Iyimis traducir ruso
68 traducción paralela
Oooo iyimiş.
Что ж, очень хорошо. Это я вам говорю!
Kızımın dediğine göre kendini savunma tekniğin baya iyimiş.
Дочь рассказывала мне, что ты занимаешься боевыми искусствами.
Ben bir kadın değilim ama, hey bu bayağı iyimiş.
Ну, я не женщина, но это лакомый кусочек.
Yeni kız iyimiş.
Девушка с огоньком работает!
İyimiş!
Мило!
İyimiş.
Здорово.
- Çok iyimiş bu.
- Вот это клёво.
Hakimin oğlunun eline düşmek onun yapacaklarından daha iyimiş.
Если посмотреть на него с этой стороны, то сын дайкана был намного лучше.
İyimiş.
Шикарно.
İyimiş!
Клево!
Herif iyimiş.
А он хорош.
Peki buda iyimiş....
Это логично
Çok iyimiş.
Kpyтo!
{ \ pos ( 190,230 ) } Kafası iyimiş herhalde arabaya görmemiş
Врезался в него, или врезался в дерево, пока олень у него отсасывал?
Korecen de oldukça iyimiş!
И по-корейски умеешь?
Çok iyimiş.efsanedivx.net
О, это было бы очень хорошо.
Bu herifler oldukça iyimiş.
А ребята и впрямь ничего.
İyimiş.
Это круто.
- İyimiş.
- Ага.
İyimiş.
- Хорошо.
İyimiş.
Отлично.
İyimiş.
Ладно.
İyimiş.
Ммм... Изящно.
İyimiş.
Смешно.
İyimiş.
Круто.
İyimiş, ben yatmaya gidiyorum.
Отлично, я пошла спать.
İyimiş.
Хорошо
Oh.Bu çok iyimiş.
Это замечательно.
Bu merlot gerçekten iyimiş.
Классное вино.
İyimiş.
Прикольно.
- İyimiş adamım.
- Круто.
İyimiş.
Мило.
- İyimiş.
- Круто.
Evet, vay. Bu oldukça iyimiş.
- Да, ого-го.
Bu iyimiş.
Очень мило.
İyimiş!
Круто.
Hey. Çok iyimiş.
Вкусно.
Bundan ister misin? Burası çok iyimiş.
Здесь так мило.
İyimiş.
Неплохо.
İyimiş. Benimki O'Neill'dı.
Мило, я делал об О'нейле
"Budala sürtük" iyimiş.
"Тупая сука", это мило.
Bu iyimiş.
Ясно.
İyimiş!
Видишь?
İyimiş o zaman,
Ладно, что ж...
Çok iyimiş aslında.
- Очень приятно.
Bu iyimiş.
О, как здорово.
Bu çok iyimiş.
Просто отлично.
Bu daha da iyimiş.
А вот это еще лучше.
- İyimiş.
- Конечно.
İyimiş.
Завтра назад. Ну, понятно.
- Gerçekten iyimiş.
- - Он действительно был хорош.