Japonyada traducir ruso

Radar bozulmuş ve eve dönüş sinyalim kaybolmuştu... çünkü Japonyada birileri de aynı frekanstaki bir sinyali kullanıyorlardı, ve olmam gereken yerden uzakta idim.

Мой радар отказал, так, что сигнала ориентировки нет... потому, что в Японии кто - то использовал ту же частоту... всё это уводило меня от того места, где я должен был быть.

Biliyor musun, Japonyada kendi programını yapman lazımdı.

Видишь, ты должен делать свое собственное шоу в Японии.

Japonyada önce erkek, Sonra kadın gelir

В Японии сначала кончает мужчина, а потом женщина.

İlaç şişesi yerine yanlışlıkla benim sake * şişemi almış. ( * sake = Japonyada pirinçten yapılan bir çeşit içki. )

что он перепутал своё лекарство и мою бутылку с саке!

Otobüsün kaçırılmasının Kira'nın nişanlımın adını öğrenip Japonyada ki FBI ajanlarını yakalamak için hazırladığı bir oyun olduğunu düşünmeden edemiyorum.

что она - второй Кира ". Это же правда. и попытаются допросить её.

Otobüsün kaçırılmasının Kira'nın nişanlımın adını öğrenip Japonyada ki FBI ajanlarını yakalamak için hazırladığı bir oyun olduğunu düşünmeden edemiyorum.

что захват был чтобы украсть у Рея информацию Для того чтобы убить их. Захватчик умер в автокатастрофе.

Şunu söyleyebilirim ki ; kalp krizinden ölen herkes, bilgileri Japonyada bulunabilecek suçlulardı.

Скончавшихся от сердечных приступов

Silahlar Japonyada yasaktır.

Ружья запрещены в Японии

Japonyada sürekli yaparlar.

Они делают это, все время, в Японии.

Aman aman... Tatami, Japonyada Türklerdeki "kilim" yerine gece yere serilen hasırdır. Tatami minderleri cidden harika.

Татами и правда классная штука.

Demek kitabı Japonyada'da ünlü, öyle mi?

Так её книга продается и в Японии?

Tercümanlık yapıyorum Japonyada iş yapan şirketler için, ama bazen gençlik barınağında gönüllü olarak çalışıyorum.

Я переводчик для компаний, которые работают в Японии, но иногда я работаю волонтером в приюте для несовершеннолетних.

Hetty Japonyada yüklenen gemiyi okinawa da karşılayacak bir NCIS kırmızı birliği gönderdi, Böylelikle onların son uyuşturucu yükledikleri yeri de durdurdurmuş olacağız.

Хэтти договорилась с отделением морской полиции в Окинаве встретить корабль и тайком проследить за контейнером, когда его выгрузят в Японии, так что мы можем перехватить наркотики в конечном пункте их маршрута.

Ve romantizmi bulmakta zorlanan Lewicki Japonyada yetişkin bir oyuncak firması tarafından üretilen sanal bir sex simülatörüne yönelir.

А Левики, переживая трудности в личной жизни, обращается к виртуальным симуляторам, созданным японской компанией игрушек для взрослых.

- Tabii duyarsınız. Kendisi şu an Japonyada çok ünlü.

- Нет сомнений, он хорошо известен сейчас по всей Японии.

Bir düstur Japonyada Portekizde olduğu kadar doğru değilse o zaman ona gerçek diyemeyiz.

Если учение не были истинными здесь в Японии, как в Португалии. Тогда мы не можем назвать их правдой.

Japonyada ticaret yapma hakkına sahip olan tek Avrupalılar Felemenklerdi.

Голландцы были единственными европейцами, которым разрешено торговать в Японии.

Japonyada efendilik hala bitmedi

Он ещё не пришёл?