English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → ruso / [ B ] / Bati

Bati traducir ruso

109 traducción paralela
ERICH MARIA REMARQUE'NIN AYNI ADLI ROMANINDAN BATI CEPHESİNDE YENİ BİRŞEY YOK
"НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН"
BUGÜN ÖLÜLER, AMA BİR ZAMANLAR BATI'YI İDARE ETTİLER
ДАВНО УМЕРЛИ, НА КОГДА-ТО ОНИ ПРАВИЛИ ЗАПАДОМ!
"Bati yarimkuresinin filmleri " sadece ayricalikli hanimefendilerin ve beyefendilerin portresini çizerler.
Фильмы Западного полушария всего навсего изображают изящных месье и мадмуазелей.
Tum Yetkinin Birakilmasi, Afrika'nin ilerici ulkeleri filmlerinde Bati'ya guvenmeye basladilar, bu durum beyaz Hristiyanlara siyahlar ve Araplar hakkinda konusma hakki verdi.
Отвергнув все инициативы, прогрессивные страны Африки решили положиться на Запад в своих фильмах, это дает белым христианам право говорить о неграх и арабах.
Bati Berlin'in serifini vurdum.
Я застрелил шерифа Западного Берлина.
Bugun dunyada iki ruzgar esmektedir - doğu ruzgari ve bati ruzgari.
В мире веет два ветра – ветер восточный и западный ветер.
Doğu ruzgari bati ruzgarini yenmektedir.
Восточный ветер сильнее западного.
Ablam Mary size babamin bizi nasil bati yakasina getirip ne kadar çok çalistigini anlatacak.
Моя сестра Мэри расскажет вам о том, как папа перевёз нас на Запад и как он усердно работал.
- BATI BÖLÜMÜ Her şeyde parmağımız vardır.
"Хватай Глотай". Запад. "
FRANSIZ BATI AFRİKASI Temmuz 1938
ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАПАДНАЯ АФРИКА Июль 1938
BATI AFRİKA EKVATOR BÖLGESİ.1885.
Экваториальная Западная Африка. 1885.
BATI YILDIZI MACERASI
ПРИКЛЮЧЕНИЕ "ЗВЕЗДЫ ЗАПАДА"
ORTA BATI Teşekkür Eder
— – ≈ ƒЌ "... "јѕјƒ ЅЋј √ ќƒј –" " ¬ ј —
BATI 74.
Я ПО АДРЕСУ :
METRO BATI
C "... " " ACTO METPO BECT
Bati geçidine dogru gidiyor.
Направляется в западный коридор.
ST. JOHN ARİFESİNDE BATI RIHTIMINDA BULUNDU.
Найдена у Западного пирса, в канун Святого Иоанна.
Evet, liderlerinden birini geçen hafta tutukladım. CHRIS LYONS'UN EVİ 63 BATI 88. CADDE 19 EYLÜL SALI
- Мой дед дожил до 105 лет, потому что пил узо и помалкивал.
BATI AVRUPA
Западная Европа, позднее
IMSS KÖPRÜSÜ SAAT 3. BATI YAKASI
IМSSSS МОСТ 15.00 ЮЖНАЯ СТОРОНА
TAŞRA BATI MÜZİĞİNDE ÇAĞDAŞ SESLER Ray Charles, ABC-Paramount ABC 410
"Кантри энд вестерн" "Рэй Чарльз - первое место".
39. BATI OTOBANI
ЗАПАДНОЕ ШОССЕ 39
ATNALI VADİSİ KRALLIK'IN BATI YAKASI. 20 yıl sonra
Долина Подковы Западная граница Империи, 20 лет спустя
CHRIS LYONS'UN EVİ 63 BATI 88.
Квартира Криса Лайонса 19 сентября, вторник
Ben de, bati müziğini tercih ediyorum.
Мне тоже, мне больше нравится западная музыка.
Mont Blanc, Bati Avrupa'nin en yuksek dorugudur.
Монблан - самая высокая гора Западной Европы.
Karakurum, gezegenimizin onda biri boyunca uzanan bir dag sirasinin bati ucunda bulunur.
Каракорум находится на западе горной цепи занимающей десятую часть нашей планеты -
DOĞU BÖLGESİ ELEKTRİK DAĞITIM MERKEZİ MIDDLETON, BATI VIRGINIA
Центр Восточной зоны энергосистемы Миддлтон, Западная Виргиния
Maybe we could just consider it one of our attorney-client privileges. " "BATI L.A. LİSESİ" PROJE NOTLARI.
Пусть это будет привилегией адвоката и клиентки ".
BELICOFF : BATI'NIN YENİ DOSTU MU?
Беликов : новый друг запада?
AMERİKA OTOBAN 50 BATI
ШОССЕ 50 ЗАПАД
SOMERSET, BATI VIRGINIA 22 : 23.
Сомерсет, штат Вирджиния 22 : 23
SOMERSET, BATI VIRGINIA 5 : 02.
Сомерсет, штат Вирджиния, 5 : 02
SOMERSET, BATI VIRGINIA 14 : 08
Западная Вирджиния 20 : 06
Neustadt, Bati Almanya, 1958
Neustadt, Западная Германия, 1958
Gizlilik bati edebiyatinda on plandadir.
Понятие тайны является центральным к Западной литературе.
Aslinda Bati Bronx'ta bulunan ve asiri tutucu Katolik irlandalilarin yasadigi bir mahallede büyüdüm.
Я вырос в Западном Бронксе, в суровом ирландском католическом районе.
BATI SAN DİEGO ÜNİVERSİTESİ
" ниверситет — ан-ƒиего
Bati toplumunun gelenekleri esliğinde New York sehrinde yasiyoruz!
Мы живем в Нью-Йорке и по обычаям Западного общества.
Bir adam ve bir bayan bati virginiada bir eve girmisler
Мужчина и женщина вернулись в свой дом в Западной Вирджинии.
Cybelle, zehirlenmis bir, yasli fae, ve gecen gece korumam Petros bati kapisi viyadukunun ortasinda bulundu.
Сибил, старейшина Фейри, был отравлен а вчера ночью, мой охранник Петрос был найден под мостом Вестгейт
Bati 19. Cadde ve Broadway'in kösesinde 10-30 durumu söz konusu.
Разбойное нападение на углу 19-й и Бродвея.
VAHŞİ BATI SERGİSİ
ВЫСТАВКА "ДИКИЙ ЗАПАД"
BATI BAHAMA BANKASI ORTA KARAYİP YATIRIM BANKASI
Банк Западных Багамских островов
BATI
ЗAПAД
CLAY COUNTY, BATI VIRGINIA
Округ Клэй, Западная Вирджиния
Merhaba su adrese siparis vermek istiyorum 16 Bati 75.
Я хочу заказать доставку, пожалуйста 16 Вест 75-я улица.
BATI ALMANYA 1976
* Западная Германия, 1976 *
# LEVREK AVCILIĞI ORTA BATI'DA AVCILIĞIN YERİNİ ALIYOR #
Многие охотники меняют пули на червей.
YUKARI BATI KONFERANSI FİNALİSTİ MEG Pekâlâ, oturduğu yer burası.
Хорошо, вот ее дом.
BATI BERLİN
Западный Берлин

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]