Juanito traducir ruso
19 traducción paralela
Juanito..!
Хуанито!
- Juanito, kuzeye ve güneye, tamam mı?
- Хуанито, на север и юг, понятно?
Rüşvet verip yozlaştırmaya çalıştığımda bana "Bak John" dedi ; - Bana Juanito derdi -
И когда я попытался дать ему взятку и подкупить, он сказал :
Dedi ki : " Bak Juanito, o paraya ihtiyacım yok.
"Слушай, Джон"... Он звал меня Хуанито.
Sonra Juanito var.
Или Хуанито.
- Evet, Juanito.
- Да, Хуанито.
Ama Juanito zeki biri.
Но Хуанито умный малый.
Sen bundan daha zekisin Juanito.
Ты лучше этого, Хуанито.
- Görüşürüz Juanito.
Бывай, Хуанито.
Bu sana Juanito, - Bagajdakileride getirebilir misin?
Это тебе, Хуанито, и будь добр, достань коробку из багажника.
- Şu Juanito mu?
Это что, Хуанито?
Juanito.
- Хуанито.
Juanito, iyi bir adamdır. Hepinizle tanışmak istiyor.
Хуанито, хороший парень, который хочет встретиться с вами.
Senin sorunun ne peki, Juanito?
А в чем твоя проблема, Хуанито?
San Juanito'luymuş.
Родилась в Сан-Хуанито.
Juanito bi tadına bakmak istiyor.
Хуанито хотел бы с тобой порезвиться.
- Juanito!
- Мы покинем "Фурии".
"Bak John" - bana Juanito derdi - " Bak Juanito, paraya ihtiyacım yok.
Он сказал : " Слушай, Хуанито, мне не нужны деньги.
Taraf tutma Juanito.
Не становись на ее сторону!