Evde kimse yok traducir ruso

Sanıyorum evde kimse yok.

Похоже, никого нет дома.

Evde kimse yok mu?

Есть кто-нибудь дома?

Evde kimse yok.

У меня нет никого дома

Evde kimse yok mu?

Есть кто-нибудь?

- Evde kimse yok.

- Никого нет дома.

Ah, küçük aşçı dışında evde kimse yok.

Так, дома никого не осталось кроме этой недомерочной старой поварихи.

Evde kimse yok.

Дома никого нет.

- Evde kimse yok mu?

- Где все?

- Evde kimse yok mu?

- Есть кто?

Don Vincenzo, evde kimse yok!

Дон Винченцо, я же говорю, никого нет.

Bir şey söyleyeyim, bu evde kimse yok.

Послушайте, что я скажу. Кроме нас в доме никого нет.

Benim dışıda evde kimse yok.

У нас никого нет.

Evde kimse yok.

Никто не откликается.

Evde kimse yok.

Сможете переночевать у нас.

Şu an evde kimse yok.

Дома сейчас никого нет.

Evde kimse yok mu?

В доме никого?

Kapıyı açan yoksa, evde kimse yok demektir.

Странные люди.

Galiba evde kimse yok.

Думаю здесь никого нет. Странно.

Evde kimse yok mu?

Есть дома кто-нибудь?

Evde kimse yok mu?

Ребята, вы дома?

Size söyledim, evde kimse yok.

Я уже сказал, здесь никого нет.

Evde kimse yok mu?

Эй! Кто-нибудь дома?

Evde kimse yok mu?

Кто-нибудь дома?

Çünkü evde kimse yok.

Никого нет дома.

Evde kimse yok Kapalı.

Дома никого нет. И дверь заперта.

Merhaba. Evde kimse yok mu?

Есть кто.нибудь?

Evde kimse yok mu?

Есть кто дома?

Evde kimse yok.

У меня его нет.

Evde kimse yok mu?

- Есть кто-нибудь дома?

Evde kimse yok mu?

- [Петти, Сельма] Есть кто-то дома?

Evde kimse yok gibi. Geçen akşam yer yerinden oynuyordu.

Выглядит так, как будто никого нет дома, а вчера вечером весь дом ходуном ходил.

- Evde kimse yok mu?

- Есть кто-то дома?

Evde kimse yok mu?

Тетя Жоржетта? Кто-нибудь дома?

Evde kimse yok demiştin.

Ты сказала, что родителей нет дома.

Evde kimse yok.

Там никого нет.

Evde kimse yok mu?

Кто-нибудь есть дома?

Evde kimse yok mu?

Здесь есть кто-нибудь?

Evde kimse yok sanıyordum.

О, привет, я думал здесь никого нет.

Bilirsiniz, "evde kimse yok otuz biri."

Это называется вздрочка в стиле "пока никого нет дома".

Evde benden başka kimse yok efendim.

Но в доме только вы и я.

Evde kimse yok.

Никого нет дома.

Evde kimse yok mu? .

- И ты хочешь сказать, что у тебя дома никого нет?

Noel arifesi ve evde heyecan verici kimse yok,...

" Был рождественский вечер, а в доме, во всём...

Hey, evde kimse yok mu?

- Одну секунду, иду! Доброе утро.

Evde yemek pişiren kimse yok.

Дома некому готовить.

Evde kimse yok.

Ясно.

Evde kimse yok. Ev güvenli gözüküyor.

В доме никого нет.

Evde konuşabileceğim kimse yok.

У меня никого больше нет дома, с кем я могу поговорить.

Evde babayı rahatsız edecek kimse yok.

Никого дома что бы беспокоить папу.

- Dolaşalım mı biraz, evde kimse yok.

- Почему бы нам не прокатиться?

Adam gibi otuz bir çekmekten bahsediyorum. "Kimse evde yok otuz biri."

А сейчас я говорю про хорошее годное "пока никмого нет дома" дрочилово.