Bin şuna traducir ruso
35 traducción paralela
- Bin şuna!
Едем!
Bin şuna, bedavaya gezdireceğim.
Садись, я довезу тебя бесплатно.
Asansör! Bin şuna!
Иди, чёрт возьми!
Bin şuna.
Забирайся туда.
Bin şuna.
Залазь.
Bin şuna.
В машину, скорее, скорее, скорее!
Bin şuna!
Садись, черт возьми!
Bin şuna, ayağını koy.
Надень это. Вокруг ноги.
- Bin şuna.
- Садись в машину!
Bin şuna çaylak.
- Залезай, парень.
Haydi, bin şuna, oğlum.
Давай, друг, залезай, на хрен.
Bin şuna, Graham.
Залезай, Грэм.
Bin şuna.
Отстань... ой!
- Bin şuna.
Садись.
Hadi, Meg, bin şuna!
Давай, Мег, забирайся!
Bin şuna!
Залезай!
Bin şuna.
Залезай!
Bin şuna!
Сюда!
Bin şuna!
Получить там!
Midilliye bin! Bin şuna.
Скачи на пони!
- Hadi. Bin şuna.
- Давай, залезай.
Şu anda sen ve içtiğin tüm tekilalar arabaya atlamalı artık! Bin şuna!
Ты и вся выпитая тобой текила, живо залезайте в такси!
- Geri bin şuna. Gidiyoruz.
уезжаем.
Baba, sen de şuna bin.
Давай, папа, садись на него.
Bin şuna!
Слезай!
Bilmiyorum. 10, 20 bin kadar? Şuna bak.
Точно не знаю, тысяч 20-30.
Daha çok 300 bin civarı diyelim şuna filmi yaparsak bu paraya bir 300 bin daha eklenir ve ben bu filmi yapacağım.
Больше, около 300 штук, и еще три сотни, если снимем кино, и я получу за съемки.
Teoride 250 bin dolarlık altın sikkeler var. Ama şuna bakın.
Теоретически, у нас золотых реалов на 250 000 $, но посмотрите.
Geri bin lan şuna!
- Вернись в кабину!
Şuna bak, 3 bin dolara kaptım hatunu.
Проверяйте, три штуки и она вся ваша.
Dedikodulara göre, adamın Palace Royale Kasino'suna 100 bin Dolar borcu varmış.
К слову, он задолжал 100 штук в казино Рояль.
Şuna bin.
Возьми эту.
Şuna cevap ver o zaman, kişi başı 70 bin dolar Laura veya Rachel hayatından bahsediyor olsaydık da harika bir teklif olur muydu?
Устроили бы вас жалкие 70 тысяч, если бы речь шла о жизни Лоры или Рейчел?
Beş bin. Yapma dostum, şuna bak.
Сойдёт за 5тыщ.
Şuna bakın, bu Usame Bin Sikim.
- Да это же Осама бен Трахден.
şuna bak 2796
suna bak 31
şuna bak hele 19
şuna bakın 929
şuna 26
şuna baksana 211
şuna bakar mısın 65
şuna bakın hele 22
şuna baksanıza 28
şuna bakar mısınız 18
suna bak 31
şuna bak hele 19
şuna bakın 929
şuna 26
şuna baksana 211
şuna bakar mısın 65
şuna bakın hele 22
şuna baksanıza 28
şuna bakar mısınız 18