ismin ama aynı zamanda kokteyl boyunca çalacaksın."
Не кладите трубку, соединяю.Мсье, на проводе Амбра, улица Вье, двадцать два Благодарю. Постойте, Сельдова нет дома, он звонил, даже к ужину не придет.
Auguste!
Огюст.