Johanssen traducir ruso
52 traducción paralela
Bay Johanssen'in bahçesinden hemen çık!
А ну уйти со двора мистера Сплющевского.
Bunlar da Sven Pilsen ve Sven Johanssen. Ve biz...
Со мной Свен Пилсен и Свен Иогансон, и мы...
Bay Johanssen'la yarınki toplantımız öncesi birkaç şeyin üzerinden tekrar geçmek istiyorum.
Итак, я хочу обговорить кое-что еще до Вашей завтрашней встречи с мистером Йохансеном.
Trip Johanssen.
Его звали Трип. Йоханссен.
Trip Johanssen.
Трип Йоханссен.
Johanssen ismi sana bir şey çağrıştırıyor mu?
Фамилия Йохансен тебе о чём-нибудь говорит?
Çocuğun adı Trip Johanssen'dı.
Его зовут Трип Йохансен.
Johanssen diye bir herif varmış.
Этот парень - чёртов Йохансен.
Johanssen Yatırım.
Инвестиции Йохансен.
- Trip Johanssen uygun mu?
- Трип Йохансен на месте?
- Ben Charles Johanssen.
- Я Чарльз Йохансен.
Ama seni son gördüğümde Johanssen'in yandaşlarından gelinlik giymiş bir şekilde kaçıyordun.
Дело в том, что в последнюю нашу встречу ты убегала в свадебном платье от последователей Йохансена.
Beni dinle Johanssen.
Эй, Йохансен.
- En son nerede gördün Johanssen?
- Йохансен, где ты его видела в последний раз?
Kumandan Lewis'in çabucak harekete geçmesi sayesinde astronot Beck, Johanssen, Martinez ve Vogel Mars Tırmanma Aracına ulaşmayı başarmış merkezi saatle 7 : 28'de acil durum kalkışını gerçekleştirmişlerdir.
Благодаря быстрым действиям командира Льюис, астронавтов Бек, Йохансен, Мартинез и Вогель, вместе смогли добраться до Марсианского Взлётного Аппарата. ( МВА ) И выполнить экстренный взлёт в 7 : 28 центрального времени.
Bayanlar baylar, size süper inek Beth Johanssen'ı takdim edeyim.
Леди и джентльмены, вручаю Супер-зубрилу тебе, Бет Йохансен.
Gerçekten ama Johanssen.
Серьёзно, Йохансен.
Johanssen...
Эй, Йоханссен...
- Johanssen?
- Йохансен.
- Johanssen?
Йохансен?
Martinez MTA'yı uçuracak, Johanssen tırmanış sistem operatörleri sende.
Мартинес за пилота. Йоханссен управляет взлётом.
Kesişme zamanı nedir Johanssen?
Йохансен, время до перехвата?
Beck, elbisen üzerinde kalsın. Johanssen ile Hava Kilidi 1'de buluş.
Бек, оставайся в скафандре, встретишь Йохансен в шлюзе 1.
AHK bombasının patlatılmasına ne kadar var Johanssen?
Йохансен, время до взрыва МШ?
Bombayı çalıştır Johanssen.
Йохансен, взрывай бомбу.
Mark'a göre göreceli hızım ne Johanssen?
Йохансен, какая у меня скорость относительно Марка?
Biz de öyleyiz. Johanssen'in proje iptal edilmeden önce örnekleri aldığına dair istihbarat aldık. Pekala.
Мы тоже.
Johanssen ne çalmışsa, yok artık.
Украденное Йохансеном пропало.
Johanssen, Professor Duncan'ın labaratuar assistanıymış Proje Leda'da.
Йохансен был помощником профессора Дункана на проекте ЛЕДА.
O zaman Castor materyeli johanssen'daydı
Значит, у Йохансена был исходный материал Кастора?
Yani, bekle... O zaman Johanssen örneği daha çok klon üretmek için kullanmış
Так, подожди, тогда Йохансен использовал образцы, чтобы сделать больше клонов?
Johanssen'ın oğlunu aramam gerek.
Мне нужен сын Йохансена.
Castor örneklerini bulamamızın sebebi... Johanssen'in onları kullanmış olmasıydı. Bir klon üretmek için.
Мы не можем найти образцы Кастора, потому что Йохансен использовал их, чтобы сделать клона.
Johanssen, Bonnie ve onun Gracie'den önce Bir çocukları olduğundan bahsetmişti. Ama kurtulamamış.
Йохансен сказал, что до Грейси у них был другой ребенок, но он погиб.
Johanssen'in kamyonunu çalanlar onlar mı?
Это не они украли грузовик Йохансена?
Dinle, Johanssen kardeşime bir şeyler yaptı.
Послушай. Йохансен сделал что-то с моей сестрой.
Küçük Gracie Johanssen.
Малютка Грейси Йохансен.
Johanssen 80'lerde Halton'da büyük bir veterinerdi.
В 80-е Йохансен был ветеринаром в Холтоне.
Henrik Johanssen'in kızıyla beraber. O da kim be?
Он путешествует с дочкой Хенрика Йохансена.
Bayan Johanssen, lütfen.
Миссис Йохансен, пожалуйста.
Castor örneklerini bulamamızın sebebi Johanssen'ın onları klon yapmak için kullanmış olması.
Мы не можем найти образцы Кастора, потому что Йохансен использовал их, чтобы сделать клона.
- Gracie Johanssen.
- Грейси Йохансен.
Castor örneklerini bulamıyoruz çünkü Johanssen onları klon yapmak için kullandı.
Мы не можем найти образцы Кастора, потому что Йохансен использовал их для создания клона.
Gracie Johanssen.
Грейси Йохансен.
Bu yegane protein hem Gracie Johanssen'da hem de ölen Castor oğlanında var.
Уникальный белок, найденный в Грейси Йохансен... и мозге мертового клона.
Peki ya Johanssen'ların kızıyla evlenmen?
И женился на дочери Йохансенов?
Ben Gracie Johanssen.
Это Грейси Йохансен.
- Adı Trip Johanssen'dı.
Я видел нечто.
Gir hadi Johanssen.
Йохансен, поехали.
Çüş Johanssen.
Йохансен, боже.
Johanssen?
Йохансен?