Seksi mi traducir ruso
490 traducción paralela
Seksi mi?
Красавчик, небось?
Seksi mi?
" ак и было задумано.
Barışma seksi mi?
Примирительный секс?
Doktor Burke seksi mi?
Др. Бурк сексуален?
- Ben iyi miyim? Seksi mi?
- Смотрится?
- Seksi mi?
- Горяченькая?
Telefon seksi mi? Yapamadım.
Сексом по телефону?
Çok seksi Sence de seksi mi?
Она хороша, или она хороша?
Yoksa onu gerçekten seksi mi buldun?
Или он привлекает тебя сексуально?
- Seksi mi?
Она хорошенькая?
Şimdi seksi mi mahvetmek zorunda?
Теперь он должен разрушить и секс?
Sence seksi mi?
Думаешь они сексуальные?
- Spor seksi mi?
- Секс ради секса?
Seksi mi?
О сексе?
Seksi sakalımı beğendin mi? Rahat ol tatlım!
Как тебе моя императорская борода, нравится?
- Hiç seksi düşünmedin mi?
- И ты никогда не думала о сексе?
- Çok seksi, değil mi?
- Очень сексуальные, правда?
Seksi hayvan, değil mi?
Сексуальная зверюга, да?
Bir yerlerde bir gezegende buna uygun, doğru bir estetik anlayışı olmalı. O gezegende pürüzsüz ciltleriyle bütün o gençler korkunç derecede çirkin sayılırken bu sarkık cilt, kırışıklar, kırmızı lekeler aklın izi değil mi? Çok güzel, hatta seksi.
Наверняка где-то есть планета с правильной эстетикой, где все молодые лица с гладкой кожей считаются уродливыми, а эти... морщины и пятна... признаками мудрости, а значит красивыми, даже сексуальными?
Homer, belki şampanya çarptı ama... ama gözüme çok seksi görünüyorsun. Sahi mi?
Гомер, может, я пьяна от шампуньского но я думаю, ты очень привлекателен.
- Ne seksi, değil mi?
Дорогуша, ай да ожерелье - лучше не куда. - И чё дальше?
- Çok seksi, değil mi?
Ну и чё уставилась, морда?
Benim güzel, tatlı, seksi karım Bayan Alabama Worley'i mi?
Вы имеете в виду мою красивую, очаровательную, сексуальную миссис Алабаму Уорли?
Orada küçük seksi sevgilini etkilemeye mi çalışıyordun?
Хочешь произвести впечатление на подружку?
Seksi gecelikler denediniz mi?
А вы не пробовали надевать чулочки...
Küçük seksi bir fahişe mi istemiştin?
Ты хочешь секса, мелкий ужас?
Şarabın insanlara kendini seksi hissettirdiğini fark ettin mi?
Ты не замечала, что из-за вина людей тянет на секс?
Çok seksi, hanımefendi! Öyle mi diyorsun?
Очень сексуально...
Seksi kastettin, değil mi?
Ты же спрашивала про секс, да?
İyi mi bilmem, ama çok seksi. Doğru.
Не знаю, как насчет хорош, но очень сексуален, это точно.
Ama eninde sonunda seksi tercih edeceksin, değil mi?
Но в конце концов ты собираешься выбрать секс, так?
Cennetbahçe mi yoksa seksi saksı mı?
Вы садовница? Виноградная лоза?
Neden mi? Seksi olan benim ama dudakları çatlayan hep sen oluyorsun.
Видишь ли, из нас двоих горячая я, но именно твои губы касаются скромных парней.
Onunla seksi bir şekilde dans ettiğin için mi?
Это из-за того сексуального танца с ним?
Birisiyle buluşursun, onu aldatmak istemezsin ta ki ondan çok seksi birini bulana kadar, değil mi? .
разве-что с кем-то очень уж хорошеньким.
Charlotte, ne kadar seksi olduğun konusunda hiçbir fikrin yok, değil mi?
Шарлотта, ты хотя бы представляешь, насколько ты сексуальна?
Bunu söyleyemese bile düşünüyor. Evet sürekli seksi düşünüyor ama o neticede bir erkek öyle değil mi?
И да, он всегда говорит о сексе, но это нормально, потому что он ж парень да?
Ben çok seksi olabilirim, Richard. Çok şirinsin, değil mi?
Я могу быть очень сексуальной, Ричард.
- Sorun senin niyetin. Gerçekten ona yardım mı etmek istedin, yoksa hayatındaki en iyi seksi yaşadığın için onunla evlenmesini mi istemedin?
Вопрос в том, пыталась ли ты ей помочь или просто не хотела, чтобы она вышла за него, потому что с ним у тебя был лучший секс твоей жизни?
Seksi görünüyor. Yaramazlığından çok memnunsun, değil mi?
Ты очень довольна нашей маленькой проказой.
Şu kız çok seksi değil mi?
- Ну, как тебе та девчонка? Возбуждает?
Seksi olduğunu düşünüyorum, sence de öyle değil mi?
Мне это кажется сексуальным, а тебе?
Sonra düşündüm, dünyada kaç tane şirin, akıllı, seksi sigara içen alkolik kalmıştı? Beş mi?
И тут я подумала, сколько еще в мире осталось, умных, сексуальных, одиноких, курящих алкоголиков может пять?
Seksi mi ha?
Сексуально, да?
Sesi çok seksi, değil mi?
Разве ее голос не звучит сексуально?
Ofisinizde, elinizde ökseotu ile, Mr. Peterson'a bu iğrenç bitkinin, serbest seksi teşvik ettiğini söylediniz mi?
Когда вы наткнулись на омелу в своем кабинете вы сказали мистеру Питерсону, что эти мерзкие растения поощряют свободный секс?
- Baştan aşağı seksi bir kadın, değil mi?
- Эта женщина сплошной секс, не правда ли?
- Ama çok seksi, değil mi?
Но она сексуальная, да?
Çok seksi, değil mi?
Сексуальная, да?
Hiç birisi sana seksi olduğunu söyledi mi?
Тебе еще никто не говорил, что ты сексапильна?
Güç mü onu seksi yapıyor, yoksa seksi olduğu için mi güçlü, anlamadım.
Это власть делает ее сексуальной или сексуальность дает ей власть? Я не понимаю.